(譯自Duet 1999#4)
關於工作的話，我是『慎重卻又大膽』的吧，例如我在『LOVE LOVE~』中，就很慎重。意外？我和吉田拓郎說話很大膽？啊，因為對我來說，拓郎是不會因此而生氣的人（笑）。
>>>KinKi和拓郎關係不錯，拓郎自己說他常和光一談戀愛的煩惱。(^^;)有一次明石家秋刀魚去上『LOVE LOVE~』，說到他簡直把吉田拓郎當『神』一樣的尊敬，而剛和光一卻常用『火柴棒』形容拓郎的頭。(^^;)
但和來賓因之前沒見過面，對方說話的節奏、特徵和偏好的話題，如果不慎重的弄清楚是不行的。
『Gyu!』中的Pikaichi單元，幾乎都是事先和工作人員好好的商量計畫過的。之前為了接受賽車執照的考試，Pikaichi到中古車商那去買練習用的車子，劇本上寫『Pikaichi眼睛都只看好車子』，但我認為『卡車啦，貨車啦，都只看些考試絕對用不上的車子』的說法比較有趣，經過商量後，結果被接受了。
Pikaichi啊，真的，覺得很累！原因？…..覺得有點丟臉呢（笑）。因為周圍都是些認真來考試的人，而不知道私下的我。在那裡，我以三七分的髮型出現，而且還做一些很SPP的動作，常常會有人用小聲的說『堂本光一真的是這樣的人嗎？』（笑）演唱會的話，也是大膽和慎重2方面都需考慮，構成，演出，選曲…雖然慎重地一步一步地計畫，演出前的採排還是不能把一切的狀況掌握好，但開演時間到了的話，還是必須大膽的站在舞台上。
關於戀愛的話，我是小心的人（笑），畢竟考慮自己的立場和身邊的狀況，『因為喜歡，所以馬上要交往』這樣的想法是不行的。和普通戀愛比起來，見面的次數較少，而且也不能普通地約會，大概一開始女孩子都會說『我會忍耐』，但無法見面的狀況一直持續，彼此的關係也就變的不能融洽，這樣對對方也不好，所以不慎重不行。
朋友關係的話是慎重，尤其是第一次見面的人，一定會保持一定的距離，客觀地去認識他。不管男生或女生，我都是那種不會主動去和人家交朋友的人，但熟了的話就沒關係，還算不上到大膽的程度，但可以表現出真正的自己。最近變的討厭自己一個人獨處，雖然有時一個人也很好，但和朋友在一起是很快樂的。大概因為環境改變，和人接觸的時間變長了吧！
我只在乎自己對朋友的方式，而不期待朋友也必須對我做同樣的事。例如，有朋友要來家裡玩時，並不認為去接朋友是苦差事，還有，和男生的朋友一起去玩，說了Bye！之後各自回家，朋友是騎摩托車回去的，因為擔心，所以計算著朋友到家的時間，打電話確認『安全到家了嗎？』（笑），好像囉唆的媽媽？因為個性如此也沒辦法。
1999.5.31
