（ 譯自 TV Kids 1999＃19 ）
這次的演出，體驗到了之前從來沒有過的經驗，那就是在讀第11集的劇本時，忽然地覺得悲傷了起來，只是看劇本就有了那樣的心情，直到現在這是第一次，這或許是因為自己非常在意這個故事也說不定……如果要說為什麼覺得悲傷，或許是因為覺得桃子好可憐，雖然我也很喜歡這齣戲，但演出時卻覺得悲傷，戲已經拍完了，當然我知道最後結局，我對事情的看法和俊平及桃子常有不同，雖然這樣，令人在意的完結篇卻發展得很自然，就算將來要作續集或特別篇也不會奇怪，我覺得最後那一幕真的很棒呢！
我和俊平，不管是戀愛觀或戀愛經驗都完全不同。以我自己來說，當然也有過單戀別人的心情，但像俊平這樣長時間地單戀同一個女生則沒有過，還有俊平一直對桃子反反覆覆，我不太能接受主導權在女生手上的戀情…..夾在桃子和小夜子這2位女生中間的煩惱我也不曾有過，我還沒有像俊平這麼受歡迎啦！這是實話…..俊平在戲中的這2 年一直在為愛情煩惱，在現實生活中，或許有人真的是這樣，但對從中學開始就進這個世界工作的我來說，卻沒辦法談像俊平這樣的戀愛，相反地，當然我也作了一般人沒有辦法作的工作…..但是，其實還是很想談一場普通的戀愛。
如果要說在這齣戲中得到的東西，可能是學會了令一種角色的詮釋方式吧…從『人間.失格』開始就一直認識的吉田健導演對我說『能演出的角色又變多了』，讓我很高興。第5,6集真的很有趣，也很喜歡配樂的搭配方式，喜歡這個作品，真的喜歡，喜歡（笑）。 這次在戲中也結識了今後也想繼續作朋友的共演者─細見大輔和須籐公一，但朝香也一直有在通mail，我很喜歡寫mail呢！ 在這齣戲中，喜歡的場景很多，第一集的話，我喜歡最後俊平說著『我要槍斃膽小的假桃子！』然後『砰！』地朝桃子開槍的那一幕，雖然在演的時候覺得有點不好意思，但卻是非常好的一幕。也很喜歡最後一集在公園的那一幕，那時自己在演出時，也不自覺地悲傷了起來…..P.S想對俊平說的話：
沒有沾染上都市氣息的俊平，我覺得這就是俊平最大的優點，想和俊平一樣一生懸命地努力活著！
1999.10.2
