Idol的秘密──笑與淚的證言
（譯自 Myojo 1999＃9 ）
戀愛：剛適合很活潑，愛說話的女生。
傳言：再一起玩猜拳，輸了的人請果汁的遊戲吧！
戀愛：光一適合的是擅長洗衣服，晾衣服，居家型的女孩子，剛適合很會作菜的姊姊型的女孩子，可以讓他撒嬌！
傳言：給光一：請鍛鍊成像李小龍那樣的身體，然後成為動作片明星！給剛：把吉他練的像Eric一樣的利害吧！秘密：光一在拍戲的空檔常常會看拍戲小道具準備的一些漫畫，但不一會，等我們發現的時候，他已經在布景的床上睡著了。還有他討厭吃茄子，之前有一次吃飯的時候，他像個老頭子似的一邊說『茄子不是很有營養』，一邊避開那道菜。
戀愛：因為光一是很怕生，害羞的男生，他適合像桃子那樣開朗，活潑，年紀比他大的女生。以本質來說，光一和俊平有些地方滿像的。
傳言：如果有機會可以在一起拍戲的話，那就太好了！剛的話，之前在餐廳看見他，為了演出拳擊手，身體鍛鍊的和以前不一樣了，嚇了一跳。
秘密：剛不論是出外景，或在攝影棚採排的時候都穿著木屐。
戀愛：戀愛並沒有什麼必勝之道，只是對喜歡的女生一定要立刻行動！逃走的話是不行的！
傳言：在那麼忙碌的工作行程中，那麼多的台詞到地是什麼時候記的呢？光一，最近好嗎？雖然也知道你的習慣，但拍照的時候，還是要好好地笑喔！
戀愛：剛適合很有學識，很認真的女孩子。
傳言：剛到底幾歲呢？有時像個小孩子一樣地有精神，一下子又變的像歐吉桑一樣很累的樣子…..秘密：剛是非常純真的人，我也是屬於不太會主動去找人玩的人，他常邀我去玩，這讓我很高興，又教我吉他，又請我吃飯，真的很感謝他。但去烤肉店時，請適量的點菜，每次點的菜都吃不完。
戀愛：可以成為他的女朋友的人，應該是和他擁有同樣搞笑的point的人，說話也必須合的來。傳言：為了感謝平時的照顧，我要親手做料理請你，想吃什麼請跟我說。
秘密：經過一段時間之後，和剛又在綜藝節目中合作，剛有時會有點自閉這一點還是沒變。
戀愛：適合剛的女孩子應該是溫合的人，最近他好像積極地募集女朋友的樣子，但不用急，沒問題的，有一天一定會有適合他的女孩子出現的，不希望他輕易妥協。
傳言：最近好像看起來有點無精打采的樣子，有點擔心呢！不要太逞強了！對了，光chan，你好嗎？如果你要換車的話，舊的車子別忘了要給我喔！戀愛：樸素的女孩較好，不要太現代感的，如果和太花俏的女孩子出去玩的話，我是不會允許的。
傳言：剛，我有一定會贏的馬卷，有沒有興趣啊？直到現在，但光一見面時，不知道為什麼還是會有一點不好意思，希望可以漸漸地熟悉起來，請多指教囉！
戀愛：不要太令人感覺到她的存在的女孩子比較好，發覺時就已經在身邊那種。
傳言：下次一起去看棒球吧，當然要看廣島隊的。也希望光一可以一個月來上一次我們的節目，我等你喔！
戀愛：我覺得很會撒嬌的女孩子很適合光一。
傳言：之前偶然聊到烤肉店的事，光一說『我不允許一下子就從肉開始吃的人。』，那到底要從什麼開始吃比較好呢？我好想從烤肉開始吃喔！
戀愛：我覺得氣質高貴，像法國貴族的女孩子較適合光一，剛的話則是像狗一樣可愛的女孩。
傳言：只要是中午以前的錄影，2個人都一副沒睡醒，迷迷糊糊的樣子，每次都反覆地問我同樣的問題。已經是大人了，請振作一點吧！秘密：光一每次休息時間都在睡覺的樣子，但因為不能進去他們的休息室，所以詳細的狀況我也不清楚。剛的話，就像在電視上看見的普通的人，一點架子也沒有。
戀愛：光一的話，長髮的姊姊型的人比較好，抱著Kori─（長毛牧羊犬，謝謝Elisa特地幫Hitomi去查這個單字！^^）的富家小姐感覺和他較相配。剛也是適合較年長的女生，最近他養了寵物，工作一結束就急著回家，也變的懶得出門。所以把Kenshiro寄養在姊姊家較好吧！ 傳言：2人都還很年輕，要再常常出去玩比較好喔！ ＊長瀨智也（Tokio，和光一同年，私下的好友）秘密：每次一跟光一出去吃飯，他一定都會點可樂，而他也一定會特別拜託『多加一點冰塊』，為什麼要多加冰塊呢？有一次直接問他，他說『可樂，要喝淡一點的比較好。』，但我還是不知道為什麼。
戀愛：以男生的角度來看光一，也覺得他是一個很能引起人母性本能的人，文靜，成熟的人較適合他，不是嗎？而剛的話，普通的女孩較好，我不知道怎麼給他們2人建議，但相反地，我自己比較希望他們給我建議。傳言：我覺得光一也很想加入成為『青春白書』的一員的樣子，因為每次他都『為什麼只有我是一個人？』地很寂寞的樣子，如果他誠實地說出來的話，讓他加入也沒關係喔！
>>>在『Gyu!』這個節目中，光一負責的單元就是Pikaichi的資格取得！剛則是與其他3人組成『青春白書』！剛心目中的女友：
我並不在意外表，不論是髮型或體型，只要表現出自己就可以了。穿無袖緊身衣雖然很可愛，但不想被別的男生看見自己的女朋友穿這樣，還是會要她穿牛仔褲吧！希望2人可以一起穿著木屐出去逛街，現在我要募集喜歡傳統，很愛搞笑的女孩子。光一心目中的女朋友：
我最近也有一點搞不清楚自己喜歡的類型了，以前很容易喜歡上漂亮的，頭腦好的女孩子…..最近則比較少去想到這些。一旦喜歡上她，就會喜歡上她的全部，所以不管頭髮長短，穿怎樣的衣服，只要適合她就好了。只有胸部，與其太大，我還是希望可以小一點比較好….. 剛：真的多謝大家了，先來回答大家的幾個問題吧！ To 拓郎：吉他是在拍戲空檔和回家後到睡覺前這段時間練的，會進步那麼快一定是老師教的好的緣故，看到拓郎的彈法，也讓我學了很多。最近只要一聽到旋律，就可以知道和弦的搭配了。 To 恭子：我有時是老頭子，有時也年輕的能吃的下牛肉飯，但大約是7：3,所以基本上還是老頭子的時候居多。因為恭子這麼年輕，讓我越覺得自己像個老頭子呢！ To關根先生：很會作菜的女生真的比較好呢，尤其是日本料理，最近也變的敢吃芹菜了。 To 赤井英和先生：以前就算明知道希望不大，還是有辦法向對方表白，但最近變的有點太過於謹慎了。如果真的交了女朋友的話，也想和她一起穿著木屐出去。 To 寶生舞：我覺得我的個性和你很像呢，常常都會以悲觀的一面去想事情，而愛撒嬌這一點也還是沒變。 To 加藤浩次：我對賭博沒興趣，如果是吃飯的話，再找我去吧！ To 山本圭一：你歌唱的很好呢，但一起去看棒球就有點…..廣島隊的選手我一個也不認識呢！ To 奈奈子：你說的很對，但我還是沒辦法把Kenshiro寄放在任何人那裡。 To 岡田准一：岡田很瞭解我喜歡的女孩子類型。那麼請做『岡田風的漢堡，牛排』給我吃吧！或許不是能幫的上很多忙，但如果有事商量的話請盡量找我談吧！ 可以得到大家這麼多體貼的關懷，我覺得自己真的是個幸福的人。我是一個傳統類型的人，跟戀愛相關的事今後會如何發展還不知道，但我想磨鍊自己更像個男人，成為可以讓後輩依賴的人，請大家再稍等一下！ 光一：有時因為怕生，常被人家說我都不說話時好可怕，但大家還是對我說了很多溫暖的話，謝謝大家。在這之中也有一些是誤解，我在這裡要提出反論。首先： To 拓郎：在休息室裡，通常進行的都是『睡覺』的儀式，並沒有做些危險的事！ To 仲間由紀惠：你是比我更不可思議的人，但就算你拜託我，我還是沒辦法模仿山羊。 To 關根勤先生：那樣的體型也是我很憧憬的，等拍完戲之後，也打算再開始鍛鍊身體，如果有好的鍛鍊方法的話請一定要告訴我。 To 橫山裕：在吃肉之前，請先吃些沙拉或前菜吧！可以的話，肉要稍候一下再吃，但其實我也是很喜歡吃烤肉的。 To 筱原友惠：早起會心情不好這是從以前開始就這樣了，到現在還是沒辦法改進。還有，適合我的女生，只有在我的行星上才找的到。 To 奈奈子：我一點都不喜歡抱著Kori─的女生，正確地來說，自己可能對桃子這樣的女生較沒輒吧！ To 青春白書的成員：我一點也不想加入『青春白書』，但我會以Pikaichi的身份去搗亂的，相反的，也希望『青春白書』能來參加Pikaichi的錄影。 To 長瀨：我對可樂可是很挑剔的，瓶裝或罐裝可樂的味道有何不同，我都很清楚喔！喝可樂時，因為碳酸很多，在嘴裡會有很多氣泡，不是嗎？所以，多一些冰塊較好。 還有給我其他意見的大家，真的很感謝。我啊，對自己的事其實是相當頑固的，不關心所謂的流行，對周圍的批判也不太在意，但做了這份工作，也漸漸地能瞭解接受別人的影響的樂趣，當然不是全部囫圇吞棗地全盤接受，而是自己再好好地思考一次，只留下好的意見的部分，音樂也是，演戲也是，每一天都有新發現。現在，或許是自己變化最大的時期，從今以後也請多多地給我刺激吧！1999.8.22
