Danielt éppen ellátják a gyengélkedőn, ő pedig elmondja az SG-1 többi tagjának, hogy mit tapasztalt a párhuzamos valóságban.
Daniel: "Óvakodj a pusztítóktól, így szólt az üzenet. Ezekről a koordinátákról indítják meg a Goa'uldok a támadásokat.
Teal'c: "A víziód szerint."
Daniel: "Ez nem vízió volt, álom vagy hallucináció, hanem valóság! Én belátom, hogy nehéz ezt elhinni, de esküszöm, hogy egész idő alatt amíg engem kerestek a P3R223-on én egy a miénkkel párhuzamos világban jártam."
O'Neill: "Szóval ott volt maga és ott volt maga, de minden más különbözött."
Daniel: "Ami azt illeti maga is ott volt."
Carter: "Nézze Daniel mi hiszünk magának."
Daniel: "Komolyan?"
O'Neill: "Csak tudja ezt nem hisszük el."
Daniel: "Jack! Ez nagyon fontos."
Carter: "Jól van, Daniel, ez a párhuzamos világ lényegesen különbözött a mienktől?"
Daniel: "Igen. Teal'c vezette a támadást, én már nem is éltem, maga és Jack pedig házasodni készült..."
O'Neill: "Micsoda?"
Carter: "Hogy? ... Na jó. Még ha valóban egy párhuzamos világban járt is, nem gondolja, hogy ekkora különbségek változtathatnak a történelmen?" (Miközben Sam beszél, Jack arckifejezése és ahogy Sam-et méregeti ... :)
Daniel: "De. Csakhogy egy sarkalatos pont Ra halála mindkét világban megvolt."
Teal'c: "Bosszúból támadtak."
Daniel: "Igen. És ugyanaz történik itt is, ha nem akadályozzuk meg..."
O'Neill: "Állj! Egy pillanat, tisztázzunk valamit. Házasság?"
Carter: "Miért? Elméletileg lehetséges."
O'Neill: "De szabályellenes!"
Carter: "Én most a fizikáról beszélek! A párhuzamos világok, sőt a párhuzamos világegyetemek létezését már Einstein is kidolgozta."
Megérkezik Hammond tábornok, Samuels alezredes kíséretében, akit áthelyeztek a Pentagonba és csak a meghallgatásokra jött vissza. Kinsey szenátor érdeklődik a csillagkapu program iránt, de nem nyerte el a tetszését és az a program végét is jelentheti.
Hammond az irodájában elmondja Jacknek az előzményeket. Kinsey szenátor a költségvetési bizottság elnöke és tudni akarta mit takar az 52. körzet Pentagon kód - ez a Csillagkapu és évente 7,4 milliárd dollárt nyer el. Az elnök és a vezérkar úgy gondolta, ha beavatják a szenátort, akkor megérti a kiadások fontosságát. De nem értette meg. Elolvasva Jack jelentéseit és Samuels eligazítása után nem kaphatnak több pénzt és be akarja záratni a bázist.
Hammond: "Már az is 1 milliárd dollárba kerül ha felkapcsoljuk a villanyt."
O'Neill: "Nyissunk bolhapiacot, eladhatnánk ami nem kell."
Hammond: "Nincs nevetni való kedvem, ezredes."
O'Neill: "Autómosó?"
A meghallgatás helyett a szenátus előtt is megvitathatnák a csillagkaput, de erre még nem érett meg az idő.
A következő jelenetben egyenruhában várják a szenátor érkezését. Teal'c megjegyzi, hogy Jack idegesebbnek látszik, mint csata előtt. Jack beismeri, hogy azt szívesebben választaná.
Daniel: "Ha elmondjuk neki, hogy a Föld jövője forog kockán, akkor ..."
O'Neill: "Daniel, ha kérhetném a párhuzamos világok sztoriját tartogassa végső adu ásznak."
Daniel: "Miért?"
O'Neill: "Mert kérem rá."
Megérkezik a szenátor jópofizik egy kicsit, megnézi a csillagkaput is, az ablakot, amin a pénzt kiszórják. Sok jelentést olvasott, de ennek a létesítménynek a puszta léte is nyugtalanítja. Szerinte túlságosan veszélyes, hogy ilyen titokban működik. Sok olyan eset volt, amikor éppen csak elkerülték a katasztrófát, de olyan eset nincs amikor valami értékeset hoztak vissza.
De mint mondja meghallgatja őket, nyitottan kezeli a kérdést. Jack gyanakvó azzal kapcsolatban, hogy vajon miket mondhatott Samuels, hisz mindig is a program ellen volt.
Sam tudományos oldalról próbálja meggyőzni a szenátort, asztrofizikából többet tanultak, mint az elmúlt 50 évben. Daniel elmondja, hogy olyan kultúrákkal találkoznak, amik a Földön már évezredek óta nem léteznek.
Kinsey Pandora szelencéjével példálózik, be kellene zárni. Jack azt veti ellen, hogy az úgymond szelence már nyitva áll és itt van a Goa'uldok fenyegetése. Kinsey újra azt mondja, hogy akkor zárják be. Daniel elmondja, hogy a Goa'uldok most űrhajókkal készülnek támadni. De a szenátort nem lehet meggyőzni.
Jönnek a jelentések a korábbi utakról és a szenátor mindegyikben talál valami kivetnivalót. Itt következnek részletek korábbi epizódokból.
1. Istenek gyermekei, az a részlet amikor Teal'c átáll az oldalukra. Kinsey nem tartja fenyegetőnek a Goa'uldokat hiszen viszonylag könnyedén legyőzték őket.
2. Ellenpélda amikor a Nox-ok bolygóján jártak és mind a négyüket megölték.
3. Láttak-e már Goa'uld űrhajót. Igen, a fekete lyuk fényképezésekor. (Szingularitás)
4. A Goa'uldok egész civilizációkat pusztítottak el, mint pl. az energiakristályok bolygóján (Kristálytükör)
5. Ráadásul mindenféle fertőzéseket hoztak magukkal (A sötétség határán, Úgy rohan az idő).
Kinsey mindent meg akar tenni, hogy leállítsa a programot. Daniel előadja a párhuzamos világok történetét. Természetesen ez sem győzi meg a szenátort.
A szenátor elhagyja a bázist azzal az elhatározással, hogy lezáratja a kaput. Teal'c haza akar menni Chulakra, még mielőtt végleg lezárnák a kaput, máshol folytatja a harcot a Goa'uldok ellen. Jack vele akar tartani. Hammond ezt nem engedheti, a távol lévő SG csapatok még hazajönnek, de ez a vége. Utasítást kaptak a befejezésre, nincs mit tenni.
FOLYTATÁS A KÖVETKEZŐ RÉSZBEN!
| Isteni kegyelem - Előző epizód |
Következő epizód - A kígyó szorításában |
| 1. évad |
2. évad |
3. évad |
4. évad |
Home