Por Tu Amor (Porywy Serca)

HISTORIA

Historia Cielo, młodej dziewczyny, która jest córką bogatego przedsiębiorcy Don Nicolasa, zajmującego się wyławianiem krewetek. Cielo i jej młodsza siostra Brisa nie były rozpieszczane przez los, mimo, że niczego im nigdy nie brakowało, to nie miały najważniejszej rzeczy, opieki matki, która zginęła w wypadku. Cielo jednak próbowała być szczęśliwa, chciała ułożyć sobie życie u boku Sergia, chłopaka, który kochał ją do szaleństwa, na ich drodze do szczęścia stanęła jednak młodzsza siostra Cielo- Brisa, która uwiodła Sergia. Cielo była załamana, tymczasem spokoju nie dawał jej milioner Marco Duran, który od pierwszego wejrzenia zakochał się w Marii Del cielo. Marco próbował wszelkimi sposobami zdobyć Cielo, ona jednak nic do niego nie czuła. Pewnego dnia ze względu na dobro Brisy, Cielo zdecydowała sie wyjść za Marca. Oboje umówili się, że będzie to tylko formalne małżeństwo. Z czasem jednak dziewczyna zdała sobie sprawę, że jednak czuje coś do Marca. Później przez intrygi i nieporozumienia doszło do rozwodu. Cielo jednak nigdy nie zapomniała o Marcu, okazało się, że spodziewa się jego dziecka, ale nie zdążyła mu o tym powiedzieć, gdyż milioner wyjechał z miasteczka. Zrobił to dlatego, gdyż zobaczył jak Cielo całowała się z Sergiem. A ona zrobiła to tylko dlatego, gdyż chciała się upewnić, że nic do niego już nie czuje. Miranda, bezwzględna kobieta bez skrupułów postanowiła wykorzystać sytuację, spowrotem uwiodła Marca i wmówiła mu, że spodziewa się jego dziecka. Mimo wielu sprzeciwności Marco i Cielo po wyjaśnieniu sobie wszystkich nieporozumień odnaleźli w końcu swoje szczęście.

Obsada "Porywy Serca"

The cast"Por Tu Amor"

Gabriela Spanic -Maria del Cielo

Saúl Lizaso- Marco Duran

Gerardo Murguía- Sergio

Roberto Vander -Don Nicolas

Irán Eory -Mamá Paz

Katie Barberi -Miranda

Margarita Magańa -Brisa

Joaquin Cordero -Lazaro

Norma Lazareno -Adelaida

Lourdes Murguia -Alma

Claudio Báez -Luciano

Roberto Ballesteros -Sandro

Isaura Espinosa -Alejandra

Guillermo Aguilar -Padre Ponciano

Rodolfo Lago -Suez Pereyra

Rosita Bouchot- Azucena

Melba Luna -Hilaria

Carlos Monden -Leonicio

Maleni Morales -Carlota

Sergio Sanchez -Eliseo

Yadira Santana -Raquel

Lourdes Reyes -Marifé

Mauricio Aspe -René

Adriana Nieto -Abigail

Aitor Iturrioz -Agustin

Jorge Poza -David

Ramiro Torres- Jesus

Fatima Torres -Flor

Vicky Rodel -Olga

Graciela Estrada- Petra

Gabriela Goldsmith- Sonia

Alfonso Iturralde -Luevano

"Por tu Amor"- Charlie Zaa

Dla twojej miłości i twoich oczu, które są jak sen.
Dla twojego uśmiechu i twojego spokoju.
Dla kochania cię jedną noc bez pośpiechu.
Co mógłbym dać za twoją miłość?
Aby Cię zdobyć i przybyć na twoją plażę
Abyś poddała się mojej miłości.
Ay! Czego bym nie oddał!!
Moja duma mnie przezwycięża.

Aby powiedzieć Ci jak Cię kocham- brak mi słów!
Nie mówię jak za tobą tęsknię.
Kiedy mam cię blisko słońca, które nagle wschodzi.
Kiedy mnie widzisz, dobrze wiesz, że oddał bym życie
Dla twojej miłości, dla twojej miłości, dla twojej miłości!!

M.K

"Por tu Amor"- Charlie Zaa

POR TU AMOR Y POR TUS OJOS QUE SON COMO UN SUENO;

POR TU SONRISA Y TU PAZ QUE ACARICIA;

Y POR AMARTE UNA NOCHE SIN PRISA;

LO QUE DIERA YO;

POR TU AMOR;

POR CONQUISTARTE Y LLEGAR A TU PLAYA; Y QUE TE ENTREGES A MI ENAMORADA;

AY LO QUE NO DIERA YO;

PERO EL ORGULLO ME GANA;

PARA DECIRTE CUANTO TE AMO;

Y SE ME VAN LAS PALABRAS;

SIN CONFESARTE QUE TE EXTRANO;

QUE CUANDO TE TENGO EN FRENTE EL SOL SALE ASI DEREPENTE;

Y QUE CUANDO ME MIRAS BIEN SABES QUE YO DOY MI VIDA;

POR TU AMOR, POR TU AMOR, POR TU AMOR

 

"For your love"- Charlie Zaa

FOR YOUR LOVE AND FOR YOUR EYES THAT LIKE DREAMS ARE;

FOR YOUR SMILE AND YOUR PEACE THAT CARESSES;

AND TO LOVE YOU FOR ONE NIGHT WITHOUT A HURRY;

WHAT I WOULD GIVE;

FOR YOUR LOVE AND TO CONQUER YOU AND ARRIVE AT YOUR BEACH;

SO THAT YOU CAN GIVE YOURSELF IN ME IN LOVE;

AY WHAT I WOULD GIVE;

BUT MY PRIDE WINS;

WITHOUT TELLING YOU HOW MUCH DO I LOVE YOU;

AND ALL THE WORDS LEAVE ME;

WITHOUT TELLING YOU HOW MUCH DO I MISS YOU;

WHEN I HAVE YOU IN FRON OF THE SUN COMES OUT ALL THE SUDDEN;

AND WHEN YOU LOOK AT ME YOU KNOW VERY WELL I WOULD GIVE MY LIFE;

FOR YOUR LOVE, FOR YOUR LOVE, FOR YOUR LOVE

Strona główna; Seriale(telenovelas) ;Aktorzy(actors) Ciekawostki ;Everything&News; Musicalatina; Rożne Zdjęcia