1. ANTONELA -PARA ESTE AMOR (FOR THIS LOVE) .
1. ANTONELA -PARA ESTE AMOR (FOR THIS LOVE) .
TE AMO
TE AMO,A PESAR DE LA SOMBRAS
NUNCA ME SENTI TAN SOLA
TE AMO...
PUEDO SER LA VOZ DE ESTA PASION
Letra: Patricia Sosa.
VOY ELIGIR VOY A CONTINUAR
JUNTO A MI VIDA PINTARE LA LUNA
VOY A ELEGIR, VOY A CONTINUAR
JUNTO A MI VIDA PINTARE LA LUNA
8 ALAS-CON SU BLANCA PALIDEZ(WITH YOUR WHITE PALENESS).
9. MIL MILLONES - CUANDO TE VI (WHEN I SAW YOU)
2. CELESTE - TE AMO (I LOVE YOU) .
3. CELESTE SIEMPRE CELESTE - NECESITO TU NOMBRE (I NEED TO KNOW YOUR NAME) .
4. NANO - ABRAZAME (HUG ME) .
5. EL SHIEK .Solo musica de Lito Vitale, Argentinian.
Only music, writen by Lito Vitale, Argentinian.
En orquestando instrumentalmente , muy hermoso . Un gran clasico cambinacion de musica Latino America y ethnic oriental musica del mediterranion mundo. An orchestrated instrumentally , the most beautiful classic song ,a superb
combination between Latin America and Middle East ethnics music.
6. ALEN,LUZ DE LUNA-NI VERDAD(MY TRUTH) .
7. GRECIA
8. ALAS.La cancion de esa novela no tiene letra, es una musica como de paz y triunfo.
The song of this novela has no words, it is only music like peace and victory.
AT THE END OF THE CAPITULO!!!
.9. MIL MILLONES - CUANDO TE VI (WHEN I SAW YOU)
Compuesto, escrito e interpretado por Vicentico (Gabriel Fernández
Capello
del grupo Los Fabulosos Cadillacs
.- MIL MILLONES - DESDE BRASIL el canatnte - Cafe Quijano
10. EL PATRON DE LA VEREDA - Camila Bordonaba
The boss of the sidewalk-
there is a need for a space
SOLO PARA DOS
only for two
PARA ESTE AMOR
for this love
EL DIA NO DEPENDE
the day does not depend
DE QUE SALGA EL SOL
that the sun will shine
PARA ESTE AMOR
for this love
SE NECESITA HACERLO
there is a need to do
CADA VEZ MEJOR
every time better
PARA ESTE AMOR
for this love
NO ME IMPORTA LO QUE PASE
I don't care what happan
SOMOS TU Y YO
we are you and me
i like love this way
QUE ME MIRES A LOS OJOS
that looks into my eyes
Y SIENTAS QUE ALGO LOCO
and feels that something crazy
ESTA PASANDO EN MI
happans inside of me
ASI ME GUSTA AMOR
i like love this way
SIN MIEDOS NI ATARDURAS
without fear and with no comitments
CON FUERZA,CON TERNURA
with force and tenderness
Y CON LIBERTAD
and with freedom
SE NECESITA ESPACIO
SOLO PARA DOS
PARA ESTE AMOR
EL DIA NO DEPENDE
DE QUE SALGA EL SOL
PARA ESTE AMOR
SE NECESITA HACERLO
CADA VEZ MEJOR
PARA ESTE AMOR
NO ME IMPORTA LO QUE PASE
SOLO TU Y YO
PARA ESTE AMOR
SE NECESITA HACERLO
CADA VEZ MEJOR
PARA ESTE AMOR
NO ME IMPORTA LO QUE PASE
SOLO TU Y YO
MI VIDA
my life
ME QUESTA A HABLAR
it is hard for me to speak
Y NO QUIERO LLORAR
and i don't want to cry
AL DECIR
when saying
ADIOS
good bye
POR DIOS
ho god!
don't look for me anymore
HACER TUYO MI ALMA CAMBIO
become yours my soul has changed
Y EN MI VIENTRE EL INFIERNO ESTALLO
in my belly hell outburst
Y OBSCUROS SECRETOS NOS UNES
and dark secrets united us
Y ME QUIEBRA LA VIDA EN DOS
and broke my life in two
CON FANTASMAS QUE GIRAN Y GIRAN
with visions that revolve me
A MI ALREDEDOR
surrounding me
i love you
Y DEBO
and i have to
ACALLAR LA VERDAD
silence the truth
ME LO HE PROHIBIDO AMAR
i am not allowed to love
TE AMO
i love you
Y ESTE AMOR
and this love
QUE NOS UNIO
that has united us
SE NOS ROMPIO ENTRE LAS MANOS
has broke between our hands
and now
NO DIGAS NADA
don't say anything
POR QUERERTE ASI
to love you like this
TE VOY IRME
i will leave you
ADIOS
good bye
MI AMOR
my love
don't ask my anymore
EL DESTINO JA NOS CONDENO
our desteny has condemned us
NO PODEMOS JUGAR AL AMOR
we cannot play love
OBSCUROS SECRETOS NOS UNES
Y ME QUIEBRA LA VIDA EN DOS
CON FANTASMAS QUE GIRAN Y GIRAN
A MI ALREDEDOR
Y DEBO
CALLAR LA VERDAD
ME PROHIBIDO AMAR
TE AMO
Y ESTE AMOR
QUE NOS UNIO
SE NOS ROMPIO ENTRE EL AMPARO
TE AMO,SI TE MIRO A LOS OJOS
i love you,yes i look at your eyes
TE AMO,EN MI SUENIOS TE DIVUJOY
i love you,i paint you in my dreams
TE AMO
NECESITO TU NOMBRE PORQUE SIENTO QUE LO QUIERO GRITAR
i need your love because i feel that i want to shout it
i have never felt so lonely
PERDIDA IMPOTENTE Y SOLA
lost powerless and lonely
SIN TENER TU AMOR
without having your love
QUE NO PUEDO APAGAR
that i cannot let go
MI CUERPO SONIE QUE OLVIDAR
my body had dreamt that it has forgoten
PERDIDA IMPOTENTE Y SOLA
SIN TENER TU AMOR
QUE NO PUEDO APAGAR
SI TU NO ESTAS
TE AMO,NO RECUERDO TU NOMBRE
i love you, i don't remember your name
TE AMO
Y TE SIENTO TAN LEJOS QUE ME ANGUSTIA NO PODERTE MIRAR
and i feel you so far away that i cannot see you because of my sorrow
PERDIDA IMPOTENTE Y SOLA
SIN TENER TU AMOR
QUE NO PUEDO APAGAR
MI CUERPO SONIE QUE OLVIDARM
PERDIDA IMPOTENTE Y SOLA
SIN TENER TU AMOR
QUE NO PUEDO APAGAR
SI TU NO ESTAS
DEJAME , MIRARTE HASTA ENCONTRAR
leave me ,look at you until i find
LA FORMA DE EXPLICAR
the way to express
CUANTO TE AMO
how much i love you
LA RISA ME ENVOLVIO
your laughter brought me back
ENTONCES AQUI ESTOY
so ,here i am
NECESITO TU AMOR
acking for your love
i want to shout your mane
HASTA QUE LO ATRAPE EL VIENTO
till the wind catches it
Y FUNDIR NUESTROS CUERPOS
and melts our bodies
HASTA PERDER LA RASON
till we loose our reason
hug me,hug me
PUEDE OIR MI CORAZON
you can hear my heart
PUEDES HACERLO
you can do it
A VECES SOBRAS LAS PALABRAS
sometimes the words are more than enough
SI TU MIRADA ES LA QUE HABLA
if your eyes are the ones that are talking
ABRAZAME
ENTREGATE AL AMOR
give yourself in to love
NO , NO TENGAS MIEDO
don't,don't be afraid
QUE MUERO SI TE VAS
i will die if you go
QUE YO TE PUEDO AMAR
because i can love you
EN EL SILENSIO
in the silence
i can pull out from your soul
ESA PENA QUE TE HA HERIDO
this pain.that hurts you
PUEDE CALMAR MI VIDA
you can calmdown my life
SOLO UN BESO DE TU AMOR
only a kiss of your love
PUEDED OIR MI CORAZON
PUEDES HACER LO
A VEZES SON OTRAS LAS PALABRAS
SI TU MIRADAS LA QUE HABLAS
ABRAZAME
ABRAZAME , ABRAZAME
PUEDE OIR MI CORAZON . . . .EN SILENCIO TE AMARE
you can hear my heart. . . .i love you in silence
Música: Juan Forcada.
Intérprete: Carica
ALLA
there
DONDE LA VISTA CHOCA CON LOS SUENOS
where the sight was surprised by the dreams
EL UNIVERSO PARECE PEQUENO
the world seems to be small
Y ESTOY BUSCANDO MI VERDAD
and i look for my own truth
ALLA,EN LOS RECUERDOS , EN LAS PASIONES
there ,in the memories , in the passion
ENTRE MI ORIGEN Y MIS ILUSIONES
are inside my origin and my ilusions
ESTOY BUSCANDO MI VERDAD
VOY A SENTIR VOY ARRIESGAR
i will feel and dare
ESTOY BUSCANDO MI VERDAD
JUNTO A MI HISTORIA RAYOS DE SOL
close to my life story is a beam of the sun
ENTRE MI SUENO Y MI CORAZON
inside my dream and my heart
ALLA , MIENTRAS EL TIEMPO SIGUE PASANDO
when time continues to pass
MIENTRAS EL FUEGO ME SIGUE QUEMANDO
when the fire continues burning me
ESTOY BUSCANDO MI VERDAD
VOY A SENTIR, VOY A ARRIESGAR
ESTOY BUSCANDO MI VERDAD
JUNTO A MI HISTORIA, RAYOS DE SOL
ENTRE MIS SUENOS Y MI CORAZON(se repite)
only god knows how hard it is,
REGRESAR A CASA Y ESTAR SOLO,
return home and be alone,
SIN NADIE QUE ESPERAR,
with no one that is waiting,
SIN NADIE A QUIEN CONTAR
with no one to tell
LAS COSAS QUE NOS PASAN CADA DIA
all that happens to us each day
POR NO ACEPTARNOS UN ERROR,
because we don't acept a mistake,
POR NO ATREVERNOS AL AMOR.
because we do not dare to love.
Y VIVIR RESIGNANDOSE A LA SOLEDAD,
and live resign to the loneliness.
SIN PODER OLVIDARNOS DEL AYER
when we cannot forget yesterday
Y SENTIR QUE LA VIDA SE NOS VA, SE NOS VA,
and we feel that life is passing by, passing by,
EN SEGUIR ESTE CAMINO Y NO VOLVER
following this root and does not come back
SOLO SABE DIOS, NO HACEN FALTA MAS QUE UN GESTO,
only god knows, nothing is missing but an expression,
UNA MIRADA, UNA PALABRA.
a glance, a word.
HABLAR UNA VEZ MAS, PENSAR UNA VEZ MAS,
talk once again, think once again,
QUE NO TIENE SENTIDO ESTA DISTANCIA,
that this distance is not worth a while
POR NO ACEPTARNOS UN ERROR,
because we don't acept a mistake,
POR NO ATREVERNOS AL AMOR.
because we do not dare to love.
Y VIVIR RESIGNANDOSE A LA SOLEDAD,
and live resign to the loneliness.
SIN PODER OLVIDARNOS DEL AYER
when we cannot forget yesterday
Y SENTIR QUE LA VIDA SE NOS VA, SE NOS VA,
and we feel that life is passing by, passing by,
EN SEGUIR ESTE CAMINO Y NO VOLVER
following this root and does not come back
ways in the sky
Y MISTERIOS EN EL MAR
and mistory in the sea
Y LAS SOBRAS DEL DESVELO
and the shadows of anxiety
QUE ME VIENEN A ENSENIAR
that comes to reach me
CIPRESES QUE SE MECEN
trees that are shaken
CON EL VIENTO NO TORNAR
with the wind that would not return
Y VIBRANDO CON EL ORGANO
and its trimbling with the music
UN PRELUDIO SIN FINAL
a biggining with no end
ENTRE MIS SUENIOS, TE VEO
inside my dreams , I see you
VOLANDO OTRA VEZ
flying again
Y TU ROSTRO TAN SERENO
and your face so clear
CON TU BLANCA PALIDEZ
with your white paleness
CUANDO TE VI,
when I saw you
QUEDE FUERA DE MI
satying away from me
Y NUNCA REGRESE
and I neevr returned
AL HOMBRE QUE YO FUI.
ato be the man that I used to be
Y AUNQUE PELIE POR NO ENTREGARME
and although I had fought in order not to give up
ENTERO A TUS EMBRUJAS,
entirely to your charm
YA NO SOY NADA Y NADA QUEDA DE MI.
now I am nothing and nothing is left of me
SI ES MEJOR O SI ES PEOR YA NO IMPORTA,
if it is better or if it is worse, now it is not important,
YA NO ESCUCHO NI TAMPOCO PUEDO VER,
I don't hear anything I also cannot see
YA NO EXSISTO, NO SOY NADA Y YA NADIE ME RESPONDE,
I don't exsist, I am nothing and by now, no one is responding to me
SOY UNA NUBE QUE VA A DESAPARECER.
I am a cloud that is about to disapear.
Caundo te vi
quedé fuera de mi
y nunca regresé
al hombre que yo fuí.
Y aunque pelié por no entregarme
entero a tus embrujos,
ya no soy nada y nada queda de mí.
Y aunque pelié por no entregarme
entero a tus embrujos,
ya no soy nada y nada queda de mí.
lalalalalaylay
Si es mejor o si es peor ya no importa,
ya no escucho ni tampoco puedo ver,
ya no existo, no soy nada y ya nadie me responde,
soy una nube que va a desaparecer.
ya no existo, no soy nada y ya nadie me responde,
soy una nube que va a desaparecer.
Caundo te vi
quedé fuera de mi
y nunca regresé
al hombre que yo fuí.
Y aunque pelié por no entregarme
entero a tus embrujos,
ya no soy nada y nada queda de mí.
Y aunque pelié por no entregarme
entero a tus embrujos,
ya no soy nada y nada queda de mí.
Caundo te vi
quedé fuera de mi
y nunca regresé
al hombre que yo fuí.
aunque pelié por no entregarme
entero a tus embrujos,
ya no soy nada y nada queda de mí.
Y aunque pelié por no entregarme
entero a tus embrujos,
ya no soy nada y nada queda de mí.
lalalalay
ya no existo, no soy nada y ya nadie me responde,
soy una nube que va a desaparecer.
on a dark large chair
DE CUERO ROJO Y BEIGE
of red and beige skin
SIEMPRE MI OBSESION
always my obsession
Y MIS OJOS TAMBIEN
and my eyes also
QUE GRAN VEDETTE!
what a great vedette!
QUE PRIMERA VEZ!
what a first time!
CON ESTE ESTILO SUTIL!
with this cleevr style!
DE REINA DEL CARNAVAL
the queen of the carnaval
QUE COSA PUEDO DECIR?
what can I say?
QUE TACTO PARA TOCAR!
what a sense of touch!
SE APARECIO DESDE BRASIL (X2)
it appeared from Brasil (x2)
Estribillo:
refrain:
Y SE QUE POR MAS QUE YO TE QUIERO
and it is even more than how much I love you
Y AUN 3 VIDAS VIVIERA
and even if I live 3 life times
PENDENCIERO Y MUJERIEGO LO SERA HASTA QUE ME MUERO
quarrelsome and ladies lover, this is the way I will be till I die
Y AUN 3 MUJERES QUIERA
even if I would love 3 women
SI 3 VIDAS VIVIERA
if I live 3 life times
A TI QUE LO MERECES TE QUERRIA LA PRIMERA
you that deserves it I love most.
SI POR MAS QUE YO TE QUIERA
if more than I love you
Y AUNQUE 3 VIDAS VIVIERA
and even if I live 3 life times
PENDENCIERO Y MUJERIEGO LO SERA HASTA QUE ME MUERO
quarrelsome and ladies lover, this is the way I will be till I die
Y AUNQUE 3 MUJERES QUIERA
even if I would love 3 women
SI 3 VIDAS VIVIERA
if I live 3 life times
A TI QUE LO MERECES TE QUERRIA LA PRIMERA
you that deserves it I love most.
CON FOTOS EN COLOR
with photos in colores
Y LETRAS EN INGLES
and letters in english
CURTI MI EDUCACION
hardened my education
ME DIPLOME
I had graduated
EN EL AMOR
In love
CON TANTA FABULA
with so much falsehood
Y REINA EL VIL METAL
and queen of base metal
SERA EL TACON,
will be the heel of the shoe,
MEJOR NO HABLAR
better not say anything
SERA EL TACON,
will be the heel of the shoe,
MEJOR NO HABLAR
better not say anything
Estribillo:
refrain:
Y SE QUE POR MAS QUE YO TE QUIERO
y aunque 3 vidas viviera
pendenciero y mujeriego lo sere hasta que me muera
y aunque a 3 mujeres quiera
si las 3 vidas viviera
a ti que lo mereces te querria la primera
Si por mas que yo te quiera
y aunque 3 vidas viviera
pendenciero y mujeriego lo sere hasta que me muera
y aunque a 3 mujeres quiera
si las 3 vidas viviera
a ti que lo mereces te querria la primera
QUE POCO VERGUENZA!
so little same
QUE DESFRACHATEZ!
what a shamelessness!
SINCERO AHSTA QUE MUERA
honest till I die
SINCERO AUNQUE TE DUELE
honest even if it hurts you
QUE QUIERES QUE DIGA?
what do can I say?
QUE VOY A DECIR?
what willI say?
TE DIGO LO QUE NODIE QUISIERA NUNCA OIR
I am telling you what no one wishes to hear
Estribillo:
refrain:
Si por mas que yo te quiera
y aunque 3 vidas viviera
pendenciero y mujeriego lo sere hasta que me muera
y aunque a 3 mujeres quiera
si las 3 vidas viviera
a ti que lo mereces te querria la primera (x2)
Pendenciero y mujeriego lo sere hasta que me muera
y aunque a 3 mujeres quiera
a ti que lo mereces te querria la primera (x2)
return home without sleeping
VUELVO CON EL AROMA DE TU PIEL EN MIS LABIOS
return with the asoma of your skin on my lips
CON LOS OJOS SIN ABRIR
with closed eyes
CON EL PELO PINTADO DEL COLOR DE TUS MANOS
with hair in colour of yuor hands
Y AZUL DE MI CORAZON ESTAS SI TE DIGO LA VERDAD
and if I tell you the truth, you are the azul of my heart
NO QUIERO ESTAR SIN TI UN MOMENTO
I do not wish to stay without you for a moment
POR TI, POR TI, YO DARIA LO QUE FUERA POR TI
for you, for you, I would have give everything for you
POR TI, POR TI, PASARIA TODO LO QUE PERDI
for you, for you, will pass again all that I ahd lost
POR TI, POR TI, TODO LO HAGO POR TI
for you, for you, all that I do is for you
POR TI, POR TI, YO DARLA EL MUNDO ENTERO POR TI
for you, for you, I would give all th eworld for you
POR TI, POR TI, BUSCARIA EL CORAZON QUE PERDI
for you, for you, I will look for the heart I had lost
POR TI, POR TI, TODO LO HAGO POR TI
for you, for you, all that I do is for you
SI SUPIERAS CUANTAS NOCHES TE HE ESPERADO
If only you had known how many nights I have been waiting for you
SI MIRARAS LO QUE HAY EN MI CORAZON
If you would look what is there in my heart
NO TENDRIA QUE EXPLICARTE DEMASIADO
I should not need to explain for you too much
PORQUE TODO YA ESTA ESCRITO ENTRE LOS DOS
becuase everything is written between the two of us
Y SI TE ANIMARAS A REIR UN POCO MAS
and if you dare to lought a little more
Y SI TE ANIMARAS A CANTAR HASTA REIR
and if you dare to sing till loughting
Y TE DIRIA QUE YA SOS IGUAL A MI
and I will tell you that you are the same as me
Y QUE LO QUE SOY
and all that I am
Y ME QUEDA POR VIVIR
and all I had left to live
ES PARA TI.
is for you
SI SUPIERAS CUANTAS NOCHES TE HE ESPERADO
If only you had known how many nights I have been waiting for you
SI LEYERAS EN MIS OJOS ESTE AMOR
If you had red in my eyes this love
NO TENDRIA QUE ESPERARTE EN NINGUIN LADO
I would not have to wait for you anywhere
PORQUE EN TODOS LADOS ESTAMOS LOS DOS
becuase everywhere we are two
Muchas gracias por LIAT, para escribir las letras de la cancion.
HAD HELPED ME WITH THE WORDS -
ME AYUDARON CON LAS LETRAS DE LAS CANCIONES .
ORNA ,PATRICIA,LOIZOS , LIOR , VERONICA.JUANI,GABY Y NATY,
GUSTAVO TRABAJO PAGINA, GUSTAVO PRINCIPAL PAGINA