År: 1994
Längd: 44 min.
Sändningsdatum i U.S.A.: 94-09-26
Sändningsdatum i Sverige: 95-09-06 (repris 97-09-12)
Tittarantal i U.S.A.: 5.4 / 8% (NR / AS)
Tittarantal i Sverige: 401 000 (repris 168 000) (Källa: MMS)
Totalt avsnittsnummer: 003
Manus: W.K. Scott Meyer
Regi: Steve Robman
Starring:
Scott Wolf - Bailey Salinger
Matthew Fox - Charlie Salinger
Neve Campbell - Julia Salinger
Lacey Chabert - Claudia Salinger
Paula Devicq - Kirsten Bennett
Scott Grimes - Will McKorkle
Guest starring:
Bobby Jacoby - Adam (Fotbollsspelaren i Baileys lag)
Stephen Root - coach (Baileys fotbollstränare)
Cari Shayne - Nina DiMaggio (Julias nya kompis)
Brittany Murphy - Abby (Ninas kompis)
The Brittany Murphy Homepage
Lorinne Dills Vozoff - Enid Stickley (Rektorn på Julia och Baileys skola)
Larry Poindexter - George Lewis ("Advokaten" Kirsten går ut med *)
Co-starring:
David Sheinkopf - Jason (Abbys pojkvän)
Brett Donowho - Greg (Killen Julia dansar med på den första festen / Ninas pojkvän)
Nikki Tyler - receptionist (Receptionisten som Charlie pratar med på advokatbyrån)
Featuring:
Annie O'Donnell - Mrs. Peterson (Lärarinnan som pratar med Charlie utanför rektorns kontor)
Christian Frizzell - grunge kid (Killen som Bailey tar ölen ifrån på den andra festen)
Kenneth Lloyd Bowers - Mr. Harlan (Läraren som pratar med Charlie utanför rektorns kontor)
Brandon & Taylor Porter - Owen Salinger (Yngsta syskonet i familjen)
Bullseye - Thurber (Familjens hund)
* OBS!!! Larry Poindexter spelade även rollen som Callies ex-pojkvän Tom
"T.J." Digman i 3:05 "Mixed Signals".
Musik:
1. Grays - "Both Belong"
2. ?? - ??
3. ?? - ??
4. ?? - ??
5. Sheryl Crow - All I Wanna Do
6. ?? - ??
7. Spin Doctors - ??
8. Instrumental (Claudia spelar) - ??
Handling:
Bailey blir vittne till ett slagsmål mellan en av sina lagkamrater i fotbollslaget och några spelare från
ett motståndarlag. När han vägrar att namnge lagkamraten som var inblandad i händelsen, blir Bailey
avstängd från fotbollslaget. Ett fotbollsstipendium är antagligen Baileys enda chans att få college
betalt, så Charlie råder honom att vara rädd om sin framtid. Men trots det vägrar Bailey att
skvallra.
Julia vill bli accepterad bland de häftiga i Nina och Abbys gäng, och erbjuder därför sitt hus som
festlokal åt dem. Nina och Abby börjar snart utnyttja hennes generositet, och dyker upp oinbjudna med massor av
folk. Julia lyckas till slut få upp modet för att säga ifrån, och blir överraskad när Nina
fortfarande vill vara kompis med henne.
När Kirsten börjar gå ut med en advokat, ångrar Charlie att han inte visade sitt intresse för
henne när han hade chansen. När han upptäcker att Kirstens pojkvän ljugit om sitt advokatjobb,
berättar han det för henne. Kirsten gör slut med George, men tar ut sin ilska på Charlie.