my mum felt that I was Ill. I told her by not moving around like I used to do.
Mum, dad and the doctors decided to take me out 2,5 months ahead of time... Now I feel much better and have recovered so quickly that the doctors call me a miracle...
When I came out, the doctors saw that I was very ill, and they, there where many of them, doctors and nurses, saved me by being very professional and the best team... Thanks a lot everyone at Karolinska Sjukhuset and Astrid Lindgren Children´s Hospital. Also thanks to Anders and his colleagues at Läkarhuset, Odenplan, who decided so quickly to send mum to the hospital..
Papa: Sven Bergland
Born on: January 17, 2001, at 23:21 p.m. at Karolinska Sjukhuset, Astrid Lindgren Children´s Hospital, Stockholm
Weight: 1416g Height: 38,5cm Hair Color: Blond
June had a though first week. She was born through an Cesarean Section only 28 weeks old. A team of about 20 helped her to the world, and the doctors quickly understood that something was seriously wrong. Her blood value was the lowest they have ever seen....
June now spends her time in intensive care and we sit by her as much as we can. We all, the nurses, doctors, mum and dad and you help her through her though times.
November 1st
October 15th
Dear Friends, June is going great. She now produces blood herself and is a very healthy child. We are so greatful that everything turned out well. We spent more than 100 days in hospital and June has gone through more than most of us do in a lifetime.
She is already a globetrotter. She has been to the very north of Europe and to the very south as well. She enjoys flying and the airports with a lot of people.
She is so happy all the time and just laughs. Three days ago she sat by her self. We will get some new pictures up very soon..
June is now 7 kg, is 68 cm tall and HEALTHY. She is such a sweet baby and she smiles all the time... Keep visiting our guestbook !!!
"Lieber Gott, bitte mach, dass die kleine June ganz schnell gesund und gross wird, so dass sie bald nach Hause zu ihrer Mama und ihrem Papa kann."
Part of Maximilian's (3,5 years old) night praying ever since he got to know that June was born. In English, this means "Dear God, please let June get well and large quickly, so that she can come home to her mum and dad very soon.
We are so greatful for Maximilians and all of your support !!!
Read more about the unit where June was being treated at
Karolinska Sjukhuset / Astrid Lindgren Children´s Hospital.
If you would like to read more about premature children, articles, facts and so on, please visit
Neonatology on the web (in English)
Föräldrarföreningen för Prematurfödda Barn (in Swedish)
June was saved thanks to people having given blood. Check out the
blood-status in Stockholm at present
It takes so little, but can mean so much to others. Become a blood-donor in Stockholm
June with a new born baby. June 1468g, he 4100g.
Liten ?..............................Small ?
Jeg ?.....................................Me ?
Langtifra...............................Not at all.
Jeg er akkurat stor nok,.............I am just right,
fyller meg selv helt,................I fill myself completely,
på langs og på tvers.................the lenght, the width,
fra överst till nederst..............from the top to the bottom.
Er du större enn deg selv kanskje ?..Are you larger than your self maybee ?
Inger Hagerup................(Translation by me, excuse me Inger...)
You can reach both Christina and me by sending e-mails (or call us at home). We apprecieate to hear from you. Send to Christina and Sven
First family picture of Family Bergland-Björnström
Do you want to read more about the days before, then enter the Diary-Archive
Follow June´s growth
When she was born, her weight was 1421g. The first days she lost weight, which is normal as she had a lot of fluid in her body.
She is not cathing on weight good enough.... Cheer for her !!!
Lenght
42,5 cm the 27th of February
43,5 cm the 20th of March
46 cm the 2nd of April
49 cm the 15th of April
54 cm the 16th of May
68 cm the 15th of October
All greatings do not fit into the guest book anymore. If you would like to view older entries than the ones you can see if you click on "View My Guestbook" to the right, then visit: Archive Jan 20-29, Archive Jan 29-, Archive Feb 5-, Archive Feb 20-, Archive March 3rd-, Archive March 12th-
Archive "latest"
Then enter Junes Photo Album. Double click on the pictures and you get them in full size.
New pictures 1st of November.
In order to see all pictures, click "visa alla" at the top of the photoalbum
