Punitions de Bart
Voici un essai de traduction des phrases que Bart écrit au tableau comme punition.
Comme je ne suis pas parfaitement bilingue, je ne les ai pas toutes traduites pour ne pas me tromper. Je vous conseille donc de Cliquer Ici pour la liste complète en anglais.
Je ne gaspillerai pas de craie
Je ne ferai pas de skateboard dans les corridors
Je ne roterai pas en classe
Je ne dessinerai pas de femmes nues en classe
Je n'ai pas vu Elvis
Ils rient de moi et non avec moi
Je ne crierai pas "Au feu" dans une classe bondée
Je n'encouragerai pas les autres à voler
Je n'échangerai pas de pantalons avec les autres
Je ne suis pas une femme de 32 ans
Je ne referai plus cette chose avec ma langue
Je ne conduirai pas la voiture du directeur
Je ne vendrai rien qui appartienne à l'école
Je ne me rendrai jamais bien loin avec cette attitude
Je ne vendrai pas de terre en Floride
Je ne vomirai pas l'Hymne National
Je ne ferai jamais plus de choses mauvaises
Je ne dormirai pas pendant mon éducation
Je ne suis pas un dentiste
Matières explosives et École ne vont pas ensemble
Je ne ferai pas grincer la craie
Je vais finir ce que j'ai commen
Les sous-vêtements devraient être portés sous les vêtements
Les drôles de bruits ne sont pas drôles
Cette punition n'est pas ennuyante et inutile
Je ne prescrirai pas de médicaments
Je n'enseignerai pas aux autres à voler
Je n'emmènerai pas de mouton dans la classe
Un rot n'est pas une réponse
Le café n'est pas pour les enfants
Je ne mangerai pas pour faire de l'argent
Le toupet du directeur n'est pas un frisbee
Personne ne s'intéresse à mes caleçons
Je ne chargerai pas de prix d'admission pour les toilettes
Je ne gagnerai jamais un Emmy
La friteuse de la cafétéria n'est pas un jouet
Je ne suis pas autorisé à renvoyer les professeurs suppléants
Mon devoir n'a pas été volé par un homme armé
Les transplantations d'organes devraient être laissées à des professionnels
Je ne retransmiserai pas sans la permission de la Ligue de baseball majeures
Les beans ne sont ni un fruit ni un instrument de musique
Je n'utiliserai pas d'abrév.
Je ne suis pas une réincarnation de Sammy Davis Jr.
Je n'enverrai pas de lard par la poste
Je n'oublierai pas de prendre mes médicaments
La toilette des garçons n'est pas un parc de glissades d'eau
Je cesserai de parler du pianiste de 12 pouces
Je ne suis pas mon jumeau
