改變人生的瞬間
（ 譯自 Junon 2000＃4 ）
我很少去回想過去的事，因為只要一去回想，向前進的腳步就會停下來了（笑），而且若有時間去回想的話，眼前還有更多不得不去仔細思考的事呢。不過，『上次這樣做失敗了，這次換個方法吧∼』這樣的檢討還是必要的。
到現在為止，對自己來說比較重要的事，就是14,15歲時自己來了東京，以一般的情況來看，這樣的年紀就離開父母實在太早了，父母一定也會感到寂寞，但也因為我早早地就來到了東京，不必再一週一次地做交通上的往返，這份工作也才能慢慢地變的有趣起來。
我自己不太會去想到離家在外是很寂寞的這件事，因此也就沒有所謂的思鄉病，因為『我想回家』或『我想媽媽∼』，普通，男孩子不太會去想這個的，不是嗎？（笑）
我爸爸因為工作的關係，一直也都是單身赴任的，所以小時候開始，就有過家人分開生活的經驗，或許也是這個原因的影響吧。平時沒什麼急事我也不會打電話回家，爸爸媽媽也很少打來給我，爸爸媽媽對於我作這份工作，因為我想作，所以他們抱持著理解和支持的態度，雖然也會有擔心和不安，但他們是不會表現出來讓我知道的。
關於音樂，受到媽媽的影響很大，在我還小的時候，媽媽在家裡常打開收音機或音響，聽著音樂，我會喜歡上ToTo的音樂也是受媽媽的影響。不只是搖滾樂，媽媽那時真的是什麼音樂都聽，我想媽媽一定也是希望我可以很自然地接近音樂，喜歡上音樂。
將到生命中遇到的人，Johnny先生應該算是其中最重要的，因為他是帶領我進入這個世界的關鍵人物。再來像和工作上的製作人，導演和工作人員們的相遇，或是朋友們也是一樣，這些對我來說都是很重要的，『能和他們在一起工作真是太好了』的這件事，指的不只是眼睛看得到的工作完成的部分，就算是午餐時間彼此的談話，或許連自己都沒有發現,但我相信絕對有從他們身上得到對自己的幫助。
被自己所喜歡的女性影響的部分？這個嘛…..例如，對方有一首她很喜歡的歌，對我說『你聽聽看！』，我一定會聽，但如果自己真的不喜歡這首歌，我會很誠實地說『我不喜歡』，不會勉強自己去喜歡，因為就算2人是戀人，喜歡的東西也不一定得需要都是相同的吧！
不過如果我有正在交往的女朋友在，我想不管是思考事情的方法或待人接物方面，在精神層面一定多少會受到她的影響，但即使是這樣，我還是不會特別有『我要學習女朋友的這一點！』這樣的想法。
若要說進入這個世界自己改變了的事，就是變得不容易去相信別人了，我這樣說『不相信別人』這句話，聽起來好像不是那麼愉快，但也不是說『隨時隨地都去懷疑別人』這個意思（笑）。
例如，怎麼說呢…..有時候會跟朋友講一些不太希望讓別人知道的事，不是嗎？其實或許朋友也不是惡意的，但這些話就從他口中傳了出來，我能瞭解這也是沒辦法的事，所以也不會想去責備那位漏了口風的朋友，『如果一開始我不要把這些話告訴他就好了。』，在心裡這樣為他辯護著，不想因為這樣就去討厭這個朋友。
總而言之，自己不要開頭就好了，這樣的話就不會影響到彼此的朋友關係，我不想讓朋友背負莫名的心理負擔，當他在和我以外的朋友玩在一起時，如果還要去煩惱『這些話還是不要說比較好吧∼』這樣的事，那這樣他也太累了。
不希望讓朋友有這樣的負擔，所以不管是自己的牢騷或不安，不會對別人多說些什麼。
當然在朋友裡面，也有甚麼話都能對他說的人在。畢竟和長瀨智也從小開始就是在同樣的環境中做著同樣的工作，有些事常常不需要言語就可以互相瞭解，就算沒有說『這些話別對別人說』這樣的話，他也能知道這些話還是不要說比較好，和他在一起很愉快。做著這份工作的我，像長瀨這樣的朋友們的存在是很重要的。
第一次見到長瀨是在宿舍，那天的事到現在我都還記得很清楚。他那個人從以前開始就是很直率的個性，和我不一樣，他一點也不怕生，突然地就對我說『要不要玩電動玩具？』，邀我一起玩的人是他，但後來卻是我贏了（笑），長瀨還一直說『你好強，你好強！』
在那之後，和他是怎樣變成好朋友的，就記不太清楚了，感覺2人就很自然地玩在一起，或許也是因為那時住在宿舍，相處在一起的時間比較長吧。
那個時候因為還沒找上駕照，所以幾乎都沒有出去。在宿舍裡都玩些什麼？除了電動玩具之外，還會玩捉迷藏（笑）！（Hitomi：好可愛喔∼光一玩捉迷藏的時代∼^^）都躲在哪裡？這個啊∼很多地方可以躲啊∼我們有一些秘密場所（笑）。
會開始到外面吃飯是考上駕照以後的事了，在那之前真的是都沒有出去。從小開始因為自己很喜歡車子，總是想早點考上駕照，等到自己真正開車了以後，那樂趣更是超乎想像。對我來說，開車是我唯一的嗜好，車子也就等於是我外出的代步工具，車子的存在對我來說真的是很重要（笑）。
因為一直很想能擁有自己的車子，在還沒考取駕照以前就先訂了車子（笑），然後等了約2個星期左右，他們通知我車子運來了，就到店裡去拿車，當看到自己的車子就在那裡的瞬間，哇∼好可愛喔！！差一點沒有衝過去親它（笑）！
不過因為我車子的離合器比較特殊，不是那麼好開，一開始為了讓自己習慣在家附近的路上練習了好多次，真的是一直練習（笑）∼但是滿快樂的。
開車與人擦撞？沒有過！但是有被撞過，那時的情況？心裡雖然想『這傢伙…..』，不過我是屬於那種會認為這是無可奈何的事的人（笑）。就算我生氣，車子也不會恢復原狀。
說到這個想起以前有一次，我在路旁把車停下來，有一台摩托車突然『砰！』地一聲撞上來，我一下車看見那個男人和摩托車都倒在地上，我問他『還好嗎？』幸好那個人沒有受傷，不過後來檢查了一下我的車子，有點凹陷，對方允諾他要負責修理費用，給我看了他的駕照，問了他的電話就各自離開了。
後來隔了幾天打電話給他，沒想到卻是『目前這個號碼無人使用』的電話語音（苦笑），好像是因為不想負修理費就改了電話了，沒辦法也只好自己去把車修好了。也不是說每次遇到這種事就叫自己想開就好了，但說真的自己好像也不太會去想生『這個人好過份喔！』這樣的氣。
講到跟工作相關的事時，第一次上舞蹈課時真的很興奮∼好像有種對自己想作的事踏出第一步的感覺，記不太清楚當時自己跳得如何，但Tokio每個人都跳得很道地呢∼跟他們現在樂團的感覺無法作聯想（笑）。
演戲的話，『銀狼』這齣戲讓我深一層瞭解到何謂演技。到現在印象都還很深刻，懦弱的高中生和cool的少年，性格完全相反的2個角色──正確的說應該是一個人變身為正反2面性格的角色。
去年的舞台劇MASK也是這樣，在這個工作中學習了很多對自己的能力有正面幫助的事，要具體地說出來不是那麼容易，有種工作雖然結束了，但某些部分卻仍然遺留在自己身上的感覺，但這種感覺是不必特地去說出來的，可以在今後的工作活動中自然地表現出來就好了。
那麼有沒有『我這一部分不同了！』的實感？我不會這樣想耶，我不是可以一下子就改變的人，這就和就算20歲生日到了也不會突然就變成大人的道理是一樣的。
現在的我自己？我不認為自己是大人，但也不認為自己還是小孩子，因為這2者不是可以那麼明確地作區分的，對於人的內心深處，具體一點應該說是，我自己對自己的事也並不是知道得很清楚（笑）。不過，大家應該也都是這樣吧。所以大家才會想去看些占卜之類的東西，想知道更多一點關於自己的事。
今天的我的這個樣子，是經過很多的工作，認識了很多人之後累積造就出來的，雖然又是這句說起來自己都覺得有點不好意思的台詞…..我認為每天都很努力地生活，這是最重要的事。
如果要從和剛初次見面時的心情講到現在的話，我想講完的時候，我們都已經變成化石了（笑）。沒關係嗎？同樣的內容已經說過好幾次了（笑）。初見面時根本沒想到日後會跟他共組…..（幸福的家庭！啊….這是Hitomi自己加的！^^;）一個團體，那時的剛有點胖，完全是個孩子王的樣子──（笑）
共組團體以後，2人之間的默契越來越好，或漸漸地越來越瞭解他，像這樣的事，雖然大家都這樣對我說，但自己卻從來沒有去想過。因為，我們是一個group啊，這些都是理所當然的啊∼如果不是這樣的話，那組成group就沒有意義了，不是嗎？
所以大家可能都不太相信我說的吧，說我和剛從來沒有吵過架，當然2人一直在一起，偶而也會為了一些枝微末節的事在心裡有些不太愉快的感覺。但絕對不會說出來，我想剛對我也一定有過這種感覺，我兩都是一樣的。
當聽說自己在2月將會到香港和台灣進行初次的海外公演時，心裡是很感激的，想到日本以外的國家有這麼多支持我們的人，也就是因為這樣我們才有可能有機會去辦演唱會，心裡是很感動的，因此更覺得自己不更努力一點不行。
海外的演唱會對我們來說是第一次，而且語言又不通，所以其實是很不安的，雖然嘴上說『沒關係，我們在日本已經有了很豐富的開演唱會的經驗』，但說實話，真正的心情是『還沒試過之前，一切會如何真的不知道。』（笑）
但我想這種緊張的感覺在演唱會的第一天一定是會有的，就算自己已經開了幾十次，幾百次的演唱會，但每次在要出舞台前的那一剎那，心裡都是很緊張的，這種感覺我想是不可能會消失的。邊想著『這次的演唱會非得比上次更好不可！』，每次演唱會的第一天都深深地感到不安和壓力（笑）。
所以確實地做好準備，把平時自己的實力表現出來，從過去到現在的我一直都是這樣，今後也打算仍以這種方式走下去，我沒有希望要去改變自己──因為人生並不是能完全自己想怎樣就完全照著自己希望的方式去過的，我只是想以最自然的自己去生活，以上！（笑）
2000.4.16
