Mix Up

（ 譯自 POTATO 2000＃6 ）

   mix up，更進步......指的是相乘的效果嗎？怎麼說呢.....大家不是常說有個好對手是讓自己更進步的秘訣嗎？雜誌取材時，自己也常被問到『你的對手是誰？』，不過，我從來沒有想過自己的對手是誰。的確事務所裡同年紀的人很多，但他們是他們，我是我，『那個人和那個人是競爭對手』，像這樣的話只是周圍的旁人在說的，只要是活在這個世界上的人，好像不被拿來比較不行。KinKi Kids如何如何，誰和誰又如何如何的，但我不想被人這樣隨意擺佈，對他們的比較也不想去在意。

    不過，如果跟比強過自己的人相處，的確是會有可以讓自己進步的地方。例如在很多的工作人員和演出者中，他們都是某個領域的專業人才，而集合他們展現自己的專業才能的每一部份，才能創造出一個好的作品出來。嗯，有時人數過多倒也不是一件好事就是了，『那個人到底是來做什麼的啊∼』，如果有這樣的人在的話，那也是很令人傷腦筋的事。但還好我很少遇見這樣的人（嗯.....轉得有點硬....），這就是我的幸運。

    就像拍連續劇，不是只靠一個人的力量就可以完成的，這並不是忽視個人的力量，而是因為那個現場的人們，或是因為那個現場的氣氛，往往能激發出平常時候自己不可能表現出來的潛力。

    在共同演出者之間，往往有些人容易溝通，有些則比較困難，不是指這個人的做人或指他演戲的方法不對.....例如，有一幕單獨2人的鏡頭，當然我和對方都有一套自己瞭解角色和詮釋角色的方法，也會用自己的方法去考慮如何演出那個情境。我自己對我自己角色的想法一定和對方對我的角色的想法不一樣，但在這種狀況下，2人又不得不取得共識，在這一點上，就有了容易取得共識和不容易取得共識的差別，不是嗎？

    至於我和剛之間，就因為是我和剛才叫做KinKi Kids。如果今天對方不是剛，那麼產生出來的一定是完全不同的結果。要一一說明很難，但可以確定的是，就是因為有剛在，才能激發我更進步，而相反的，剛也因為我而有了些更好的表現產生，不是嗎？我想應該是這樣吧。

    我們的工作裡，有一些是屬於個人的工作。不管是演唱會或連續劇，雖然幕後有很多的工作人員在，但一旦開始正式演出了，那接下來的部分就必須由自己負起責任來。不管出來的結果是好或壞，被評價的是我；相反地有時有些不是我們的過失但卻發生了的錯誤，這些也都該算是我的責任，是KinKi Kids的責任。這就是做著這分工作的人們所應該承受的。

    演唱會也好，連續劇也好，主持節目也好，在這個世界裡，沒有一件工作是可以說『這已經做到完美的地步了』的，所以才會每一次都想著要如何做出更好的作品來......總而言之到目前為止，讓我更進步，讓我成長的原因，就是因為有著這麼多各種不同領域的專業工作者在我們的身邊。這份工作的意義就在這裡，不是嗎？

2000.6.22