DILO ALTO
(TRADUCCIÓN)

Estoy hasta los cojones

de lo que puedan decir

los negros o los otros

Desde que dijera

Malcom X

lo de la violencia-inteligencia

Cualquiera puede mencionar

o bailar

una canción escrita

por James Brown a sus hermanos

Dilo alto:

¡Soy negro y estoy orgulloso!

Ha llegado la hora, tío

¡SOY VASCO Y ESTOY ORGULLOSO!

ya vale tío, dilo alto

¡SOY VASCO Y ESTOY ORGULLOSO!

Public Enemy

te va a sonar en los oidos

con esta canción de guerra

Fight the power!

Fight the power!

¡Lucha contra el poder!

El año 77

el grupo The Clash

nos llamaba a una revuelta blanca:

¿vas para atrás o vamos hacia alante?

¿vas para atrás o vamos hacia alante?

Idiota

Estoy hasta los cojones

vamos a acabar

con los viejos prejuicios

La inteligencia

para protegernos

vamos a darle como si nos dejasen

¿Y donde estas tú

para afirmar el carácter?

¿vas para atrás o vamos hacia adelante?

Ya vale tío

Basta ya tío

Ha llegado la hora tío

¡SOY VASCO Y ESTOY ORGULLOSO!

¡SOY VASCO Y ESTOY ORGULLOSO!