Let's go on a time trip with KinKi！
（ 譯自 Junon 2001#2 ）
今年是由跨年演唱會開始的呢，因為主持了『27小時TEREBI』的關係（Hitomi：去年LOVE
LOVE接連不斷地播了27個小時），總計在這27個小時裡有J-Friends的，和我們自己的兩次，總共開了三次的演唱會，記憶中就是一直沒睡覺地在作節目（笑）。
而我21歲的生日，在『27小時TEREBI』結束後，LOVE LOVE的所有成員，大家一起去了一家店裡幫我慶祝，這真的是自從我開始這份工作以後，第一次有人這樣幫我慶祝。每年的生日總是在開演唱會，但實際上每次也都得到大家對我的祝福，自己還是很高興的。
然後也開了第一次的台灣香港海外演唱會，是在二月底沒錯吧？這是我今年前半年作深刻的回憶。在亞洲也有這麼多支持我們的人，讓我覺得很感激，在香港，我們兩個還被當成『外國藝人』來對待（笑），也有很多成雙成對的情侶們來欣賞演唱會，海外歌迷們的現場反應和日本歌迷完全不同，這也讓我們覺得很有趣。
『越來越喜歡，越來越愛』是我作曲，剛作詞的作品，這也是託LOVE
LOVE的福才會誕生的一首歌，自己開始接觸吉他也是因為這個節目，以這個層面的意義來看，這首歌能夠以單曲的形式來發行真的太好了。如果還有機會的話，還想再和剛一起嘗試作曲看看。耶，下次由我負責作詞？嗯~~不過我對作詞不太拿手呢（笑），如果要我選的話，我還是選作曲比較好（笑），不過如果剛他想嘗試作曲的話，我就負責填詞，嗯。
4月開始主持的『POP JAM』，到現在還是覺得『好難喔~~!』，一邊想著到底自己被期待能有怎樣的表現，一邊主持著，但到現在自己還不是能很明確地掌握，或許也是因為這個節目有他獨特的風格的關係吧。我想在到達能夠像主持LOVE LOVE一樣地輕鬆的境界之前，自己還有很多需要努力的地方吧。
講到和『天使消失的街道』相關的事情，總之就是當時的工作行程排的很緊~~！竟然到還要特地『拍』預告的地步（笑）。一般來說，預告應該都是從次週要播的內容中剪接編輯而成的片段，不是嗎？但當實在需要播預告的時候，下一集卻都還沒拍完，在眼看就要來不及的情況下，沒辦法只好為了要播預告而特別拍攝了一個片段。（Hitomi：就是那個讓大家以為達郎會死的預告....^^:）
而且在拍連續劇的同時還必須進行『Pikaichi』的資格考試，為了考試，又不得不去背上課筆記，真的是處於極度睡眠不足的狀態。
老實地說，對夏季演唱會有很多不滿意的地方，部分是因為時間不夠，但部分也是因為沒有完全熟練演出內容，雖然每一次站上舞台的自己總是盡自己當時的力量去做，但還是想著如果可以再確實地做好每一部份的演出就好了。
對了對了，在橫濱的演出還遇到颱風下大雨，因為麥克風和螢幕都壞了而不得不終止演唱會，像這樣中途終止演唱會，對我們來說是第一次的突發狀況，也嚇了大家一跳吧？
還有同樣是初次經驗的，擔任解說播報員到義大利現場欣賞F1賽車。第一次現場欣賞車賽，那種感動實在無法用言語形容，尤其是聲音和速度，是自己到了現場之後才真正確實地感受到，如果還有機會的話還想再去呢。
有見到F1賽車手嗎？一定很緊張，那是當然的囉（笑）。在MAKURA-REN的車隊裡，有一位日本人的技師，對一位名字叫做HAKKINEN的賽車手介紹我時，還對他說我是『日本的super star』，然後我也和HAKKINEN握手了，那個時候真的是很緊張呢。耶，簽名？我沒有跟他要，我不太會想去向別人要簽名，或要求一起合照，怎麼說呢，只要能見到面我就滿足了。
雖然演出Shock時因時間急迫，準備工作作的很辛苦，但正式開始演出之後的每一天每一天，都很充實。不過在離終場演出只剩10天的時候，發生了受傷的意外，那時連自己都不知道該怎麼辦了（笑），現在雖然大致上已經沒問題了，但還沒完全治好。
在受傷的當天，真的連一步也沒辦法走，所以在最後一幕也不能走下樓梯，在沒辦法的情況下，只好將演出變更為我一直地站在樓梯上，幕降下來以後，再由2位經紀人抱著我下舞台。（Hitomi：連走都沒辦法走的光一在最後幾幕的演出時都只能沒什麼動作地直立在舞台上，最痛苦的是光一還必在謝幕時問大家：『大家覺得今天的Shock如何呢？』在TV
Life的連載中，光一自己說了他在最後的時候哭了，或許就是在這時候吧.....><）
隔天開始，吃了止痛藥，也用繃帶固定住傷口，演出內容也作了些許的更動，終於就這樣撐過來了，雖然還是很痛，說我是很堅強地忍住了，其實是不忍耐也不行，不是嗎？（笑）
最後一場演出結束後，一點都沒有突然放鬆了的感覺，一點也不覺得全部的公演已經都結束了，好像明天還有演出似的.....這是我的感覺。
說起我們的新專輯，大家已經都聽過了嗎？我很喜歡這張專輯，這是我們第一次自己擔任製作人，從選曲開始到後製工作，連一些細微的部分我們都有實際參與喔。耶，我的聲音聽起來比較成熟了？是嗎？錄音正好也是Shock排練的時候，或許是因為這樣吧，聲音也有了比較好的發揮了吧？（笑）
私底下的生活啊~~跟朋友去吃吃飯啦，還有，今年打了很多棒球。成員不是藝人，都是一些普通人，有時我會擔任投手，有時因為肩膀痛，我也會守不同的位置。因為大家都是志同道合的朋友，所以打起球來都很自由愉快。是不是猜加比賽也是當他們問我『明天有比賽，你要來嗎？』，能去的時候我就去這種感覺。
關於明年，我每年都是這樣說的，我沒有什麼特別的計畫，隨遇而安，該來的總是會來（笑）。只不過如果還能再演出舞台劇的話就太好了呢。
KinKi History 2000
1月1日.....Winter Concert Count （東京巨蛋）
1月1日.....光一21歲生日!
1月19日.....光一取得禮品包裝師資格
1月29日.....NHK『青春2000』特別節目
2月22.23日.....KinKi Kids Millennium concert in Taiwan
2月26.27日..... KinKi Kids Millennium concert in Hong Kong
3月8日.....兩A面單曲『越來越喜歡、越來越愛/KinKi幹勁十足之歌』發行
4月1日.....光一主持NHK『POP JAM』
4月10日.....剛21歲生日！
4月12日~６月28日.....光一主演日本電視台『天使消失的街道』
4月26日.....光一取得溶接資格
5月10日.....光一取得日本排球協會公認C級審判員資格
5月17日.....發行『KinKi Single Selection』
6月1日.....光一取得大型特殊車輛駕照
6月21日.....第10張單曲『夏之王者/除了你誰都不愛』發行
7月5日.....光一取得名人蕎麥麵資格
7月7日~9月15日.....剛主演TBS電視台『Summer Snow』
7月19日.....發行『KinKi Karaoke Single Selection』
7月26日~9月17日.....KinKi Kids Selection Stadium tour 『King of Summer 2000』，合計全國12地，32場公演，最終場剛發表自己為AB型之重大聲明!
8月23日.....光一取得SWIFT WATER RESCUE 水上救生員資格
9月7日~12日.....光一赴義大利擔任F1解說員
10月8日.....2000年傑尼斯運動會（東京巨蛋）
10月24日.....『DOMOTOMODO』（新潮社）發行
11月2日~26日.....光一東京帝國劇場『Shock』公演（全38公演）
11月29日.....J-Friends單曲『I will get there』發行
12月13日.....『D Album』發行
12月23.24日......冬季演唱會『Domoto Dome De Daininki』（大阪巨蛋）
12月30日~1月1日..... 冬季演唱會『Domoto Dome De Daininki』（東京巨蛋）
12月31日..... J-Friends跨年演唱會
Hitomi：剛和光一真的是從2000年第一道曙光做到2000年最後一秒！！！！
