From the 6th Chapter
When Lord Takanobu was at the Battle of Bungo, a messenger came from
the enemy camp bearing sake and food. Takanobu wanted to partake of this
quickly, but the men at his side stopped him, saying, "Presents from the
enemy are likely to be poisoned. This is not something that a general
should eat."
Takanobu heard them out and then said, "Even if it is
poisoned, how much of an effect would that have on things? Call the
messenger here!" He then broke open the barrel right in front of the
messenger, drank three large cups of sake, offered the messenger one too,
gave him a reply, and sent him back to his camp.
Takagi Akifusa turned against the Ryuzoji clan, appealed to Maeda Iyo no kami Iesada, and was sheltered by him. Akifusa was a warrior of matchless valor and was an accomplished and agile swordsman. His retainers were Ingazaemon and Fudozaemon, stalwarts in no way inferior, and they left Akifusa's side neither day nor night. Thus it happened that a request was sent from Lord Takanobu to Iesada to kill Akifusa. At one point, when Akifusa was seated on the veranda having Ingazaemon wash his feet, Iesada came running up behind him and struck off his head, Before his head fell, Akifusa drew out his short sword and turned to strike, but cut off Ingazaemon's head. The two heads fell into the wash basin together. Akifusa's head then rose into the midst of those present. This was the sort of magic technique that he consistently had.
The priest Tannen used to say in his daily talks that : A monk cannot
fulfill the Buddhist Way if he does not manifest compassion without and
persistently store up courage within. And if a warrior does not manifest
courage on the outside and hold enough compassion within his heart to
burst his chest, he cannot become a retainer. Therefore, the monk pursues
courage with the warrior as his model, and the warrior pursues the
compassion of the monk.
I traveled about for many years and met men of
wisdom but never found the means to the pursuit of knowledge. Therefore,
whenever I heard of a man of courage in one place or another, I would go
and look for him regardless of the hardships on the way. I have learned
clearly that these stories of the Way of the Samurai have been an aid on
the road to Buddhism. Now a warrior with his armor will rush into the
enemy camp, making that armor his strength. Do you suppose that a monk
with a single rosary can dash into the midst of spears and long swords,
armed with only meekness and compassion? If he does not have great
courage, he will do no dashing at all. As proof of this, the priest
offering the incense at a great Buddhist memorial service may tremble, and
this is because he has no courage.
Things like kicking a man back from
the dead, or pulling all living creatures out of hell, are all matters of
courage. Nevertheless, monks of recent times all entertain false ideas and
desire to become laudably gentle ; there are none who complete the Way.
Furthermore, among warriors there are some cowards who advance Buddhism.
These are regrettable matters. It is a great mistake for a young samurai
to learn about Buddhism. The reason is that he will see things in two
ways. A person who does not set himself in just one direction will be of
no value at all. It is fine for retired old men to learn about Buddhism as
a diversion, but if a warrior makes loyalty and filial piety one load, and
courage and compassion another, and carries these twenty-four hours a day
until his shoulders wear out, he will be a samurai.
In one's morning
and evening worship, and as one goes about his day, he had best recite the
name of his master. It is not a bit different from the Buddha's names and
holy words. Furthermore, one should be in harmony with his family gods.
These are matters of the strength of one's fate. Compassion is like a
mother who nurtures one's fate. Examples of the ruin of merciless warriors
who were brave alone are conspicuous in both past and present.
There was a certain point in the conversation when a retainer of Lord
Nabeshima Naohiro said, "There are no men here upon whom the master can
truly rely. Although I am consistently useless, I am the only one who
would throw away his life for you."
It is said that Lord Naohiro got
outrageously angry, saying, "Among our retainers there is not a one who
holds his life in regret! You are talking arrogance!" and he was at the
point of striking him when the man was pulled away by others who were
there.
Once when Master Tanesada, the founder of the China family, was coming by sea to the island of Shikoku, a strong wind began blowing and the boat was damaged. The boat was saved from sinking by abalone gathering together and covering over the damaged sections. From that time on none of the China family nor any of its retainers ate abalone. If one of them mistakenly ate one, it is said that his body was covered with boils in the shape of abalone.
At the fall of the castle at Arima, on the twenty-eighth day in the
vicinity of the inmost citadel, Mitsuse Gender sat down on a levee between
the fields. When Nakano Shintohi passed by and asked the reason for this,
Mitsuse replied, "I have abdominal pains and can't go a step farther. I
have sent the members of my group ahead, so please take command." This
situation was reported by the overseer, pronounced to be a case of
cowardice, and Mitsuse was ordered to commit seppuku.
Long ago,
abdominal pains were called "cowardice grass." This is because they come
suddenly and render a person immobile.
At the time of Lord Nabeshima Naohiro's death, Lord Mitsushige forbade Naohiro 's retainers the practice of tsuifuku. His messenger went to Naohiro's mansion and made the declaration, but those who received this news could in no way agree to it. From their midst Ishimaru Uneme (later called Seizaemon) spoke from the lowest seat, "It is improper for me as a younger person to speak out, but I think that what Lord Katsushige has said is reasonable. As a person who received the master's care when I was young, I had whole- heartedly decided on tsuifuku. But hearing Lord Katsushige's dictum and being convinced of his reasoning, no matter what the others may do, I am giving up the idea of tsuifuku and will serve the master's successor." Hearing this, the others all followed suit.
Once Lord Masaie was playing shogi with Lord Hideyoshi and there were a number of daimyo watching. When it came time to withdraw, although Lord Masaie could stand, his feet were numb and he could not walk. He made his withdrawal crawling away, causing everyone to laugh. Because Lord Masaie was big and obese he was not ordinarily able to be on his knees. After this event he thought it would not be fitting to he in attendance anymore and began refusing such duties .
Nakano Uemonnosuke Tadaaki was killed on the twelfth day of the eighth
month in the sixth year of Eiroku, at the time of the fight between Master
Goto and Master Hirai of Suko on the island of Kabashima in the Kishima
district. When Uemonnosuke was leaving for the front lines, he emgraced
his son Shikibu (later called Jin'emon) in the garden and, although
Shikibu was very young, said, "When you grow up, win honor in the Way of
the Samurai!"
Even when the children in his family were very young,
Yamamoto Jin'emon would draw near to them and say, "Grow up to be a great
stalwart, and be of good use to your master." He said, "It is good to
breathe these things into their ears even when they are too young to
understand."
When Ogawa Toshikiyo's legitimate son Sahei Kiyoji died as a youth, there was one young retainer who galloped up to the temple and committed seppuku.
When Taku Nagato no kami Yasuyori passed away, Kola Yataemon said that he had been unable to repay the master's kindness and committed seppuku.