Laranja Mecânica (A Clock Orange)

Direção: Stanley Kubrick
Elenco: Malcolm McDowell, Patrick Magee, Adrienne Corri, Aubrey Morris, James Marcus.
Produção: EUA/1971
Genêro: Ficção Científica
Duração: 140 Minutos

Cartaz para o Cinema

A Laranja Mecânica é a lacerante confissão autobiográfica de Alex, um delinquente juvenil de um futuro não especificado mas não muito distante, que conta a história dos seus próprios excessos criminosos e da "reeducação" na gíria peculiar à sua geração.

O espectador não precisará de mais de 15 minutos para dominar e deliciar-se com a expressiva linguagem e o banquete de vilania picaresca e sátira social.

O filme pode ser visto como uma pura comédia de horror ou, em nível mais profundo, como uma fábula sobre o bem e o mal e a importância da opção humana.

Como diria o próprio Alex: "É uma história de horroshow, que, ou lhe fará esmecar (rir) que nem bezúmine (louco) ou subir as velhas lágrimas aos seus glases (olhos)"

Esse genial filme de Stanley Kubrick (ele de novo), baseado no livro homônimo de Anthony Burgess apresenta um simbolismo e uma estranha semelhança com os problemas sociológicos do tempo em que vivemos, embora se situe como uma antecipação do futuro.

Com toda a sua violência e a sua ironia expõe a cada espectador a carne viva do conflito das gerações e da inadaptação do homem ao meio mecânico e desumano da sociedade tecnológica.

Stanley Kubrick considera o filme a sua obra prima, superando até mesmo obras com "2001 - Uma Odisséia no Espaço", "Nascido para Matar" e o "Iluminado".

Quanto ao "estranho" título, merece uma explicação em separado: A Clockwork Orange é uma expressão da gíria inglesa cockney, que denomina o desajustado agressivo e desequilibrado, que odeia as instituições e os seres e os agride, mas por razões puramente psicológicas, sem nenhuma politização nem ideologia.

O Alex de Malcom McDowell é exatamente isso!
A tradução mais próxima ao português seria o chamado "porra louca".