El Gran Final

SUPER ZDJĘCIA Z OSTATNIEGO ODCINKA!!!!!

Zdjęcia ze ślubu

***135-ostatni***

Cristina pociesza zrozpaczona córkę, która cierpi po wyjeździe Carlosa Manuela.

-Mija rok- - UN AŃO DESPUES-

Cristina, Maria Del Carmen, Consuelo, Vicenta, Candelaria, Benito i Domingo modlą się przy grobie Jose Marii. Gumersinda i Pancho wspominają swojego wnuka. Wraca Carlos Manuel, wszyscy są bardzo szczęśliwi. Maria Del Carmen i Carlos Manuel witają się bardzo serdecznie, Carlos bierze ją na ręce. Carlos Manuel prosi Cristinę o rękę Marii Del Carmen.  Mano Negra, Efigenia I Eduviges przygotowują się do występu w kabarecie. Carlos i Maria odwiedzają razem grób Jose Marii.

• -Jose Maria, Chcemy abyś był świadkiem naszej miłości.
• -Bracie, obiecuję, że Maria Del Carmen będzie ze mną szczęśliwa. Nigdy nie zapomnimy tego, co zrobiłeś , żebyśmy byli razem.
• -Prosimy o twoje błogosławieństwo.

Celia spostrzega dziwnego mężczyznę, jest przekonana, że to Federico Rivero. Następnego dnia dzwoni do Cristiny i mówi jej, że widziała Federica.

Federico przedostaje się na hacjendę i podchodzi do Cristiny.

• -Cristina Alvarez de Rivero
• -Czego chcesz? Zabić mnie?
• -Tak
• -Tak jak zabiłeś Diega Hernandeza albo Ojca Ignacia i Chiqulina?
• -I Deborę i wielu innych. Zostałaś jeszcze ty. Nie wyjadę dopóki z tobą nie skończę. Szkoda, że nie możesz zobaczyć swojej śmierci. (Nadchodzi Hernan i ratuje Cristinę)
• -Nie ruszaj się, bo cię zabiję.
• -Co to za pokaz, komendancie? Ha, jestem pod wrażeniem.
• -Dosyć! Tym razem nie uciekniesz.
• -To śmieszne.
• -Chciał mnie zabić i to nie pierwszy raz.
• -Nie kłam.
• -To ty kłamiesz! Wiele razy próbowałeś, ale nie udało się. Nie miałeś szczęścia albo jesteś tchórzem.
• -Ha, ha, ha. Chyba nie słuchacie tej biednej, ślepej? Ona nic nie widzi.
• -Mylisz się. Nie jestem ślepa, widzę doskonale. Jesteś zaskoczony, prawda? Chciałeś żebym była ślepa, ale odzyskałam wzrok. Angel Luis zwrócił mi wzrok. Od tego czasu zaczęłam cię obserwować i pilnować siebie i córki. Dzięki temu już nas nie skrzywdziłeś. Przeklęty!!!! Eres un maldito!!!!!!!!!! Nienawidzę cię. Te odio!! (uderza w niego pięściami).
• -Nie Cristina
• -Zapłacisz za wszystko, co mi zrobiłeś!!
• -Panuj nad sobą Cristino.
• Nienawidzę Cię. Nadeszła twoja godzina. Nie uratujesz się tym razem.
• Federico uwalnia się i grozi Cristinie pistoletem, wtedy słychać strzały z pistoletu Raqueli, która wycelowała do Federica.
• Mówiłam, że cię zabiję. Powtarzałam to wiele razy.

Cristina podchodzi do umierającego Federica.

• -Jesteś taka piękna Cristino! Najpiękniejszy widok, jaki mogłem mieć przed śmiercią. Twoja twarz, którą tak kochałem. Robiłem wszystko, żeby zwrócić twoją uwagę, żebyś mnie pokochała tak jak ja kochałem ciebie. Pokochałem cię od pierwszego wejrzenia, ale nigdy nie dostałem twojej miłości. Jedyne, co zyskałem to twoją nienawiść.
• -Szkoda mi ciebie, bo zmarnowałeś sobie życie szukając miłości, której nie zdobyłeś. Wszystko chciałeś kupić. Nie domyśliłeś się, że uczuć nie można kupić. Trzeba je zyskać!!

Nadchodzi Ojciec Mojses, ale Federico nie chce się spowiadać.

• -Moim najlepszym przyjacielem zawsze był szatan i nie zdradzę go w ostatniej chwili. Nie chcę tej spowiedzi!!

Federico prosi Cristinę o wybaczenie.

• -Tylko ciebie proszę o przebaczenie. Wybacz mi. "Perdoname Cristina". Tak bardzo cię kochałem, że popełniłem wiele błędów w imię tej miłości.
• -Wybaczam ci. Nie umiałeś kochać, nie wiedziałeś, że miłość i umiejętność wybaczania odróżnia nas od dzikich zwierząt. Ty zawsze byłeś dziką bestią, bez duszy i serca, najgorszym ze wszystkich, ale i tak ci wybaczam.
• -Dziękuję. "Gracias Cristina, Mi Cristina" (śmieje się, upada i umiera).

Ojciec Mojses modli się o jego duszę. Celia mówi Carlosowi Manuelowi i Marii Del Carmen, że widziała Federica, oboje szybko udają się na hacjendę.

Matka Raqueli odwiedza ją w więzieniu.

• -Mama... Nie byłam dobrą córką, ale to nie twoja wina. Byłam zła, ale chcę się zmienić. Myślisz, że nie jest na to za późno?
• -Córeczko, "Hijta" Na to nigdy nie jest za późno. Zawsze będę przy tobie. (Obie płaczą)

Benito również odwiedza Raquelę.

• -Raquela, Kocham cię i nigdy nie przestałem cię kochać, jeśli pozwolisz będę cię codziennie odwiedzał.
• -Aż tak mnie kochasz?
• -Bardziej niż myślisz.
• -Ay Benito!! 'Perdoname", Wybacz mi, tak bardzo cię skrzywdziłam.
• -Wybaczam ci z całego serca.

Consuelo i Cristina przychodzą do Marii, aby życzyć jej dobrej nocy.

• -Przyszłyśmy życzyć ci dobrej nocy i życzyć dużo szczęścia na nowej drodze życia.
• -Bardzo wam dziękuję.
• -Będę bardzo tęskniła. Dopiero, co cię odzyskałam. Ale tak już jest, że dzieci odchodzą od rodziców, aby ułożyć sobie życie. Chciałabym żebyś zawsze była przy mnie, ale wiem, że to niemożliwe
• -Nie mów tak, będę tu. Ślub niczego nie zmieni, będę przy tobie!! "Siempre voy estar contigo". Będę cię kochać I nazywać mamą, żeby nadrobić stracony czas.
• -Dziękuję jestem taka szczęśliwa!!

Raquela modli się do najświętszej Panienki.

• -Panienko Przenajświętsza, jeśli wciąż słyszysz głos mnie, grzesznicy, proszę Cię o szczęście dla Marii Del Carmen. Mówię to szczerze, niech zapomni o cierpieniu, łzach i będzie już zawsze szczęśliwa. Mozy kiedyś mi wybaczy.

LA BODA- ŚLUB

Hernan prowadzi Marię Del Carmen do ołtarza. Wszyscy są bardzo szczęśliwi.

• -Bracia zebraliśmy się tu dzisiaj, w miejscu, gdzie natura jest naszym świadkiem, żeby uczcić zaślubiny Marii Del Carmen i Carlosa Manuela. Tego dnia otrzymają oni Błogosławieństwo Boże i staną się małżeństwem.
• -Będziemy bardzo szczęśliwi. (Carlos Manuel)
• -Czy bierzesz sobie za żonę Marie Del Carmen i przysięgasz być jej wiernym w bogactwie i w biedzie, w zdrowiu i w chorobie, a także, że będziesz ją kochał dopóki śmierć was nie rozłączy?
• -Tak( Si padre, acepto)
• -Maria Del Carmen. Czy bierzesz sobie za męża Carlosa Manuela I przysięgasz być mu wierna w bogactwie I w biedzie, w zdrowiu i w chorobie, a także, że będziesz go kochać dopóki śmierć was nie rozłączy?
• -Tak (Si Padre, acepto).
• -OGŁASZAM WAS MĘŻEM I ŻONĄ. CO BÓG ZŁĄCZYŁ CZŁOWIEK NIECH NIE ROZDZIELA!!!!!

134

Hernan prosi Carlosa Manuela, Cristinę i Marię Del Carmen, aby na razie zachowali w tajemnicy, że przy Deborze odnaleziono odznakę Federica. Federico mówi Raqueli, że tego dnia razem ucieknę. Ta jest zachwycona, iż wreszcie będzie mogła być ze swoim ukochanym. Oddaje mu wszystkie swoje pieniądze. Marcelino otrzymuje wezwanie dla Federica w sprawie nadużyć. Miguel Salvador wysyła swoich ludzi, aby odnaleźli i zabili Federica. Cristina pociesza córkę, która wciąż obwinia się o śmierć Jose Marii. Carlos Manuel mówi Ojcu Mojsesowi, że poświęcenia Jose Marii poszło na marne, bo on i tak zamierza wyjechać. Cristina spogląda na zdjęcie Diega, prosi, aby z nieba czuwał nad ich córką. Maria Del Carmen śni o swoim ojcu. Hernan dzwoni do Federica i prosi go o natychmiastową rozmowę. Federico zamierza do niego pojechać, ale przez przypadek słyszy rozmowę Candelarii i Vicenty, które rozmawiają o tym, że już wiadomo, że Federico zabił Deborę. Federico ucieka. Maria Del Carmen postanawia oddać "Ojo De Agua" dziadkom Jose Marii. Gdy przyjeżdża Hernan Federica nie ma już na hacjendzie. Raquela wciąż czka na swojego ukochanego. Federico jest zadowolony, że nikt o nie złapał.

• -Ha, ha, ha!!! Ci idioci myśleli, że tak łatwo mnie złapać. Ha, ha, ha!!! Nie wiedzą, że nikt nie da mi rady!!! Ha, ha, ha, ha, ha!!!!!

Raquela jest wściekła, że Federico ją oszukał. Obiecuje sobie, że go zabije.

• -Przeklęty Federico!!! Znowu mnie oszukał, ukradł moje pieniądze, zostawił mnie. Jaka ja byłam głupia, że mu uwierzyłam!! Idiotka!! Zabiję go!! Federico przygotuj się na śmierć!!

Siostry Efigenia i Eduviges odwiedzają w więzieniu Fernando Joaquina

• Moje księżniczki!! Piękności etruskie, tropikalne. Czemu zawdzięczam te wizytę?
• Chcemy cię zawiadomić o naszych planach. Zgadzamy się na spółkę z Mano Negra. Będziemy właścicielkami kabaretu.
• Cieszę się, bo interes zostanie w rodzinie!!
• Nie będziesz zły, jeśli wprowadzimy kilka zmian?
• Jakich zmian? (Mówią mu na ucho)
• Yabadabadooooooo!!! Wspaniały pomysł!! Bardzo oryginalny.
• Zgadzasz się?
• Oczywiście!!
• Długo tu zostaniesz?
• Nie! Nigdy nikogo nie zabiłem i sam się zgłosiłem, więc zmniejszyli mi wyrok.
• Czekam na Ciebie!! Czekamy! Ale pospiesz się, bo Mano Negra nie jest taki zły!!!
• Moje trzpiotki!!! Uważajcie kochaniutkie na tego podrywacza!! Ha, ha! Do zobaczenia niedługo!! Powodzenia!! Czekajcie na mnie.
• Uchaaa, Uchaaa. Bye, bye. Bye, bye.

Carlos Manuel żegna się ze swoimi współpracownikami ze szpitala, mówi Reginie, aby szukał prawdziwej miłości.

Raquela mówi Cristinie, że Federico ją oszukał.

• Nie masz wstydu? Wynoś się z mojego domu!!!!
• Wysłuchaj mnie!
• Nie mam zamiaru!
• Proszę!! Federico mnie...
• Co z nim?
• Oszukał mnie. Zabrał moje oszczędności, obiecując, że razem uciekniemy i zniknął!!
• Z uśmiechem) Jak mogłaś mu uwierzyć? Znasz go. Nie możesz się teraz skarżyć!!
• Wczoraj zdałam sobie sprawę, kim on naprawdę jest. Pomóż mi! Proszę cię o to w imię naszej dawnej przyjaźni.
• -Nigdy nie byłaś moją przyjaciółką. Zdradziłaś mnie dla Federica. Jak śmiesz teraz prosić o pomoc? Skrzywdziłaś mnie! Wyjdź!! Nie chce cię więcej widzieć. Nie wracaj tu nigdy!!! Słyszysz??! LARGATE!!!!!!!!!

Matka Raqueli oferuje jej swoją pomoc, jednak ta ją odrzuca, prosi o pomoc Marię Del Carmen.

• Czekałam na ciebie!!
• Po co??!!!
• Nie mów tak do mnie!! Może nie jestem twoją matką, ale wychowywałam Cię.
• Si, si . Pamiętam tak samo jak to, że przez ciebie Don Federico prawie mnie zgwałcił.
• Nie przypominaj tego! Chciałam cię prosić...
• -Nie dam się już nabrać!!!
• -Przykro mi. Przebacz, proszę! Nie chciałam cię skrzywdzić.
• -Dobrze, wybaczam ci, ale nigdy nie zapomnę tego, co mi zrobiłaś!!
• -Nie możesz być taka dla mnie! Nie mam nic, nada (z płaczem)...Daj mi "Ojo De Agua". Zamieszkam tam, obiecuję, że nigdy więcej nie będę ci przeszkadzać.
• -Nie mogę ci dać czegoś, co nie jest moje. Hacjenda należy teraz do dziadków Jose Marii.
• -Dałaś ją tym biedakom? Jaka ty jesteś głupia!!!
• -Nie ma wątpliwości, ty się nigdy nie zmienisz!! Nunca!!!

Marcelino proponuje, aby Celia została burmistrzem.

Carlos Manuel żegna się ze wszystkimi z "El Platanal". Maria Del Carmen jest smutna i płacze.

• -Maria Del Carmen… Wybacz, musze jechać. Wspomnienie Jose Marii jest zbyt silne. Musze być sam.

Ksiądz Mojses modli się, aby Carlos Manuel wykorzystał poświęcenie swojego brata i był szczęśliwy z Marią Del Carmen.

***132 i 133***

Carlos Manuel zmierza wyjechać daleko z hacjendy. Francisco Jose wyznaje siostrom Eduviges i Efigeni całą prawdę, mówi, że Fernando Joaquin to tylko jego przybrane imię. Francisco zamierza oddać się w ręce policji i odsiedzieć resztę wyroku, następnie wróci do miasteczka, do którego tak bardzo się przywiązał. Prosi, aby wszyscy zostali przyjaciółmi. Nazywa siostry "Cudownymi księżniczkami", "Karaibskimi pięknościami", "Baskijskimi Walkiriami" "Boginiami miłości". Maria Del Carmen jest zrozpaczona, że Carlos Manuel chce wyjechać. Jednak rozumie, że to najlepsze rozwiązanie, i tylko wtedy ona i Jose Maria będą mieli szansę, aby ułożyć sobie życie. Maria postanawia ostatni raz pożegnać się ukochanym.

• -Mogę?
• -Jasne
• A więc...
• Tak, wyjeżdżamy, nie chciałem się z Tobą żegnać, bo nie dałbym rady, ale skoro już jesteś... Żegnaj Mario Del Carmen! Bądź szczęśliwa u boku mojego brata I nie pozwól, aby ktokolwiek was rozdzielił.
• Obiecuję! Twoje poświęcenie nie pójdzie na marne. Opiekuj się synkiem. Odezwij się czasem do mnie.
• Naturalnie.
• Carlos Manuel... ( Muy fuerte abrazo)
• Adios , żegnaj na zawsze, adios para siempre! Moja malutka, "Mi Nińa"

Benito zastanawia się, gdzie może być Jose Maria. Maria Del Carmen dostrzega, że Jose Maria leży na kaskadzie.

• Jose Maria, Jose Maria!!
• Jesteś Marią Del Carmen czy aniołem?
• Czemu tak leżysz? Co Ci jest?
• Chciałem umrzeć przy kaskadzie.
• Umrzeć? Dlaczego tak mówisz?
• Bo to prawda, nie boję się śmierci.
• Nie mów tak, proszę!! Przerażasz mnie.
• Nie bój się Kochanie. Zawsze Cię kochałem "Mi Amor"
• Jose Maria!! Wstań!!! Proszę! Pojedziemy do domu i zaraz poczujesz się lepiej.
• Nie mogę się ruszyć.
• Nie rób mi tego!! Błagam Cię!! Postaraj się. Jose Maria!!!
• Nie wysilaj się. Nie chcę.
• Dlaczego?
• Bo pragnę, żebyś była szczęśliwa z Carlosem Manuelem. Pamiętasz..."Dopóki śmierć nas nie rozłączy"? Dlatego musze odejść.
• Nie mów tak, nie chcę żebyś umarł. Ty nie możesz umrzeć. Nie możesz!!
• Sprowadzę pomoc!
• Nie odchodź!! Chcę umrzeć w twoich ramionach.
• Nie mów o śmierci, bo nie umrzesz. Nie pozwolę Ci na to!!
• Szkoda, że mnie nie kochasz.
• Jose Maria, Jose Maria…
• Ale nie obwiniam Cię o to, ani Carlosa Manuela. To ja jestem winny. Nie powinienem był mierzyć tak wysoko.
• Twoje słowa bardzo mnie ranią. Nie mów tak, proszę!
• Przebacz mi. Wybacz, że stanąłem ci na drodze do szczęścia z ukochanym mężczyzną.
• Przecież ja cię kocham i to od zawsze.
• Ale nie tak, jakbym tego pragnął.
• Weź się w garść, a przyrzekam, że zrobię wszystko...
• Że mnie pokochasz...?
• Nie składaj obietnic, których nigdy nie spełnisz.
• Dlaczego mi to utrudniasz?
• Moja śmierć obojgu nam zwróci wolność. Modliłem się o nią i Matka Najświętsza wysłuchała moich próśb. Mój koniec się zbliża.
• Nie zgadzam się na to, nie mów tak!! Proszę. Jose Maria, por favor!  Błagam Cię!! Wybacz mi!!
• Umrę w twoich ramionach, patrząc na kaskadę. Warto było żyć.
• Nie mów tak!! Błagam Cię. (Dostrzega ich Benito)
• Benito!!!!!
• Co się stało?
• Wezwij lekarza!!! Najlepiej Carlosa Manuela. Jose Maria umiera, pospiesz się!! Proszę!!
• Jose Maria, Jose Maria!! Nie opuszczaj mnie!!! Proszę!!!
• Moja Kochana! Obiecaj mi, ze będziesz z Carlosem Manuelem. Proszę Cię!! Tylko wtedy umrę w spokoju.
• Nie umrzesz. Nie pozwolę Ci na to!!
• Nie potrzebujesz mnie do szczęścia. Ale nie mam ci tego za złe, przeciwnie, dziękuję za wszystko, co dla mnie zrobiłaś. Za to, że próbowałaś mnie pokochać i zostałaś moją żoną. Dałaś mi więcej niż zasłużyłem, ale to już koniec.
• Jose Maria!!
• Przytul mnie mocno, Abrazame muy fuerte!!
• Jose Maria, Jose Maria!! Jose Maria!!!…Jose Maria(Maria Del Carmen strasznie płacze). Jose Maria, Proszę obudź się!!! Jose Maria, Jose Maria. Nie!!! Nie!!!
• Wybacz mi, że nie zdołałam pokochać Cię jak tego pragnąłeś. Wybacz, że Cię skrzywdziłam. Tak bardzo będzie mi Ciebie brakowało. Najświętsza Panienko!!! Przyjmij go do siebie, bo był wspaniałym człowiekiem. Pozwól mu spotkać się z jego matką. Przebacz mi!!!, Perdoname!! Odpoczywaj w pokoju....

Carlos Manuel i Benito zjawiają się za późno, Jose Maria już nie żyje. Maria Del Carmen strasznie cierpi, tak samo jak Carlos Manuel, który nie może pogodzić się ze śmiercią brata. Miguel Salvador ostrzega ponownie Federica. Wszyscy są zaskoczeni i zrozpaczeni śmiercią Jose Marii. Maria Del Carmen obwinia się o jego śmierć. Federico jest pewny, że nigdy nie odnajdą ciała Debory.

Carlos Manuel mówi do brata:

·   Braciszku!! Ty i Manuel Federico jesteście moją najbliższą rodziną. Mam wyrzuty sumienia, bo wiem, że umarłeś, aby zwrócić wolność Marii Del Carmen. Jednakże twoje poświęcenie poszło na marne, ponieważ i tak stąd wyjadę. Wybacz mi! Moja miłość do Marii Del Carmen nie pozwoliła wam zaznać szczęścia. Zawsze będę Cię dobrze wspominać. Byłeś moim najlepszym przyjacielem, powiernikiem i moim bratem "Mi hermano".

Wszyscy gromadzą się na hacjendzie, aby ostatni raz pożegnać Jose Marie. Modlą się za spokój jego duszy. Hernan zawiadamia Carlosa Manuela, że odnaleziono ciało Deborah i to on jest głównym podejrzanym, gdyż Federico ma alibi. Nawet Federico z żalem wspomina Jose Marię. Wszyscy patrzą na niego z pogardą, gdy podchodzi do trumny Jose Marii. Maria Del Carmen obwinia się o śmierć męża, jest zrozpaczona. Nicolas y El Dandy otwierają razem wspólny interes, wesołe miasteczko dla dzieci. Carlos Manuel jest głównym podejrzanym o śmierć Debory. Don Pancho chce zataić prawdę o śmierci wnuka przed Gumersindą i Domingiem, jednak oni dowiadują się wszystkiego, są zrozpaczeni. Wszyscy wspominają Jose Marię z wielkim uczuciem i bardzo cierpią z powodu jego śmierci. Maria rozmawia ze zwierzątkami, wspomina dobre chwile, kiedy to wybaczła swojej mamie, oraz te złe- śmierć Jose Marii. Carlos Manuel zostaje aresztowany za zabójstwo Debory. Gema i Nieves pocieszają Marię Del Carmen. Miguel Salvador cały czas naciska, aby Federico jak najszybciej mu zapłacił. Maria Del Carmen zeznaje na korzyść Carlosa Manuela. Wkrótce okazuje się, że przy ciele Debory znaleziono odznakę Federica. Teraz wszyscy są pewni, że to on zabił Deborę.

• RECENZJARecenzja Krzysztofa Sidorskiego

• MOJA RECENZJAMoja Recenzja

Strona główna; Seriale(telenovelas) ;Aktorzy(actors) Ciekawostki ;Everything&News; Musicalatina