









-
|
- Opis
- EL
MANANTIAL "Źródło"
- Akcja
telenoweli odbywa się w miasteczku San
Andres. Dwie rodziny Valdes y Ramirez
rywalizują ze sobą, głównym punktem
sporu jest tytułowe źródło "El
manantial", które należy do
skromnego domostwa Valdesów. Ramirez
jest posiadaczem najlepszych terenów w
kraju. Bez wątpienia prawdziwe powody
nienawiści między tymi rodzinami to
romans Justa Ramireza, męża Margarity
Insunza z Franciską Rivero, żoną
Rigoberta Valdesa. Mniej więcej w tym
samym czasie na świat przychodzi córka
Valdesów- Alfonsina, oraz syn
Ramirezów- Alejandro. Od samego
początku w Alejandra y Alfonsinę była
wpajana wielka nienawiść do swoich
sąsiadów, żyli w przekonaniu, że
Valdesowie i Ramirezowie nie mogą być
nikim więcej jak tylko wrogami. Dlatego
też ich pierwsze spotkanie nie
należało do zbyt udanych. Nienawiść
Valdesów do Ramirezów wzrasta, gdy
Justro Ramirez, wykorzystując swoje
znajomości pozbawia rodzinę Valdesów
żródła "El manantial" i
zmusza ich do opuszczenia San Andres,
zraniona Alfonsina poprzysięga, że
kiedyś odzyska, to co się jej należy i
wróci w miejsce, gdzie żyli jej
rodzicie i dziadkowie. Ramirezowie
postanawiają, że najlepszą żoną dla
ich syna Alejandra będzie Barbara Luna,
młoda, ładna dziewczyna, nieco frywolna
i licząca na majątek. Barbara knuje
rózne intrygi, wszelkimi środkami
próbuje zdobyć sobie miłość
Alejandra. Jednak żadna intryga nie jest
w stanie znbiszczyć prawdziwego uczucia,
Alfonsina y Alejandro w końcu wyznają
sobie miłość. Aby to uczucie
przetrwało oboje muszą pokonać wiele
przeszkód.
SYNOPSIS
En el pueblo de San Andrés, la rivalidad
entre dos familias —los Valdés y los
Ramírez— encuentra su cauce más
evidente en "El Manantial"
Un hermoso brote de agua que bana la
pequena propiedad de los Valdés y no el
rancho vecino, la rica y próspera
hacienda "Piedras Grandes", en
cuyas tierras se cría el mejor ganado
bravo de país, que pertenece a los
Ramírez.
Sin embargo, la verdadera razón de un
odio tan intenso se oculta en la
intimidad. Justo Ramírez, casado con
Margarita Insunza, mantiene una relación
adúltera con Francisca Rivero, mujer de
su rival y vecino Rigoberto Valdés. Esta
relación, fundada en el engano y la
promiscuidad, generará el más amargo
resentimiento y provocará la
destrucción paulatina de las dos
familias.
Los Valdés tienen una hermosa hija
llamada Alfonsina, que nació en la misma
época que Alejandro, único hijo y
heredero natural de los Ramírez. A pesar
de haber crecido apartados y con el alma
alimentada de prejuicios contra sus
respectivas familias, no pueden evitar
sentirse atraídos.
El primer encuentro de Alfonsina y
Alejandro no es precisamente el mejor.
Acostumbrados como están a odiar el
apellido del otro, se convencen de lo que
siempre han sabido: que los Valdés y los
Ramírez no pueden ser más que enemigos.
El odio de la familia de Alfonsina se
incrementa cuando Justo Ramírez, por
medio de una mala jugada, consigue lo que
siempre ha deseado: ser dueno de "El
Manantial". La pérdida de la
propiedad obliga a la familia de
Alfonsina a irse de San Andrés; dolida,
jura que hará todo lo que esté en sus
manos para recuperar la tierra que fue de
sus abuelos.
Así, pensando que finalmente se han
deshecho de sus eternos enemigos, los
Ramírez deciden que la mejor candidata
para ser la esposa de Alejandro es
Bárbara Luna, una muchacha guapa pero
calculadora y algo frívola. La familia
de Bárbara, interesada en las ventajas
que le traerá dicho enlace, queda
encantada con la idea y formalizan el
compromiso. Esto coincide con el regreso
de Alfonsina a San Andrés.
Bárbara desconfía de la recién llegada
y trata por todos los medios de alejarla
de su futuro marido. Sin embargo, la
fuerza del amor puede más que cualquier
intriga, y Alfonsina y Alejandro
finalmente se confiesan su amor.
Pero el resentimiento y la mala voluntad
que ha marcado la relación entre sus
familias los condena a ser víctimas del
encono. Para sobrevivir, su amor tendrá
que vencer las barreras que el destino
les presente, y así convertir "El
Manantial" en una verdadera fuente
de esperanza.
|
TVN Pon-Pt 17.10

|
 










|