Lyric: Clark/Collen/Elliot/Lange/Savage
Album: Hysteria
| If you've got love in your sights, | Si tienes amor en tu miradas, |
| Watch out, love bites | Ten cuidado, el amor muerde, |
| When you make love, | Cuando haces el amor, |
| do you look in the mirror? | ¿miras en el espejo? |
| Who do you think of? | ¿En quién piensas? |
| Does he look like me? | ¿Se me parece él? |
| Do you tell lies? | ¿Dices mentiras? |
| And say that it's forever? | ¿Y dice que es para siempre? |
| Do you think twice, | piensas dos veces, |
| or just touch 'n' see? | ¿o simplemente tocas y ves? |
| Ooh babe Ooh yeah | Ooh Nena Ooh yeah |
| When you're alone, | Cuando estás solo, |
| do you let go? | ¿dejas irte? |
| Are you wild 'n' willin' | Eres salvaje y deseoso |
| or is it just for show? | ¿o es sólo para mostrarte? |
| Ooh c'mon | Ooh Vamos |
| I don't wanna touch you too much baby | Yo no quiero tocarte demasiado nena |
| 'Cos making love to you might drive me crazy | Porque haciendo el amor contigo podría dejarme loco |
| I know you think that love is the way you make it | Yo sé que piensas que el amor es la manera que lo haces |
| So I don't wanna be there when you decide to break it No! | Con tal que yo no quiero estar allí cuando decidas romperlo No! |
| (Love bites, love bleeds) | (el amor muerde, el amor sangra) |
| It's bringin' me to my knees | Está poniendome en rodillas |
| (Love lives, love dies) It's no surprise | (el amor vive, el amor muere) no es ninguna sorpresa |
| (Love begs, love pleads) It's what I need | (El amor ruega, el amor suplica) es lo que yo necesito |
| When I'm with you | Cuando estoy contigo |
| are you somewhere else? | ¿estas en alguna otra parte? |
| Am I gettin' thru | Es yo que consigo por |
| or do you please yourself? | ¿o te agradas? |
| When you wake up | Cuando te despiertas |
| will you walk out? | ¿saldrás? |
| It can't be love | No puede ser amor |
| if you throw it about | si lo tiras sobre |
| Ooh babe | Bebé de Ooh |
| I don't wanna touch you too much baby | Yo no quiero tocarte demasiado nena |
| 'Cos making love to you might drive me crazy | Porque haciendo el amor contigo podría dejarme loco |
| Oh (Love bites, love bleeds) | Oh (el amor muerde, el amor sangra) |
| It's brigin' me to my knees | Está poniendome en rodillas |
| (Love lives, love dies) It's no surprise | (el amor vive, el amor muere) no es ninguna sorpresa |
| (Love begs, love pleads) It's what I need | (El amor ruega, el amor suplica) es lo que yo necesito |
| Ooh yeah | Ooh sí |
| I don't wanna touch you too much baby | Yo no quiero tocarte demasiado nena |
| 'Cos making love to you might drive me crazy | Porque haciendo el amor contigo podría dejarme loco |
| I know you think that love is the way you make it | Yo sé que piensas que el amor es la manera que le haces |
| So I don't wanna be there when you decide to break it No! | ¡Para que yo no hago wanna que está allí cuando decides romperlo No! |
| (Love bites, love bleeds) | (Mordeduras de amor, el amor sangra) |
| It's bringin' me to my knees | Está poniendome en rodillas |
| (Love lives, love dies) | (el amor vive, el amor muere) |
| (Love bites, love bleeds) | (el amor muerde, el amor sangra) |
| It's bringin' me to my knees | Está poniendome en rodillas |
| (Love lives, love dies) It's no surprise | (el amor vive, el amor muere) no es ninguna sorpresa |
| (Love begs, love please) It's what I need | (El amor ruega, el amor suplica) es lo que yo necesito |
| If you've got love in your sights | Si tienes amor en tu miradas |
| Watch out, love bites Yes it does It will be hell | Ten cuidado, el amor muerde Sí lo hace será el infierno |
Comment from Phill Collen (Guitar): The only one our songs thats made my mum cry. (La única de nuestras canciones que hace a mi mama llorar)
21/03/1999
