UN PORTAL PARA LA NOCHE
(TRADUCCIÓN)

 

NEGU GORRIAK


 

Me han contado que en Nueva York

en Broadway y en la calle 26,

un hombre en la más absoluta miseria, todas las noches

busca un portal

para los que están desnudos

pidiéndolo por favor a la gente.

 

El mundo no cambia en eso

las relaciones entre los hombres no mejoran

los tiempos de problemas no se acortan tanto.

Pero algunos hombres tienen cama por una noche,

no sienten el aire frío del portal y

la nieve que les iba a ellos, cae en la calle.

¡No olvides la enseñanza del libro, hombre!

 

Pero algunos hombres tienen cama por una noche,

no sienten el aire frío del portal y

la nieve que les iba a ellos, cae en la calle.

El mundo no cambia en eso

las relaciones entre los hombres no mejoran

los tiempos de problemas no se acortan tanto.

 

Letra: Bertolt Brecht
Música: Mikel Laboa

(Esta canción está tomada del disco 'Txerokee, Mikel Laboaren Kantak').

 


 

ATRÁS