For You
( 譯自 Kindai 2000＃2 )
光一：善解人意的女孩，而我自己也希望能做個可以瞭解她的人。
剛：有趣的女孩，雖然也不是說一定非要這樣不可，但如果是很會說話的，會搞笑的女孩就太好了。嗯，不過這樣的人，大概沒有吧──
Q：女孩子的那個動作會讓你覺得『哇──這個女孩好可愛！』 光一：沒有什麼特別的耶…..基本上我不會讓她看見我有這樣感覺的時候。 剛：當女孩子睜大眼睛看著我的時候。 Q對女生告白時會說？ 光一：『可以和我交往嗎？』，像這樣普通的話。 剛：『我們交往吧？』大概像這樣的感覺。 Q：想時時刻刻和女朋友在一起嗎？ 光一：2人在一起絕對是必要的，但時時刻刻在一起就有點…..因為我大概會是以朋友為優先的人，如果她非要問我『我和你的朋友，到底那邊比較重要？』，我會回答『朋友』。我不喜歡人家問我這樣的問題。 剛：想時時刻刻在一起呢──只要能和女朋友在一起就滿足了。 Q：想幾歲結婚呢？ 光一：一直都認為是27歲。 剛：大概會是在27歲到32歲之間吧。 Q：結婚典禮希望會是隆重形式的或是簡單形式的？ 光一：簡單的，其實覺得結婚典禮很麻煩，但女孩子都是憧憬結婚典禮的，不是嗎？所以為了她還是會舉行典禮，絕不會說討厭。剛：簡單的，因為太隆重的我會緊張。
Q：早上都吃飯還是麵包呢？光一：很少吃早餐。啊─不過在綠山攝影棚拍戲時，每天早上都吃納豆拌飯，那個很好吃喔（笑）∼
剛：這2樣我都吃…..明天早上就來吃麵包吧── Q：喜歡的飲料？光一：可樂，加冰。沒加冰的我不喝。我可以區分各種不同可樂的味道喔，罐裝的和瓶裝的，大的和小的，其實味道都不同喔∼
剛：最近啊─被他影響了，也變的喜歡喝可樂了，也一樣要加冰塊才喝（笑）。 Q：有什麼口頭禪？ 光一：『啊∼』或『嘿咻∼∼』，每次坐下或站起來時的口頭禪（笑）（Hitomi:老頭子….） 剛：最近常說『為什麼都沒有好事發生啊──』（笑）。 Q：小時候是個怎樣的孩子？光一：從小就很怕生。
剛：和現在差別不大。
Q：參加過什麼社團呢？光一：小學時參加的是機械體操社，後來廢社了就改參加桌球社，國中時參加的是籃球社
剛：有一陣子參加了籃球社。
Q：如果沒有當藝人，想做什麼呢？ 光一：和車子有關係的工作，偉大一點的夢想是參加賽車，但如果做不到的話，像汽車技術人員或用車運送的工作。 剛：美術大學畢業，作跟設計相關的工作。 Q：現在最想推薦的物品是？ 光一：Kindai！（Kindai：沒有別的了嗎？）當然囉，沒別的了！（笑）現在最想推薦的就是Kindai──（笑）剛：我自己做的奶茶，加了很多牛奶，很甜的奶茶，很好喝喔∼
Q：如果可以有一個願望，想許什麼願望？光一：希望可以有很多個願望。
剛：想要一個可以讓自己充電的充電器，或是可以自行消除疲勞或壓力的能力。（Hitomi也想要！）part 2
『覺得能有KinKi Kids真是太好了的事？沒想過耶∼不過大概就是能遇見光一吧！因為有他才有我，而有我也才有他。』（剛） 在我身體裡少年的一面….晚上睡覺時，不知為何有時會覺得好寂寞，希望可以有誰在身邊…..這樣的我與其說是少年，好像比較像小孩子──容易表現出自己精神比較脆弱的一面，是自己覺得寂寞的時候。不過和以前比起來不同的就是現在有Kenshiro在，在Kenshiro來了以後改變了的就是，自己不再是一個人了的感覺非常強烈，覺得自己好像多了個小孩，無法將視線從牠身上移開，真的很可愛。 感覺自己像大人的瞬間，沒有呢──雖然有時候朋友會對我說『變成大人了！』或『有大人的感覺了！』這樣的話，以前聽見這些會很高興，但最近大家都改成對我說『像個老頭子。』（笑）對20歲的我來說真是太殘忍了，老頭子──…..不過和以前比起來，我的話真的變少了，果然真的是個老頭子了（笑）。自己希望接下來30歲，40歲了，能夠變得越來越有活力。這次的巨蛋演唱會，做了2首新曲子，其中一首就是有『加油吧！』意味的歌曲，另一首則是抒情歌，主題是寫給我那尚未謀面的女朋友。一開始，其實是想寫首關於單相思的歌的，但不知為何詞就是寫不出來，或許是因為目前沒有這樣的心情吧，所以在沒辦法的情形下就以自己理想中，但未謀面的將來的女朋友來寫，希望大家期待這次的新曲。 堂本剛從此…..也不會改變吧──但，也不必刻意去勉強自己改變，所以2000年裡，不會想要刻意去改變些什麼，對眼前的事物，盡全力去做，而如果可以讓大家快樂那就更棒了。再來就是充實的私生活，如果沒有悠閒的時間，每天都只是忙！忙！忙！一定會失去自我的，每天過著被追逐的生活，好像都快被壓壞了。從十幾歲開始就過著都像是用跑步似的每一天，20歲開始和未來的日子裡，希望能愉快地欣賞著身邊的景色，有時跑著，有時走著，就以這樣的生活步調來好好地過每一天。part 3
『覺得有KinKi Kids真是太好了的事？，能夠遇見剛是最棒的了，不是嗎？因為沒有剛就沒有KinKi Kids，而且也沒有現在的我。』（光一） 自己心中少年的部分，嗯….大概就是喜歡車子的這一點還是沒變吧∼小時候總是坐在爸爸大腿上玩著方向盤，而現在則是自己操縱著方向盤，2者雖然不同，但那種快樂的心情，不管是坐在爸爸大腿上的時候或現在，一點都沒變。自己喜歡車子的這一部份，一定到了40歲或50歲，也一直都會是自己心中少年的那一部份。 自己感到自己是大人的瞬間，還是在工作的時候吧。混在大人們中工作，無意識中自己的意識也變得和大人一樣了。15∼16歲時，走在路上看到和自己同年紀的人，心裡就覺得他們好像還很小的感覺，現在的我，自己給自己很大的責任感的期許，也變的堅強了，但也還不敢因為這樣就覺得自己像大人了，不過跟實際年齡比起來，思考事情方面或許有些較像大人的方式也說不定。雖然常被問，常回答這些問題，我還是覺得這份工作很快樂，很適合我，但若問我快樂在哪裡，每天都得工作到這麼晚──，這又不是能用一個具體的答案描述出來的。在所有的工作當中，我喜歡的是工作的過程，喜歡構成、製作的工作，就算大家都對我說做得很好，但其實『好』或『不好』都沒關係，如果可以完成自己想做的工作，這樣就夠了。不管有多辛苦，有多累，直到現在做到一半就放手的工作，一次也沒有。 如果可以有一年的休息時間？不需要（笑）。我不能沒有工作，因為對我來說工作就是我的嗜好，休息時間太長，沒事可做，我不喜歡這樣（笑）。 從今以後，堂本光一也不會有任何改變，不管已經21歲了或已經21世紀了。工作和私生活都一樣，走到哪算到哪，隨遇而安（笑）。因為我就是這樣一路走過來的啊∼在眼前的工作，一件一件地在那時盡全力去做，可以這樣就夠了，雖然也不是說滿足現況，但其實自己也不知道自己在追求什麼。就是因為不知道未來會發生什麼事，人生才會有趣。從今以後也會以自己的步調，偶而或許快跑一下，總之盡全力地去過每一天。拍照花絮
這篇文章配合的照片就是剛背著一隻大狗；光一抱著一隻小貓，分別地拍了很多可愛的照片，其中在拍照時有這麼一段花絮… 當剛見到Sandy（那隻狗的名字，以前就曾經和剛拍過照）時，剛說『好久不見─！很有精神的樣子呢──』，一邊抱著Sandy，一邊說『回家後Kenshiro又要跟我囉哩囉唆的了──（Hitomi：因為剛身上沾了別的狗的味道。^^），剛雖然這樣說著，但還是滿臉笑容。而很喜歡貓的光一對著這隻還沒滿2個月的小貓，不停地『哈啾──！』地起過敏反應，看到剛一直抱著小貓，光一『換我了啦──，你不是有Sandy在嗎？（笑）』，然後就從剛那裡把小貓搶過來，一副好像抱著自己小孩的媽媽一樣幸福的表情∼∼很可愛的2個人吧∼∼2000.3.11
