Az SG-1 a meglátogatott bolygón sárga homokdűnéket talál és az egyik völgy tele van kék kristályokkal, de szinte mind össze van törve. Sam és Daniel a kristályokat vizsgálja, Teal'c őrt áll, 
Jack pedig elindul körülnézni. Jack újabb kristályokat talál, közelebbről is megszemléli őket, de amikor az egyiket megérintené valami elrepíti és elveszíti az eszméletét. Majd azt látjuk, hogy O'Neill hasonmása felveszi Jack sapkáját és amikor a többiek szólítják csatlakozik hozzájuk és visszatér velük a Földre.
Beszámoló Hammond tábornoknak, mindenki az asztal körül ül, kivéve O'Neillt aki az indítótermet nézi az ablakon át. Elmondják, hogy a begyűjtött mintákat elemzik, a kapu körül 10 km-es körzetben nem látni nyomát a Goa'uldoknak és a kaput már vagy ezer éve nem használták. A kristályok a csillagkapu körül csoportosultak és mivel máshol egyet sem találtak valószínűleg odahordták őket. Daniel azt mondja, hogy az ókori görög kultúrák nagy jelentőséget tulajdonítottak a kristályoknak, talán ezeknek is vallási jelentőségük van. Eközben Jack időnként azt látja, amint az igazi O'Neill a kristályhoz közeledik. Daniel folytatja, hogy nem látták nyomát civilizációnak, se utak, se települések. Az egy viszonylag ép kristályt néhány kisebb darabbal együtt magukkal hozták. Hammond tábornok pihenőre küldi őket, további utasításig nem indulnak újabb küldetésre.
Amint Hammond tábornok befejezi az eligazítást Jack is távozik és a szekrényéhez megy. Már civil ruhában van és a szekrény aljából elővesz egy régi dobozt, benne a karikagyűrűje, fényképek és néhány levél. Az egyiken Jack és a fia látható egy kupával, ez felidéz egy emléket ahogy éppen baseball-ozik a fiával. Egy másik képen a fiával és a feleségével vannak és nagyon boldognak látszanak.
Bejön Sam szeretne ő is átöltözni. Meglátja Jack kezében a fényképeket és rákérdez, hogy van családja? Igen, válaszolja Jack. Sam elmeséli, hogy ő is nagynéni a bátyjának egy fia és egy lánya van, de csak ritkán látja őket. Jack fog néhány képet, a dobozt visszateszi a szekrénybe és elmegy.
Bejön Daniel, Sam elmondja neki, hogy nem is tudta, hogy az ezredes nős. Daniel azt mondja már nem az, elváltak miután a fia meghalt.
Sam és Daniel a laborba mennek, ott az egyik laboráns elmondja, hogy a kristály enyhe elektromágneses mezőt gerjeszt. Közben Daniel elmeséli mi is történt az ezredes fiával: Charlie véletlenül lelőtte magát Jack pisztolyával és Jack nem tudott megbocsátani magának, hosszú időre elzárkózott a világ elől. A feleségével, Sara-val nem találkozott amióta visszatért, de nem tudja biztosan mert hát Jack nem beszél sokat.
Eközben Sam a kristály felületét vizsgálja, olyan mintha valami megolvasztotta volna. Esetleg lehetett villám, de ahhoz túlságosan szabályos a felület. Samnek eszébe jut, hogy ott a Bázison is látott hasonló égési nyomokat.
Jack felkeresi a képen látott házat. Sara éppen az autót szereli és az apjával beszélget. Sara meglepődik amikor meglátja a volt férjét.
Sara: "Szóval úgy döntöttél, megjelensz és visszakeringőzöl az életembe?"
O'Neill: "Igen. Meg kell találnom Charlie-t. Itt van?"
Sam nem tudja mire vélni Jack viselkedését, megtartotta ugyan Charlie holmijait, de amikor Jack szólongatni kezdi Charlie-t Sara azt mondja hagyja őt békén és bemegy a házba. Sara apja behívja Jacket.
Teal'c miután Jack nem vitte magával, hogy megmutassa neki az ő világát, bekapcsolja a tévét. Az egyik adón híreket mondanak (verekedésbe torkollt egy tüntetés majd tőzsde), utána egy zenecsatornára kapcsol Teal'c, de túl hangosnak találja. Befut Sam és Daniel, szükségük van Teal'c fegyverére és a segítségére.
Jack Charlie szobájában van, nézegeti a atárgyakat és közben emlékek bukkannak fel az agyában.
O'Neill: "Azt hittem itt találom Charlie-t."
Sara apja: "Nézz körül, itt van."
O'Neill: "Elment. Mit tegyünk?"
Sara apja: "Sara néha feljön vele beszélgetni. Az segít. Ha te is kipróbálnád, csak tessék."
Sara apja elmondja még, hogy bár Jack sosem volt beszédes őt ez nem zavarta, mert tudta, hogy szereti a lányát, és ha valamit el akar mondani Charlie-nak csak rajta, de ha Sara szívét még egyszer összetöri azt megemlegeti.
Jack visszaemlékszik, hogy baseball-ozott Charlie-val és utána épp készültek valahová, amikor egyszercsak lövést hallottak az emeletről. A hasonmás Jack-et egészen megrázzák az emlékek.
Teal'c a fegyverével szétlövi a kristályt és találnak is egy a céljaiknak megfelelő darabot. Sam elmondja, hogy a kristály sérülései pont olyanok, mint amilyen a csillagkapu körül volt a fal, miután Apophisék szétlőtték. Sam csinál egy vizsgálatot az energiamaradványok összevetésére és az eredmény megegyezik. Goa'uld technika pusztította el a kristályokat.
Jack indulni készül, Sara megkérdezi miért beszél most Charlie-ról, hisz a halála óta egyszer sem tette. Jack azt mondja vissza kell mennie a csillagkapuhoz, amikor Sara kérdőn néz rá megpróbálja elmagyarázni, hogy az egy nagy kerek gyűrű energiából. Sara nem nagyon hisz neki, mindig kitalál valamit, hogy ne kelljen beszélgetnie.
O'Neill: "Mi a baj?"
Sara: "Csak sírtam. Ennyi az egész. De veled mi volt... odafönt? Nem láttalak még olyannak, már azt hittem te is sírni fogsz. Hová tetted az O'Neill-féle férfias fapofát?"
O'Neill: "Elvesztettem." (Egymásra mosolyognak)
A laborban tovább vizsgálják a kristályt. Daniel közel hajol hozzá és a kristály megmozdul. Daniel nagyon fellelkesül, azt mondja ő volt az. Sam is odahajol, a kristály ismét növekedni kezd és leutánozza Sam arcát. Segítsetek - mondja.
Aktiválódik a kapu, készültséget rendelnek el, mert senkit sem várnak vissza. A kapu át nem más érkezik, mint Jack O'Neill és tudni akarja miért jöttek el nélküle.
O'Neill: "Mi ez a készültség?"
Hammond: "Ki maga?"
O'Neill: "Mi az, hogy ki vagyok? Mi folyik itt, uram?"
Hammond: "Jó kérdés. Vegyék őrizetbe."
O'Neillt egy zárkába viszik és egy kamerán keresztül figyelik.
O'Neill: "Engedjenek már ki innen... (egy széket visz a kamerához, feláll rá és úgy ismétli el) Jól van kezdjük előről, AZONNAL ENGEDJENEK KI INNEN!"
Hammond: "Ha ő nem O'Neill, akkor fogalmam sincs kicsoda."
A Jack hasonmás és Sara egy parkban üldögél. Jack hallgat, Sara már nagyon várja, hogy mondjon valamit. Jack azt mondja Sara haragudott rá, amikor Charlie meghalt és ezért ment el.
Sara: "Miért nem beszéltél? Miért nem kérdeztél meg?"
O'Neill: "Meg kellett volna. De nem tettem. Szóval haragudtál."
Sara: "Nem! ... Igen. Mégis mit vársz? A mi házunkban történt, a te fegyvereddel... Tudom, hogy magadat okoltad. De ha csak egyszer megnyílsz előttem, ha egyszer átengedsz a páncélodon, segíthettünk volna egymásnak. Szükségem volt rád."
O'Neill: "Tudom."
Sara: "Tudod? És csak ilyen egyszerűen kimondod? Ennyi idő után?"
O'Neill: "Sajnálom, hogy csak most. Meg kellett volna tennem."
Sara: Ezért jöttél, hogy elmond?"
O'Neill: "Azt, hogy igazán miért jöttem úgyse értenéd meg... nem értenéd meg."
Sara: "Próbáld ki."
O'Neill: "Azt gondoltam, hogyha a csillagkapun át visszahozom Charlie-t ..."
Sara: "Abbahagynád ezt a butaságot! Charlie meghalt, Jack!"
Jack feláll, tesz néhány lépést, kékes sugarak futnak rajta végig majd összeesik. Sara nem tudja mire vélni a dolgot és beviszi a kórházba.
A Bázison az igazi Jacket megvizsgálja Janet Fraiser és arra a következtetésre, jut, hogy ő az igazi Jack O'Neill. De akkor mivel magyarázza a másikat, természetesen erre Jack felkapja a fejét. Milyen másikat?
Megnézik az SG-1 visszaérkezéséről a videót, ki lehet Jack hasonmása. Sam felveti, hgoy a rejtély kulcsa talán a kristály, amit magukkal hoztak. A kristály elektromágneses energiája képes lemásolni dolgokat, ezt tette vele és Daniellel is, megjelenítette az arcukat és még a beszédüket is megpróbálta utánozni. Lehet, hogy az az O'Neill is ilyen energiából áll, csak sokkal fejlettebb és képes egy egész embert lemásolni.
Megpróbálnak ismét kapcsolatba lépni a kristállyal - sikerrel.
Carter: "Mi vagy te?"
Kristály: "Energia... egység. Ez a legjellemzőbb."
Carter: "Miben segíthetünk."
Kristály: "Ha itt maradok az energiám megszűnik. Vissza kell térnem."
Carter: "Miért nem beszéltél korábban?"
Kristály: "Féltem."
Carter: "Mitől féltél?"
Kristály: "Egyszer ellátogattak hozzánk a Goa'uldok, nem féltünk üdvözölni akartuk őket. Egyikük hozzánk ért, mint te és elpusztította az energiánk."
O'Neill: "Szó se róla, rázós a kézfogásotok... majdnem belehaltam."
Goa'uld felderítők járhattak ott és az emberek hasonlítank rájuk, ezért féltek tőlük. A kristály még elmondja, hogy a Goa'uldok összegyűjtötték őket egy helyen és elpusztították őket Goa'uld energiafegyverekkel. A gödör nem szentélyszerűség volt, hanem tömegsír. A kristály nem tudja tovább megtartani ezt a formát és visszahúzódik.
O'Neill: "Mi volt ez? (Sam is csak vállat von) Valami ötlet... elmélet... magyarázat vagy... vagy... vagy bármi?"
De senki sem tud választ adni.
Jelentés Hammond tábornoknak: a másik O'Neill nincs a Bázison. Sam pedig elmondja, hogy tovább vizsgálta a kristályt és az értelmes energia elkezdett benne bomlani radioaktív sugárzást bocsátva ki, bár a mértéke nem veszélyes. De az O'Neillt lemásoló energia mellett bárki sugárfertőzést kaphat, mert az sokkal erősebb. Azt is elmondja még, hogy a másik O'Neill minden személyes dolgot kiszedett Jack szekrényéből - a családi fotókat is. Jack rögtön indul a telefonhoz és felhívja Sara-t, de csak az üzenetrögzítő válaszol. Irány Sara háza.
A laboreredmények szerint az energiabomlás oka, hogy a Föld mágneses ereje erősebb. mint a P3X532-é, túlságosan nagy a különbség. Hammond tábornok elmondja, hogy a rendőrség ellenőrizte és Jack felesége nincs otthon, de a helyi kórházban felvettek egy bizonyos J. O'Neillt. Teal'c a fegyverét is magával akarja vinni, de Hammond nem engedi.
Hammond: "Teal'c azt itt kell hagynia."
Teal'c: "Láttam a világukat, szükség lesz rá."
Hammond: "Sajnálom, nem viheti magával."
Vigyázzanak most emberek közt mozognak, nem mondhatnak olyat ami a Bázis létezésére utalna. Teal'cnek pedig ad egy Chicago feliratú baseball sapkát, hogy eltakarhassa a jelet a homlokán.
A kórházban Sara Jack ágya mellett ül. Jack hirtelen kinyitja a szemét, eszébe jut, hogy oda vitték be Charlie-t és ott is halt meg. Vissza kell jutnia a csillagkapuhoz és Sara segítségét kéri. De még mielőtt választ kaphatna újra "rohama" van. A lámpák és néhány elektromos berendezés is felrobban. A kórház körül mentők és a rendőrség.
Sara kezét éppen bekötözik, amikor meghallja az igazi Jack hangját, mikor meglátja alig akar hinni a szemének. Jack megnyugtatja, hogy ő az igazi és mindent el kell mesélnie, de csak később. Bemennek a kórterembe, az áramot kikapcsolták és látják, amint az O'Neill hasonmás a földön fekszik.
Az igazi Jack nem akarja bántani a hasonmást, a pisztolyát is leteszi a földre. A hasonmás azt mondja menjen távolabb, mert nem akar megint fájdalmat okozni neki. Újra rohama van és mindannyian a falnak csapódnak az energiahullám hatására. Viszont a sugárzás is lecsökken, már nem veszélyes. A hasonmás megkérdezi azért jöttek-e, hogy elpusztítsák. Nem, tudja, hogy nem akarta bántani a bolygóján, a Goa'uldok nekünk is ellenségeink.
Igazi O'Neill: "Miért jött ide?"
Hasonmás: "Amikor kárt tettem magában, megpróbáltam meggyógyítani, de nem értettem a teste működését. Ezért belenéztem az agyába. Az agyában egy harcost láttamm, megrémültem, ahogy azoktól, akik elpuszttották az enyéimet. Megpróbáltam meggyógyítani mielőtt fölfedezik a tévedésemet, mielőtt a többiek visszatérnek... megbüntetni. Most már megértem. A legnagyobb fájdalma nem az általam okozott fizikai kín volt, ez a fájdalom a szívében terjengő űrből indul ki, ahol valamikor Charlie volt. Azt gondoltam, ha visszaadom Charlie-t magának, attól meggyógyul. Nem értettem, hogy a halála után ő már nem létezhet hús-vér alakban. A testi halál számunkra nem ugyanazt jelenti. Sajnálom."
Igazi O'Neill: "Most meg fog halni?"
Hasonmás: "Igen. Nem tudtam visszaadni Charlie-t magának."
Igazi O'Neill: "Charlie meghalt."
Hasonmás: "Ő él ... idebent."
Előrenyújtja a kezét, de amikorra megérinti Jacket már Charlie alakját öltötte magára.
Charlie: "Nem változtathatsz azon, ami történt, ahogy én sem azon, hogy a Goa'uldok elpusztították a világomat. De megmutatom, hogy Charlie még mindig él... tebenned."
Indulniuk kell vissza a csillagkapuhoz, a sugárzás még mindig alacsony, de nem tudni meddig. Amikor Sara meglátja, hogy Jack kézen fogva vezeti Charlie-t olyan mintha kísértetet látna, nem tudja levenni róla a szemét. De Jack elmondja, hogy ő nem Charlie és vissza kell vinnie. A csillagkapuhoz - kérdezi Sara. Igen. Megölelik egymást.
Sara: "A másik te, tudod mit mondott?"
O'Neill: "El tudom képzelni."
Sara: "Jó kis csapat voltunk mi együtt, nem?"
O'Neill: "A legjobb."
A csillagkapunál Jack átkíséri Charlie-t a másik bolygóra, de ne csukják be a kaput, mert mindjárt jön vissza.
VÉGE
Home