Asterix på Korsika.
(Astérix en Corse, 1973 / Asterix in Corsica)
Handling
Den landsförvisade korsikanska frihetskämpen Ocatarinetabellatchitchix
har transporterats från Korsika till det romerska lägret Babaorum
i Gallien. För att fira årsminnet av slaget vid Gergovia stormar
gallerna det romerska lägret och hittar Ocatarinetabellatchitchix i
ett av tälten. Asterix och Obelix följer med Ocatarinetabellatchitchix
när hans kall återvända till Korsika.
Trivialiteter
s9 r1: Petisuix från albumet Asterix i Alperna.
s9 r2: Personer från Asterix i Spanien.
s9 r3: Massormetrix från Asterix som gladiator.
s9 r4: Personer från Asterix och Britterna.
s9 r5: Personer från Gallien Runt. Dock ett litet översättningsfel.
Personen som kallas Bramedrix (Bra med dricks) från Lugdunum heter
egentligen Mystifix. Personen från Massilia kallas här för
Labeldecadix och det heter han på originalspråket. På svenska
heter han däremot Bramedrix. Stenosnex var kapten på det skepp
som förde Asterix och Obelix från Burdigala till Gésocribate.
s9 r6: Prefix från albumet Romarnas Skräck.
s20 r6: Korsika är känt för sina väldoftande ostar.
Min åsikt
Ett ganska roligt album som parodiserar den typiska medelhavsstilen och medelhavskulturen.
Dom:
|