Tvekampen

(Le combat des chefs, 1966 / Asterix and the big fight)

Handling
Den gallske hövdingen Brutalix, som är stor vän med romarna, får i uppdrag av den romerske centurionen Bonus Optimus att utmana hövdingen Majestix på en tvekamp. Vinnaren av tvekampen får enligt traditionen ta kommandot över den förlorande hövdingens stam. För att hjälpa brutalix på traven skickar romarna ut en patrull för att oskadliggöra druiden Mirakulix så att Majestix blir tvungen att utkämpa tvekampen utan trolldryck. Detta är ännu en metod för romarna att försöka vinna herravälde över den galliska byn.

Trivialiteter (Ingrid Emonds översättning)
Detta är egentligen album nummer 7.
s15, r8: Felöversättning? Det borde vara Majestix som Brutalix vill träffa.
s30, r9: Napoleon...

Trivialiteter (Björn Ragnarssons översättning)
s15, r8: Det är Majestix Brutalix söker.
s38, r6: Pratbubblorna har kastats om. Serietidningsförsäljaren pratar om gladistorer, gladiatorpromotern efterlyser föräldrar och den bortsprungna ungen säljer serietidningar.
s43, r7, r10: Pratbubblorna har förväxlats mellan rutorna!!

Min åsikt
Ett ganska mediokert album.

Dom:

Förra:
Hem:

Album
Den felande länken

Hem:

Asterix!