: Home : Update : Comic : Wallpaper : Story : Charater : Tip : Link : Guestbook : Webboard :


Tip ครั้งนี้เป็นเนื้อเพลงนะคะ
ก็...ตรงที่เป็นภาษาไทยเราแปลเอง
ไม่รู้ว่าจะมีความหมายผิดเพี้ยนรึเปล่า
อืม อืม ยังไงก็แล้วแต่เนอะ(แปลมาแล้วอ่ะ)


ครั้งหน้าจะเป็นอะไรก็ติดตามชมนะคะ ^_^
See you again...........


Opening Theme: Eden
Sung by: To Destination


EDEN
To Destination
Yami no Matsuei Opening Theme 

---------------------------------------------------------------------------------

Romanji

nureta hitomi no oku aoi tsuki wa shizuka ni koboreochite yuku

azayaka na sekai wa oto mo naku shizuka ni yami ni kiete yuku

byoyomi no naka kakemeguru yami no naka o
soshite aratanaru toki o mukae ima...

kizutsuita kuroi tsubasa tsuki no akari ni
terasarete utsukushiku maigare

shinku no kuchizuke ga ima kokoro no oku ni
nagarekomu soshite yume no naka e...

chinmoku no sora kieteyuku senritsu no MERODEI ni
ima inori o komete

tozasareta yume no tsuzuki sagashi motemete
itsu mademo arukitsuzukeru

kizutsuita kuroi tsubasa tsuki no akari ni
terasarete utsukushiku maigare

shinku no kuchizuke ga ima kokoro no oku ni
nagarekomu oshite yume no naka e...


 
English

In the depths of damp eyes, the blue moon falls in pieces

The bright world soundlessly disappears in darkness

Running around in darkness during the countdown
Then meet the new time, now...

Injured black wings, in the light of the moon
glimmer beautifully as they soar

The crimson kiss now, has found its way
Into the depths of my soul, then to my dream...

The silent sky, disappearing into the trembling melody
Now, put all into prayer

Searching for the continuation of the closed dream
Forever, I'll keep on walking

Injured black wings, in the light of the moon
glimmer beautifully as they soar

The crimson kiss now, has found its way
Into the depths of my soul, then to my dream...




ภาษาไทย

ภายในของนัยน์ตาที่ชื้นแฉะ    พระจัทร์สีน้ำเงินตกลง

โลกที่สว่างแจ่มจ้าหายเงียบไปในความมืดมิด

ไปรอบๆในความมืด   ระหว่างการนับถอยหลัง
เมื่อพบกับเวลาใหม่   บัดนี้...

จงทำลายขนนกสีดำ   ในแสงจันทร์   
แสงริบหรี่ที่แสนสวยงามขณะที่พวกมันล่องลอย

จูบวีแดงเข้ม( สีเลือดมั้ง? )พบบนเส้นทาง
ภายในก้นบึ้งแห่งจิตใจของฉัน   เมื่อเวลาที่ฉันฝัน...

ท้องฟ้าอันเงียบสงบหายไปในบทเพลงอันพาให้สั่นสะท้าน
บัดนี้ใส่ทุกสิ่งในคำสวดมนต์ภาวนา

ค้นหาการกระทำต่อไปของฉากจบความฝัน
ฉันจะทำต่อไปไม่หยุดยั้งชั่วนิรันดร์

จงทำลายขนนกสีดำ   ในแสงจันทร์   
แสงริบหรี่ที่แสนสวยงามขณะที่พวกมันล่องลอย

จูบวีแดงเข้ม( สีเลือดมั้ง? )พบบนเส้นทาง
ภายในก้นบึ้งแห่งจิตใจของฉัน   เมื่อเวลาที่ฉันฝัน...

---------------------------------------------------------------------------------


: Home : Update : Comic : Wallpaper : Story : Charater : Tip : Link : Guestbook : Webboard :