Beinn A’ Cheathaich [The Misty Mountain] (Scottish Folk Song)
(Click on title to play tune)

Beinn A’ Cheathaich [The Misty Mountain] (Scottish Folk Song)

  1 Latha dhomh ’s mi ’m Beinn a’ Cheathaich
    Air farail ill eo
    Ro a bhi ho
    Hoireann is o ho ro hi o ho
    Hi ri ho ro a bha ho hug o ro
 
  1 Once upon the misty mountain
    Air farail ill eo
    Ro a bhi ho
    Hoireann is o ho ro hi o ho
    Hi ri ho ro a bha ho hug o ro
  2 Ruagbhail nan caorach ’s ’ga faighinn     2 Rounding up the sheep to fold them
  3 Gun deach bata Chlann Nill seachad     3 The McNeil galley she was passing
   ... Eight more verses (below) ...      
  4 Gun cheann cumaigh aig a h-astar     4 Nothing holding back her journeying
  5 Le da mhac Iain ’ic a’Phearsain     5 With two sons of Ian McPherson
  6 Murchadh Mor a ceann a’chlachain     6 And big Murdoch from the townland
  7 Ruairidh og an t-oighre maiseach     7 With young Roderick, heir so handsome
  8 Steach a duthaich Mhic’ill’Eathain     8 From McLean’s land she was coming
  9 Steach gu Ciosamul an aigheir     9 To merry Kismul she was heading
10 Far am faighte chuirm ri gabhail   10 Where there is the finest feasting
11 Fion a dh’oidhche gu latha   11 Wine there is from night till morning

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Words and tune from Folk Songs of Britain and Ireland, edited by Peter Kennedy. Sequenced by Tom Connole.
beinna.htm 2/11/07