1:05 Fathers and Sons

År: 1994
Längd: 45 min.
Sändningsdatum i U.S.A.: 94-10-17
Sändningsdatum i Sverige: 95-09-27 (repris 97-10-10)
Tittarantal i U.S.A.: 5.6 / 8% (NR / AS)
Tittarantal i Sverige: 376 000 (repris 143 000) (Källa: MMS)
Totalt avsnittsnummer: 006
Manus: Amy Lippman & Christopher Keyser
Regi: Ellen S. Pressman

Starring:
Scott Wolf - Bailey Salinger
Matthew Fox - Charlie Salinger
Neve Campbell - Julia Salinger
Lacey Chabert - Claudia Salinger
Special appearance by:
Tom Mason - Joe Mangus (Familjevän / delägare av Salingers)
Guest starring:
Johnny Whitworth - Peter "P.K." Strickler (Julias ex-pojkvän)
Geoff Pierson - Elliott Bishop (Kates pappa)
Jennifer Blanc - Kate Bishop (Baileys flickvän) Jennifer Blanc's Resumé
Richard McGonagle - Emmett Graham (Familjens advokat)
Doug Hutchison - Loren (Julias chef)
Annabella Price - Eileen Strickler (P.K:s mamma)
Rick Fitts - officer Garrett (Polisen som söker efter P.K.)
Featuring:
Tom Simmons - customer (Kunden på Salingers som Charlie blir irriterad på)
Patti Tippo - Sharon Bishop (Elliott Bishops fru)
Brogan Roche - Gil (Killen som får jobb i baren på Salingers)
Billy Burke - guy (Vet ej)
Brandon & Taylor Porter - Owen Salinger (Yngsta syskonet i familjen)
Bullseye - Thurber (Familjens hund)

Musik:
1. ?? - ??
2. R.E.M. - What's the Frequency, Kenneth?
3. ?? - ??
4. ?? - ??
5. Instrumental (Claudia spelar) - ??
6. ?? - ??
7. ?? - ??
8. Nanci Griffith - "It's a Hard Life Wherever You Go"

Handling:
När Julia jobbar på nattklubben träffar hon på P.K. Senare dyker han upp hemma hos henne med ett blått öga och ber att få bo hos henne. Han berättar att det är hans styvpappa som slagit honom, och familjen låter P.K. bo hos dem. Men när polisen kommer och letar efter honom, bestämmer familjen sig för att be honom flytta ut, eftersom de själva kan få problem med de sociala myndigheterna om de skulle komma på dem. P.K. bestämmer sig för att åka och leta efter sin riktiga pappa. Han vill inte ta Julias råd att anmäla sin styvpappa, men tar emot de 100 dollar hon trugar på honom - alla hennes drickspengar från sitt servitrisjobb.
Joe befordrar Charlie från bartender till föreståndare en kväll i veckan. Det blir total katastrof... Charlie vill inte följa i sin pappas fotspår och gillar inte att ständigt bli jämförd med honom, men att aldrig räcka till. Joe berättar att han har drivit på Charlie att lära sig restaurangbranschen för att han hoppades att Charlie en dag skulle ta över restaurangen, som Nick antagligen skulle ha velat. Men Charlie går tillbaka till att bara vara bartender igen.
Baileys ansträngningar för att imponera på Kates stränga pappa misslyckas. Inte blir det bättre av att Bailey har beskrivit Charlie som en trygg och ansvarsfull förmyndare. När Mr. Bishop träffar honom på restaurangen är Charlie stressad och fräser åt sina kunder och åt sin familj. Kates pappa ger henne utegångsförbud efter klockan 18:00 på kvällen för att hon inte ska kunna träffa Bailey lika mycket, men Kate försöker lugna Bailey med att de kommer hitta något sätt att träffas på ändå.

Intressanta & roliga fakta om avsnittet:
* Scenen när Bailey berättar för Kate hur det hade varit om han hade tagit hem henne för att presentera henne för sina föräldrar, är baserad lite på vad som hänt i skaparen Amy Lippmans liv. Amy Lippman har sagt: "Chris's (Keyser) wife and my husband both lost parents early on. And we have both used some of their experiences in the show. Since I never met my husband's father, I imagined what it would have been like to meet him. So while that moment was about Bailey's dad, it was also a little about my own life."

Tillbaka till Säsong 1