Traducciones...

The Call - La Llamada

Dejenme contarles la historia de la llamada que cambió mi destino
Unos amigos y yo salimos para luego terminar en miseria
Estaba a punto de ir a y ahi estaba ella parada frente a mi
Dije hola, tengo un lugar algo cercano, ¿quieres ir?
Debí haber dicho no, tenia alguien esperando por mi
Pero la llame y le dije...

CORO:
Escucha amor, lo siento
Solo queria decirte que no te preocupes
Llegare, no te quedes esperandome
Dilo otra vez, apenas te escucho... mi bateria ya se esta acabando
Asi que ya lo sabes, vamos a un lugar oscuro
Tengo que irme!

Ahora ya han pasado dos años, y nada he ganado
No puedo borrarlo, lo hecho, hecho está
Uno de mis amigos me dijo que para ella era el único
Y me me carcome por dentro porque ya no esta conmigo
Solo porque hice esa llamada y mentí

CORO

Dejenme contarles la historia de la llamada que cambió mi destino
Unos amigos y yo salimos para luego terminar en miseria
Estaba a punto de ir a y ahi estaba ella parada frente a mi
Dije hola, tengo un lugar cercano... tengo que irme!!

CORO

Shape of my heart - El estado de mi corazon

Coro:
Mirando atras y viendo las cosas que he hecho
Intentando ser alguien
Jugue mi parte, y te deje en la oscuridad
Ahora dejame mostrarte el estado de mi corazon

La tristeza es hermosa
La soledad es tragica
Asi que ayudame, no puedo ganar esta guerra (oh, no)
Tocame ahora, no me molesta
Si cada segundo me debilita
Tu puedes salvarme dek hombre en el que me he convertido

Coro

Estoy aqui, con mi confesion
Ya no queda nada para ocultar
No se por donde empezar
Para empezar... el estado de mi corazon

Estoy mirando atras y viendo las cosas que he hecho
No quiero volver a vivir ese viejo papel
Dejarte en la oscuridad
Ahora dejame mostrarte el estado de mi corazon

Coro (x 2)

Mostrarte el estado de mi corazon

Get another boyfriend - Consiguete otro novio

Hablemos de uno, cariño
Me tienes aqui dentro
Realmente crees que seras la última en saber
de qué se trata
Hablemos de quién tu dices
Es la escencia de tu vida
Pero te carcome ya desde adentro
Y el no quiere saberlo

Y te digo que te carcome ya desde adentro
Y el no quiere saberlo

Coro:
Escucha, lo digo en serio
No hay nada peor que él
El solo juego, juega en el nombre del amor
He visto demasiado y esto debe llegar a su fin
Consiguete otro novio

Hablemos de él, lo que ha hecho
para volverse tu numero uno
O era otra promesa?
Porque una promesa no compra
los vestidos que usas
Lo he visto antes.. (Tu turno Nick!)
Ya no mas, libre tambien
Estas adentro de seguro
Solo ve, y sigue con tu vida
Detente! No hagas como si te das por vencido
Te lo digo, sigue con tu vida
Detente! No hagas como si te das por vencido

Coro

Escuchame ahora, lo debes saber
De que se trata todo
Es solo un jugador en el amor
Esto debe llegar a su final
Consiguete otro novio

Coro (x 2)
Consiguete otro novio

Shining star - Brillante estrella

Amor, cuando haces las cosas que haces
Quiero estar cerca tuyo
Porque necesito sentir cada movimiento tuyo, oh
Amor, no puedo decir cuanto
Necesito sentirte, nunca es suficiente
Porque sabes que hacer para sentirme bien

CORO

Amor, estas tan cerca tan cerca para poder
Y amor sabes que yo dejaria
Que cada pequeña parte de mi sea tuya
No importa si suena el telefono
Porque no escucharé nada mientras este en tus brazos
Porque sabes que hacer para sentirme bien

CORO

Jamas estuve tan satisfecho
Con nada en mi vida entera
Porque tu estas haciendo todo tan bien
Oh, oh amor
Jamas estuve tan satisfecho
Con nada en mi vida entera
Porque tu estas haciendo todo tan bien
Oh, oh amor

CORO

Sabes que te adoro
Quiero estar todos los dias para ti
Para satisfacer todas tus necesidades, amor
Sabes que te adoro
Quiero estar todos los dias para ti
Para satisfacer todas tus necesidades, amor, mi amor

CORO

I promise you (with everything I am)

Te lo prometo (con todo lo que soy)

CORO:
Te prometo
Desde el fondo de mi corazon
Te amare hasta que la muerte nos separe
Te prometo
Como enamorado, como amigo
Te amare, como jamas volvere a amar
Con todo lo que soy

Veo que me miras
Cuando piensas que no lo noto
Estas buscando pistas
De que tan profundos son mis sentimientos
Como pruebas que el cielo es azul?
La profundidad del mar?
Solo se lo que siento
Cuando te miro a los ojos

CORO

No hay garantias
Es lo que siempre me dices
Y bien tarde por la noche, siento el temblor de tus manos
Lo que intento decirte ahora
Nunca se lo dije a nadie

CORO

...con todo lo que soy

The answer to our life

La respuesta a nuestra vida

Me ves sentado aqui
Una sonrisa en tu rostro
El tiempo ha llegado pero sabes que no es muy tarde aun
Han pasado tantas cosas
Juntos hemos visto
No es dificil si empezamos a creer
Y si ya no aguantamos mas
Podemos intentar a borrar todo este dolor?
Asi que por favor...

CORO:
Enseñame una razon, dame alguna señal
Dime de que manera caimos
Es hoy o en esta noche, lo descubriremos
La respuesta a nuestra vida

Este mundo no es facil
Pareciamos esconder la verdad
Pensando en que tan solo hay tanto que podemos hacer
Eso depende de ti y de mi
Para arreglar nuestro destino
El juramento esta aqui, asi que tomemoslo
Y no ya aguantamos mas
Podemos intentar a borrar todo este dolor?
Asi que por favor...

CORO

Entonces dime por que tenemos que llorar (y no intentar)
Cuando hay tantas cosas que podemos hacer
Para que este problema nos deje empezar de nuevo

Necesito una razon, necesito una señal
No hay vuelta atras, estoy aqui a tu lado
Es hoy o en esta noche, lo descubriremos
La respuesta a nuestra vida

Enseñame el camino
Dame una señal
Dime de que manera caimos
Es hoy o en esta noche, lo descubriremos
La respuesta a nuestra vida

CORO

Everyone - Todos

Hemos pasado por tiempos dificiles
Algunas personas dicen que no nos merecemos
Tratan de llevarnos abajo

Pero aqui estamos y somo millones de veces mas fuertes
Empecemos a demostrarlo (empecemos)
Apaga las luces (apaga las luces)
Estuviste ahi desde el comienzo (estuviste ahi)
Sabemos quien eres

Y esto va a...

CORO:
Todos, todos, todos
Entonces va a ustedes
Todos
Seguimos fuertes
Por lo que han hecho
Y esto va a ustedes

Hemos estado dentro del circo
Tomamos el placer con el dolor
Creo que eso es algo nuestro
Lo que sea que venga, siempre seguiremos iguales
Empecemos a demostrarlo (empecemos)
Apaga las luces (apaga las luces)
Estuviste ahi desde el comienzo (estuviste ahi)
Sabemos quien eres
Sabemos quien eres

CORO

Ahora estamos minutos lejos
Hasta que sea el momento de empezar
Nuestros corazones se aceleran, cuando las dejamos entrar
Es el momento de empezar a demostrarlo

Nosotros, nosotros seguimos fuertes por lo que han hecho
Esto va a ustedes, ustedes, ustedes
Nos hacen sentir como si acabamos de empezar
Y esto va a...

CORO

More than that - Mas que eso

Me doy cuenta que has estado llorando
No puedes esconderlo con una mentira
De que sirven tus mentiras?
Eso que tienes esta mal
Oi que prometiste para siempre
Pero ese SIEMPRE viene y va
Nena, el diria lo que sea...
Que te deje ciega
Para que la verdad no se salga de lugar...

CORO:
Te amare mas que eso
No dire las palabras
Asi que guardatelas
No le des a la soledad una oportunidad
Nena, escuchame cuando te digo
Que te amare mas que eso

Nena, te mereces mucho mas
De que sirve esperar?
No te das cuenta que es ahora o nunca
Porque yo no puedo ser amigo tuyo nada mas
Nena, sabiendo el final... que

CORO

No hay un dia que pase
No me pregunto porque no lo hemos intentado
No es muy tarde para cambiar tu parecer
Asi que toma mi mano, no digas ADIOS

CORO

Time - Tiempo

Yo sé que nosotros hemos cambiado pero
El cambio puede ser muy bueno
Así no nos olvidemos por qué
Se entiende que

Coro:
Tiempo, mirando dónde estamo  y  a través de lo que hemos sido
Tiempo, compartiendo nuestros sueños,
Tiempo, va cotidiano sin parar, baby,
Tiempo es lo que es
Venga, lo qué pueda (venga, lo que pueda)

Yo recuerdo cuando,  mamá decía
Esas cosas están mejorando
Y tu estarás pronto en  camino
Recuerdo esos días
Cuando nosotros deberíamos cantar por diez centavos (Oooh)
Atrás cuando  nada  importaba (Mmm, mm,  mm)

Yo sé que nosotros hemos cambiado, pero
El cambio puede ser muy bueno
Oh tan, no nos olvidamos por qué se entiende que

Coro:
Tiempo, mirando dónde estamos y  a través de lo que  hemos sido (mirando
dónde nosotros estamos)
Tiempo, compartiendo nuestros sueños (los sueños, sueños, los sueños, oh sí)
Tiempo, (va sin parar) va cotidiano sin parar (todos los días)
Tiempo es lo que es (Oh)
Venga, lo que pueda (venga lo que pueda)

Puente:
Así aquí, nosotros somos  (aquí nosotros somos)
Y siempre nos quedaremos juntos
Y a través de todo lo  que ustedes  saben que nosotros les debemos todo a
ustedes, ustedes, ustedes, ustedes,
Tiempo va sin parar

Coro:
Tiempo (Tiempo), mirando dónde estamos y a través de lo que  hemos sido
Tiempo, compartiendo nuestros sueños,
Tiempo, (va sin parar) va cotidiano sin parar (todos los días)
Tiempo eso es(Tiempo  eso es)

Tiempo (Tiempo), mirando dónde estamos y  a través de lo que hemos sido
Tiempo (Tiempo), compartiendo nuestros sueños (compartiendo nuestros sueños)
Tiempo, (va sin parar) va cotidiano sin parar
Tiempo es lo que es, Venga lo que puede

Tiempo, va cotidiano sin parar, Time es lo que es
Venga lo que puede
Venga lo que puede

Volver atras...