Hu+u~ Duye^n
DDa~ cho't tu+o+ng phu`ng chung mo^.t qua'n,
Da^~u tra` o^i, ru+o+.u nha.t cu~ng la` duye^n!
or
Cha`ng nhu+ kho^'i dda' xanh,
Thie^'p la` lo^`i co? nhuye^~n,
Co? nhuye^~n mu+o+.t nhu+ to+,
Dda' xanh kho^ng di chuye^?n...
or
Dde^m thanh va('ng tie^'ng nha.n ke^u su+o+ng,
Qua.nh que? canh tha^u ca?nh ddoa.n tru+o+`ng,
Mo+` to? na(m cha^u co+ Nha^t-Nguye^.t,
Xoa' ba^`y tra(m lo^'i ma^'y A^m-Du+o+ng,
Na~o nu`ng da^u be^? dda` nhie^`u ba^.n,
Ngao nga'n ti'nh ddo+`i ddu? mo.i phu+o+ng,
Nghi? la('m ca`ng the^m tan ta'c la('m,
Chuo^'c me^ na^ng ca.n che'n quy`nh tu+o+ng!
Hoa tu+. phie^u linh thu?y tu+. lu+u,
Nha^'t chu?ng tu+o+ng tu+ lu+o+?ng xu+' nha`n sa^`u,
Thu+? ti`nh vo^ ke^' kha? tie^u tru+`,
Ta`i ha. my dda^`u - Khu+o+'c thu+o+.ng ta^m dda^`u!
or
Ti`nh to^i cha(?ng no'i he^'t lo+`i
Chu+a he^` tho^' lo^. vo+'i ngu+o+`i mi`nh ye^u
Tu+`ng dde^m-gia^'c ngu?-dda(m chie^u
Trong mo+ ho.a no'i i't nhie^`u ta^m tu+!
Ye^u
Mo^.t thuo+? ye^u nhau, va.n thuo+? sa^`u,
Le^. ti`nh kho^n xo'a ve^'t thu+o+ng ddau,
To'c xanh dda~ vo^.i vu+o+ng nie^`m ha^.n,
Duye^n tha('m de` dda^u ga~y nhi.p ca^`u,
O+n nu+o+'c do^`i da`o so^ng bie^?n ro^.ng,
No+. nha` cho^`ng cha^'t ddi?nh non cao,
No^~i lo`ng rie^ng go+?i cu`ng ma^y ha.c,
Mo^.t thuo+? ye^u nhau va.n thuo+? sa^`u!
Buo^`n
Buo^`n tro+`i a?m dda.m sang ddo^ng,
Buo^`n tuye^'t tuo^n ro+i nga^.p tra('ng ddo^`ng.
Buo^`n no^?i que^ nha` the^m ddu+'t ruo^.t,
Buo^`n tha^n dda^'t kha'ch luo^'ng ddau lo`ng.
Buo^`n nghe thie^n ha. lo+`i than tho+?,
Buo^`n tha^'y tra^`n gian chuye^.n ba^'t co^ng.
Buo^`n so^'ng cuo^.c ddo+`i dda^`y kho^? lu.y,
Buo^`n na`y qua? tha^.t ca'i buo^`n chung!
Tra(m na(m du` lo^~i he.n,
Ddu+o+`ng tra^`n chia hai lo^'i,
Gom bao lo+`i thu+o+ng nho+',
Ta.c va`o bia dda' kia...
Ba('t ca^n thie^n ta.i ma` ca^n,
Va`ng thi` na(.ng mo^.t a'i a^n na(.ng mu+o+`i...
Chu+~ TI`NH ai bu+'c cho ro+`i,
To+ ho^`ng dda~ ddi.nh ddo^?i do+`i ddu+o+.c dda^u...
Back to Top
Back to "Friends' Poems"