0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //-->
<< Volver a CRÍTICAS


     Portada       

Edición No. 1251  -  Fecha: 23, 10, 2003 - [Edición de Hoy]

Santo Domingo, República Dominicana

 

Fecha: 22-10-2003 


La Dama Duende refleja éxito teatro dominicano

 

Los dos integrantes de Teatro Gayumba han realizado una labor educativa fundamental al acercar al público dominicano, y en especial a niños y jóvenes, a piezas clásicas de la literatura por la vía de montajes escénicos realizados con la magia de la química que logran entre ambos.

Por José Rafael Sosa

Destilando una calidad grácil, recitando textos escritos en el español antiguo (aun cuando adaptados), con un movimiento corporal de gran versatilidad y con una multiplicidad de caracterizaciones que están a cargo de ellos dos, realizadas con pequeños cambios de vestuario y modulaciones de la voz, Nives Santana y Manuel Chapuseaux, hicieron su aporte por República Dominicana al IV Festival Internacional de Teatro, ante un público que se peleó los asientos hasta llenar la intimista sala Ravelo.

Nives Santana hace los papeles de doña Angela y Cosme, mientras que Chapuseaux representa a don Manuel, don Luis y a una graciosa Isabel, en una interpretación genial de las que carece un tanto la televisión local.

"La Dama Duende", la más popular de las comedias de capa y espada de Calderón de la Barca, logra - a pesar de estar escrita y ser representada en versos- desternillar el público de risa en base a un humor limpio, penetrante, sencillo, una fuente de la cual podrían abrevar los débiles   y previsibles libretos cómicos de la televisión.


Poner a Calderón de la Barca en la actualidad cotidiana de hoy es un milagro que se debe agradecer a estos dos artistas, a estos dos enamorados de la vida.
 Derechos Reservados El Nacional

 

<<Volver a CRÍTICAS