År: 1994
Längd: 45 min.
Sändningsdatum i U.S.A.: 94-12-12
Sändningsdatum i Sverige: 95-11-15 (repris 97-12-05)
Tittarantal i U.S.A.: 5.9 / 9% (NR / AS)
Tittarantal i Sverige: 501 000 (repris 277 000) (Källa: MMS)
Totalt avsnittsnummer: 013
Manus: Ann Lewis Hamilton
Regi: Ellen S. Pressman
Starring:
Scott Wolf - Bailey Salinger
Matthew Fox - Charlie Salinger
Neve Campbell - Julia Salinger
Lacey Chabert - Claudia Salinger
Paula Devicq - Kirsten Bennett
Scott Grimes - Will McKorkle
Guest starring:
Megan Ward - Jill Holbrook (Servitrisen som Bailey börjar träffa)
Leslie Hope - Meg Bennett (Kirstens syster)
Doug Hutchison - Loren (Julias tidigare chef)
Peter Dobson - Morgan Latham (Ägaren av klubben där Julia tidigare jobbade)
Handling:
Passionen tar över när Bailey träffar Jill, en servitris som inte tar lång tid på sig att
få Bailey i säng. Bailey har först inget emot hennes snabba framsteg i deras förhållande, men
känner efteråt att de kanske borde gått lite långsammare fram och lärt känna varandra
först. Så han bjuder ut henne på en gammaldags bio-träff, så att de kan börja om
från början.
Morgan tar till spriten efter att hans klubb har blivit stängd och han blir tvungen att betala böter. Julia
känner sig skyldig, men Morgan vill inte förlåta henne eller ta emot de 250 dollar hon erbjuder honom att
betala böterna med. Julia kommer efter ett tag fram till att hon inte kan beskyllas för alla Morgans problem och
att hon inte kan göra något för att hjälpa honom.
När Claudia får sin första mens är ingen hemma, förutom Bailey, som känner sig illa till
mods när han måste följa med henne och handla bindor. Claudia, som fortfarande tittar på barnprogram
ibland, är inte säker på att hon är redo att bli kvinna ännu, men blir lugnad av Julias
systerliga råd.
Kirstens familj försöker övertala henne att återvända hem till Chicago under tiden hon tar itu
med nyheterna att hon inte kan få barn. Charlie ger henne ett annat alternativ: att de gifter sig. Kirsten svarar
impulsivt ja, men bestämmer sig sedan för att hon inte är redo känslomässigt för att ta ett
sådant stort beslut. När Kirsten brottas med sina olika val, ber Charlie henne att flytta in hos honom. Han
förklarar att medan hon inte kan få barn, så kan man säga att han själv har fått fyra
stycken. Så han frågar henne om hon vill dela hans barn. Kirsten antar hans erbjudande.
Intressanta & roliga fakta om avsnittet:
* Lacey Chabert har sagt att när hon första gången läste manuset till det här avsnittet,
höll hon på att tappa hakan när hon upptäckte att det handlade om att Claudia skulle få sin
första mens. "I think that was probably the most embarrassing episode ever. You know, it's pretty
embarrassing to grow up in front of like 15 million people." Hon grämde sig så mycket över utsikten
att spela upp manuset att hon inte dök upp för repetitionen.
* Scenen när Bailey och Claudia köper bindor i snabbköpet är en av Scott Wolfs favoritscener.
* Scenen när Charlie ber Kirsten flytta in hos honom är en av Christopher Keysers (skapare och producent)
favoritscener.
* Megan Ward sade om sin roll som Baileys flickvän Jill Holbrook: "It's fun to be the bad girl, especially
when you get to seduce the top teenage heartbreaker on TV. My friends say, 'How could you act like such a slut?' -
and then they want to know if Scott Wolf is a good kisser."