LOVE ME TENDER

(WORDS & MUSIC BY VERA MATSON - ELVIS PRESLEY)

LOVE ME TENDER,

Ame-me com ternura,

LOVE ME SWEET,

Ame-me com doçura,

NEVER LET ME GO.

E nunca me deixe partir.

YOU HAVE MADE MY LIFE COMPLETE,

Você fez a minha vida se completar,

AND I LOVE YOU SO.

E eu te amo muito.

LOVE ME TENDER,

Ame-me com ternura,

LOVE ME TRUE,

Ame-me verdadeiramente,

ALL MY DREAMS FULFILLED.

Todos os meus sonhos realizados.

FOR MY DARLIN' I LOVE YOU,

Por você, minha querida. Eu te amo

AND I ALWAYS WILL.

E sempre te amarei.

LOVE ME TENDER,

Ame-me com ternura,

LOVE ME LONG,

Ame-me para sempre,

TAKE ME TO YOUR HEART.

Leve-me dentro de seu coração.

FOR IT'S THERE THAT I BELONG,

É lá o meu lugar,

AND WE'LL NEVER PART.

E nós nunca devemos nos separar.

LOVE ME TENDER,

Ame-me com ternura,

LOVE ME DEAR,

Ame-me querida,

TELL ME YOU ARE MINE.

Diga-me que você é minha.

I'LL BE YOURS THROUGH ALL THE YEARS,

Eu serei seu por todos os anos,

TILL THE END OF TIME.

Até o fim dos tempos.

(WHEN AT LAST MY DREAMS COME TRUE

Quando, ao final, os meus sonhos se tornarem realidade

DARLING THIS I KNOW

Querida, isto eu sei

HAPPINESS WILL FOLLOW YOU

A felicidade te acompanhará

EVERYWHERE YOU GO).

Em todos os lugares que você for.