İNSAN OLMAK Geçenlerde okuduğum ve gerçekten çok hoşuma giden bu çeviriyi sizinle paylaşmak istedim. "Eğer herkes kendini kayb edip,seni suçladığı zaman, Sen soğukkanlılığını koruyabilirsen! Eğer herkes senden kuşkulandığında,sen kendine güvenip, Tüm şüpheleri hoşgörüyle karşılayabilirsen, Eğer sabırla bekleyebilir ve beklemekten yorulmazsan, Ya da iftiraya uğradığında Yalana yalanla karşılık vermezsen, Ve kin tutana kin duymazsan, Eğer düşlere kapılmadan düş kurabilir, Düşünebildiğin halde,düşüncelerin kölesi olmazsan, Ve aynı zamanda ne çok uysal olup, Ne de çok akıllı bir tavırla konuşmazsan, Eğer ne "kazandım" diye sevinir, Ne "yıkıldım" diye yerinir, İkisinide karşılayıp,yüzleşebilirsen! Uğrunda bir ömür verdiğin şeylerin, Yıkılışını seyr edebilir, Ve yıkılmadan yine onları kurmaya çalışırsan, Eğer iş işten geçtikten sonra da, Yüreğini ve bedenini bütün dirençle Seferber edebilip,herkesin vazgeçtiği noktada, Sen amacına yönelebilirsen! Eğer herkesle birlikte olurda, Erdemli kalabilirsen, Ya da kırallarla dolaştığın halde, Gururlanıp,özbenliğini ve dostlarını kayb etmezsen, Eğer ne sevgili dostların, Ne de düşmanların seni hiç incitmezse, Ve kimseyi küçümsemez, Hemde kimseye bağımlı olmamayı başarabilirsen, Eğer,her gününün her saatini, Ve her dakikanın her saniyesini , İç rahatlığıyla yaşayabilirsen, BÜTÜN DÜNYA SENİN OLUR! İSTE O ZAMAN SEN,İNSAN OLDUN DEMEKTİR!"

..oOo..