Choose life.Choose a career.Choose a family.Choose a fucking big television.Choose washing machine,cars,compact discplayerand electrical tin openeners.Choose good healt,low cholesterol,and dental insurance. Choose fixed interest mortage repayments.Choose a starter home.Choose your friends.Choose leisurewear and matching luggage.Choose a three- piece suit on hire purchase in range of fucking fabrics.Choose DIY and wondering who the fuck you are on a Sunday morning.Choose sitting on that couch watching mind-numbing,spirit crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth.Choose rotting away at the end of it all,pishing your last in a miserable home,nothing more than an embarrasment to the selfish,fucked up brats you spawed to replace yourself.Choose your future.Choose life.But why would I want to do a thing like that?I Chose not to choose life.I chose something else.And the reason.Who needs reasons when you've got HEROIN....


Narodili se v Edinburgu,jsou mladí,poslouchají hudbu,nedělají nic a heroin pro ně znamená život na plný úvazek a součást jejich životního stylu. A když už se drogové závislosti chtějí zbavit a začít vést spořádaný život s bytem a prací,proti které ještě před chvílí tak okázale protestovali, stále není vyhráno: vrací se minulost a s ní kamarádi a staré rituály.
"TRAINSPOTTING,čili "Den(roky) ne(závislosti)" po skotsku pocházejí od tvůrců filmu Mělký hrob.Vychytralý,nezodpovědný,zábavný a občas jen nechutný Mark Renton se předvádí jako pravý hrdina naší doby.Trainspotting je příběh o Markovi a jeho takzvaných přátelích,bandě povalečů,leváků,feťáků,psychopatů a zlodějů.Film zobrazuje bujarý,ale zdrcující rozpad jejich přátelství, zdánlivě nevyhnutelný,vedoucí k sebedestrukci.Mark sám má však schopnost prozřít a možnost uniknout svému osudu.Ale chce vůbec jiný život? "

Samotný výraz Trainspotting má několik významů.Je jen těžko přeložitelný a např. v námořnickém slangu znamená povel "zpětný chod".Vzdáleně také směřuje k jisté obsesi a duševní chorobě.Hlavně však "train spotter",fanoušek a milovník vlaků, dal základ "vlakování",populární hře jisté části mláseže.Jednotliví trainspotteři sledují odjezdy vlaků,zapisují si jejich čísla a na náspech podél trati se potom sázejí-který vlak přijede,jak budou vagóny seřazeny... Jistou obdobu této hry zaznamenala i síť Internet,kde si může vsadit mnohem víc lidí.
"V přeneseném slova smyslu je train spotter posedlý člověk,který trpí utkvělou představou dávat do pořádku jevy v chaotickém světe",vysvětluje Ewan McGregor, ve filmu představitel hlavní role a nová vycházející hvězda britské scény. Dodává,že "je taky úplně jedno,jde-li o závislost na vlacích,fotbalu,filmu-anebo právě na drogách."

Námětem na málem samostatný článek by pak byla hudba,která celý film doprovází. Na soundtracku tak můžete slyšet nejenom spoustu populárních skupin a jmen,ale i kapely méně známé.Proto si ve filmu poslechnete třeba Primal Scream, Blur,Pulp,Iggyho Popa,Leftfield,Damona Albana,Sleeper,New Order,Bedrock, Underworld nebo Briana Ena.Jednotlivé songy jsou skvěle použity ve filmu.Příkladem může být scéna,kdy ve filmu zazní prastarý hit Lou Reeda-Perfect Day a pod Markem Rentonem v drogovém opojení se propadá zem a on se řítí i s kobercem kamsi dolů.

#1 IGGY POP-Lust for Life
#2 BRIAN ENO-Deep Blue Day
#3 PRIMAL SCREAM-Trainspotting
#4 SLEEPER-Atomic
#5 NEW ORDER-Tempetation
#6 IGGY POP-Nightclubbing
#7 BLUR-Sing
#8 LOU REED-Perfect Day
#9 PULP-Mile End
#10 BEDROCK featuring KYO-For What You Dream of
#11 ELASTICA-2:1
#12 LEFTFIELD-A Final Hit
#13 UNDERWORLD-Born Slippy
#14 DAMON ALBARN-Closet Romantic

Ve Velké Británii získal Boylův film výroční cenu a za prvních deset týdnů utržil šestnáct miliónů dolarů,ve Spojených Státech taky skoro tolik.V mnoha zemích Evropy se stal kultem mládeže,v Kanadě dokonce přizvali ke sledování filmu mladé narkomany policisté.

Trainspotting(Velká Británie,1995)
Režie:Danny Boyle,scénář:John Hodge,podle knihy Irvine Welshe,hrají: Ewan McGregor (Renton), Robert Carlyle (Begbie), Johny Lee Miller (Sick-boy), Ewen Bremmer (Spud), Kelly MacDonald (Diane), Kevin McKidd (Tommy)