Selfish

(  譯自 POTATO 2001#3 ）

    selfish，要說些什麼好呢（笑）? 跟工作有關的部分，嗯~~當然有些任性的地方。不過，那也都是因為想創造出更好的作品。不是那種不吃這種便當或不喜歡一大清早的工作的任性......雖然我真的很不喜歡一大清早的工作（笑），但是非做不可的時候我還是會好好地去做的。

    所以只要是為了把工作作的更好的任性，我不會去為自己解釋，我也不認為那是真的任性。有100個人就會有100個不同的意見，這時就需要好好地談過，溝通過後來決定工作進行的方向，最近和工作人員之間的溝通也越來越好了，但會認為我對工作的要求是任性的工作人員，相對地，我也沒有辦法信任他。

    再來會讓我任性的就是跟車子有關的事了，當我需要選車的時候我會考慮很多，因為車子不是可以任意不喜歡就買另一台來換的東西，這樣對車子來說太可憐了。如果要坐起來舒舒服服的，普通的轎車是最好的了，考慮性能的話，還是選國產車最好。考慮到車子的特性，敞篷車的的效率很不好，所以我並不是很喜歡敞篷車。美國車的話，雖然有很多power很強的車，因為前引擎的關係，所以車體很重，因此需要做很多的調整，而後引擎的效能似乎不佳，但用種種的設定來彌補這一點的技術讓我覺得很了不起。

    雖然有人買車還考慮到流行的因素，而我只堅持選『自己開起來很舒服的車』這一點。

    不同的車種會有不同的特性，但要說起來的話會說的很細喔~~就以引擎的位置和驅動的輪胎來說，有FF，mid ship，FR，RR這幾種，mid ship指的是引擎裝置在車子正中央的車種，今天拍照用的這台車就是mid ship的吧 ，一旦有點不平衡，要調整起來是一件很麻煩的事。FR指的是引擎裝在前面，然後用輪胎來驅動的車種，當我們在轉彎要踩煞車的時候，我們體重的重心是在前面，這種時候前輪的抓力就必須要比較好（接下來光一誠懇地給我們進行了約十分鐘的車講義）。.....可以懂我的意思嗎？（笑）

    身邊雖然有不少喜歡車的人，但或許並不是每個人都會想這麼多，不過只要多看書或雜誌，或是多看F1的比賽，對車子的瞭解都會變得清楚很多。

    問我喜歡車子的哪一點，一台能夠很高速行駛的車，我喜歡用自己的方式來控制，壓抑住它的高速來開，這一點讓我覺得很有趣，只要和車子在一起，就會讓我忘了時間。現在我在開的車子，在家裡的玄關也擺了一台一模一樣的模型車，只是看著那台模型車也會讓我覺得很高興。

    我不是很喜歡讓人搭我的車，除了不能安靜地好好開車之外，萬一不慎讓人家受傷也是件很糟糕的事。走自己喜歡的路線，去自己喜歡的地方，在自己喜歡的時間回來，對我來說是最棒的。

    所以對我來說車子是.....雖然這樣說好像有點奢侈，車子是一種很貴的玩具。人是不可能在完全沒有一個屬於自己的玩具的情況下生活下去的。（Hitomi不禁開始思考起自己的玩具是什麼.......）

2001.6.1