RADIO RAHIM
(TRADUCCIÓN)

 

NEGU GORRIAK


 

Había visto

el amor y el odio

tatuados

en los dedos

Pero para andar

arrodillado

tienes que vestirte

los dedos.

Y a veces

con el amor

otras en cambio

con el odio

Y a veces

con el amor

otras en cambio

con el odio

ASÍ ES LA VIDA

HAZ LO QUE DEBAS

Uno-dos, uno-dos

Este es

el movimiento

que me gusta

para cuando

se baile el rap

al ver

a Tina Perez

No te va a extrañar

saber

que Mike Tyson

le ha dejado K.O.

Uno-dos, uno-dos

con el rap

con el movimiento

que me gusta.

ASÍ ES LA VIDA

HAZ LO QUE DEBAS

 

En la radio

grita

una sola cinta

contra la represión

 

Proclamad por el barrio

que la policía

ha matado

a Radio Rahim.

 

Haced conocer

la mala noticia

que han matado

a Radio Rahim

Y van a aparecer

Martin y Malcolm

en las paredes chamuscadas

de la pizzeria.

ASÍ ES LA VIDA

HAZ LO QUE DEBAS

Y A VECES CON EL AMOR

OTRAS EN CAMBIO CON EL ODIO

Y A VECES CON EL AMOR

OTRAS EN CAMBIO CON EL ODIO

ASÍ ES LA VIDA

HAZ LO QUE DEBAS

 


 

ATRÁS