Message from Koichi
( 譯自 Junon 1999#6 )現在我熱衷的事,應該算是車子吧!一開始喜歡上車子是在小學低年級時,家附近有一位大哥哥,常在家門前玩裝有引擎的遙控車,因此,我對車產生了興趣。
那個大哥哥送了我一台遙控車,也是他讓我知道F1賽車的存在,那時自己還是小孩子,沒辦法醒著看深夜的賽車節目,就用錄影機錄起來看。現在想起來,那時真是受到了他許多照顧,他那時是高中生或大學生吧,就和現在的我差不多年紀。如果是我,被一群小學生纏著,可能會覺得很煩吧,那時真是辛苦他了(笑)。
在還沒考取駕照之前,心裡一直憧憬著,好想開車,好想開車,但一旦真正自己開車了,那種快樂又和用想像的不同。怎樣的快樂啊?或許是自己操控的喜悅吧!車子照著自己的心意動起來,開車時,感到和車子的一體感,也會覺得車子很可愛呢!(笑)
在取得A級駕照之後,明白賽車和一般公路駕駛的不同,速度是當然的,在公路上開車沒辦法知道自己車子的極限,那種操縱車子的快樂,是公路駕駛比不上的。賽車有它的樂趣在,同樣地,也有困難的地方,但只要更深入瞭解車子,就會變得想更瞭解它,只是這是需要投入很多時間的。
所以現在的我絕對無法說『如果沒作這份工作,想成為賽車手』這樣的話,因為我知道這不是一件簡單的事,這是夢想中的夢想。
如果沒作這份工作一定會上大學,當學生,不是嗎?一邊打工,買中古車(笑)。會成為和現在的我完全不同的人吧?因為生活不同,想法和心情也會全然不同吧!『對情人節的記憶就是每一年情人節時,都會被問到「關於情人節的記憶是什麼?」』,這樣的事,如果沒作這份工作的話,是絕對不會發生的(笑)。 >>>這句話說的有點慘呢,光一!^^;其實我並不常想這樣的事,現實是我就是作這份工作,如果說完全沒有痛苦的事那是謊言,但要是真的討厭的話,我是不會再繼續下去的。
我對表現自己並不拿手,作曲時也常無法順利地將心中的想法化為歌詞寫出來,這樣的我作著這份工作,或許身邊的人會覺得不可思議吧。但如同我剛才說的,我無法想像不同的生活方式的自己會是什麼樣子。和瞭解車子一樣,我也越能深入瞭解這份工作了,我想在工作上更加的努力,而且認為我自己是能繼續前進的。
>>>慚愧的Hitomi也想更加地深入瞭解自己的工作了…^^;1999.7.8