To: 總編輯

上次有一位醫生跟我說：“台灣移民的忍耐度真高！有時候痛得半死還撐著忍著。要是洋人，早就哇哇叫了！”

這話道出了台灣移民辛酸的一面。

很多移民不諳英文，到人生地不熟的移民國家，面對洋人世界，總難免心生膽怯。遭遇困難，往往不敢對外求援，只把自己鎖在自己的小世界裡，一味忍耐硬撐。

這種硬撐的現象在兩地分隔的夫妻身上最為常見。

由於丈夫在台灣當“太空人”，太太必須在澳洲當“單親媽媽”，久而久之，夫妻感情疏遠，家庭破裂時有所聞。加上台灣社會外遇風氣興盛，有不少太太在發覺先生有外遇時，早已生米煮成熟飯，一切來不及挽回。

做太太的面對這種突如其來的變化，能妥善應變的真是少之又少。大部分的太太，多半選擇忍耐，為孩子忍耐，只要父親仍然寄錢來養孩子就好。

她們對外也不願聲張，怕台灣移民圈人多嘴雜，遭到不必要的恥笑。她們仍然勉強維持過去的假象，不敢面對現實，只是一味的硬撐忍耐。這種心裡的壓力，外人還真難以了解！

這幾年台灣景氣變差，原來按月寄錢來養孩子的父親突然停止了供應，叫不少可憐的太太頓時不知所措。在此雙重打擊下會得憂鬱症，是可想而知的。

有一位太太在宗教的感召下終於跟朋友吐露了這些心酸。一旦說出來，心裡的壓力也隨著淚水流逝，在大家的幫助下，調整心情，積極面對未來。

她承認說：“如果早幾年肯面對現實，早作打算，現在也不會這麼苦。”她很懊悔前幾年硬撐著面子，給自己帶來不必要的壓力。

其實澳洲是個福利國家，對單親媽媽的保護極佳，即使貧窮，也不至無家可歸或餓死。不只單親婦女，連失業，都可以向澳洲政府請領救濟金以度過難關。只要肯拿掉所謂的“面子”，面對現實，必無絕路。因為幫助就在你身邊！