結果

（ 譯自 POTATO 2000#9 )

    知道『結果』的意思嗎？如果連這個都不知道的話那就不妙了。耶，這個不是重點（笑）。嗯—有些結果很在意，有些則不在意，在不在意，要看事情的本身來決定。

    小學和中學的考試，可能我不是那麼在意結果吧，因為考得好不好自己最清楚，如果有讀書的話，我想可能就比較不會那麼在意結果。而運動會的成績則怎樣都沒關係，至於別人對我的情書回應的結果，我也不知道，因為我沒有給過別人情書，所以也不知道結果（笑）。

    有什麼是自己在意的結果.....駕照的話，因為自己有信心一定會通過，所以一點關係都沒有，如果真要說的話，大概就是入學考試了吧，對接受考試的當事者來說，這是相當令他們在意的。試演會呢？可是我沒有參加過試演會啊，所以這個我也不清楚（笑）。

    跟工作有關的就是在『Pikaichi』節目中挑戰的各種資格！不過每一次都沒什麼自信，但因為每一次都是認真的，所以對結果就相當的在意，身邊的人和自己都是真的很認真地在參加測驗的。自己是因為要通過所以才去參加考試的，而結果就只有通過或不通過，就是因為這樣，自己才會這麼的在意。

    而這份工作，不管是連續劇或CD的銷售量都必須用數字來呈現結果，但並不是說收視率好的才是好戲，身邊周遭的人認為當然還是收視率好比較好，而的確也有容易被數字左右的人，但那和我沒關係。對我來說重要的是，拍了這齣戲之後對自己有什麼助益。自己也不認為賣得好的曲子就一定是好曲子，吸引了很多觀眾進場的也不一定就是很好的演唱會，像銷售量和演唱會人數這些數字......結果不過就是結果罷了。

    不過如果是棒球，尤其是對巨人隊的比賽結果相當的在意（笑）。因為很想知道到底是贏了還是輸了，有時間看運動新聞的話一定會看，不只是結果，如果不能看見過程的話，自己也不願意。所以有時候比較早回到家裡，馬上打開電視看的一定是棒球，就算跟自己的節目時間重疊也絕對是，棒球（笑），因為自己實在很在意（笑）。雖然有時間的話也想到現場去看球賽，這個有時間的話偶而去一次也不錯啦.......（Hitomi：今年日本職棒在光一的強烈祈願下，巨人隊馬上就要封王了，這對巨人隊來說已經是好幾年沒有來臨的勝利了，不知道巨人封王的那場比賽，光一有沒有機會到現場去呢？^^）

    回到結果的話題（笑），例如說我的人生的結果！雖然說現在不可能會知道，但畢竟這份工作是我在14，15歲年紀還很小的時候就決定的了，要說人生遺憾的事其實也不是沒有，現在就要蓋棺論定有點.....！（笑）但自己的心情是今後也要繼續像這樣生活下去，並且不斷地磨練自己，至於結果會如何都沒關係（笑）。

    雖然自己說『結果不過就是結果罷了！』，但畢竟這是個被結果左右的世界。如果這次的結果不好的話絕對會影想到下一次，不管自己再怎麼努力，不行的時候還是不行。『無論如何，結果還是好的比較好！』就是這樣。

2000.9.14