Oh you tell me that you love me

Oh, você me diz que você me ama

Yes you tell me that you care

sim, você me diz que cuida de mim

that tomorrow we'll be marry

que amanhã nos casaremos

but tomorrow's never there

mas este amanhã nunca vem

oh tomorrow never, never comes

oh, o amanhã jamais, jamais virá

Lord, oh tomorrow never comes

Oh, Deus, o amanhã jamais virá

Now you can tell me that you love me

Agora você diz que me ama

but tomorrow never comes

mas o amanhã jamais virá

many weeks now I have waited

quantas semanas eu tenho esperado

oh many, many long

Oh, quantas, quantas

Nights  have I cried

noites eu tenho chorado

Oh just to see that happy morning

oh, somente para ver esse grande dia

happy morning,

grande dia,

when I have you right

quando eu a terei realmente

by my side

ao meu lado

but tomorrow will never,

mas o amanhã jamais,

never comes

jamais virá

oh no, no tomorrow never

Oh, não, o amanhã

gonna comes

jamais virá

Now you tell me that you love me

Agora você me diz que me ama

but tomorrow will never,

mas o amanhã jamais,

Never comes

jamais virá

So tomorrow I'll be leaving

por isso amanhã eu a deixarei

Yes, tomorrow I'll be gone

sim, amanhã eu partirei

but tomorrow you'll be weeping

mas amanhã você vai chorar

but tomorrow never, never comes

Mas o amanhã jamais, jamais virá