TradeMark

（ 譯自 POTATO 2000#11 )

　　KinKi Kids的註冊商標應該算是關西腔吧，在搞笑藝人中還滿多關西人的，但關西出身的偶像就不多見了。對關西出身這件事，我沒有特別覺得有什麼，也不會去抵抗這件事，也沒有什麼所謂的得與失，不是嗎？

    嗯~~關於關西腔自己不會刻意去想些什麼。公司的人也沒有對我說過類似『把這句話用標準語重說』或『要好好重視關西腔』這樣的話，仔細想想，自己的朋友中，用關西腔說話的好像一個也沒有呢。其實我家因為爸爸工作的關係，常常搬家，所以家裡有時也會有九州腔，沒有一個家庭成員是純粹的關西人，學校裡的情況另當別論，但從小在家裡就很少說流利的關西腔，音調的確與關西腔相近，但詞彙的使用方式又比較像標準語。所以當自己中學到東京來的時候，記憶中不太常因為語言的問題苦惱過。耶，我偶而會脫口而出一些很有歐吉桑味道的關西腔？不會吧（笑）。

    現在還是這樣，說話時並不會刻意去想這是標準語或是關西腔。平常主持綜藝節目時，覺得用最自然脫口而出的言語是最好的，而自己實際上也都是這樣很自然地在說話著的。但是我不太喜歡演戲台詞中有關西腔，到也不是說這樣沒辦法投入感情，不知道為什麼就是不太喜歡。

    要談我不喜歡的事的話，那可能又要離題了呢（笑）。這次在競技場辦的演唱會，雖然球場視野很棒，但對我來說覺得有點表演上的困難，雖然音樂和螢幕都沒問題，怎麼說呢.....我還是覺得像橫濱Arina這樣的場地大小最恰當。這次在橫濱競技場舉辦的演唱會中，還有一場因為大雨而終止（16日），進行到一半鐘頭左右，因為機器漸漸出了問題，不得以只好終止，後來那些機器的修理好像也滿麻煩的，而且升降機（演唱會中pikaichi用來舉起剛的機器）好像也壞掉了（笑），那個升降機可是重達一頓呢，為了把那台機器開上舞台，還特別作了舞台強化裝置（笑），不過這台機器跟我當初學的構造有點不同，一開始還有點不知道怎麼開呢。其他還有一些階梯式的舞台設置也壞掉了。

    因為下雨舞台也特別的滑，一滑就很危險，我還從台上掉了下來。那天是我們在橫濱競技場的第一場演出，那時雖然沒有下雨，但舞台上卻滿滿地都是水蒸氣，騎著摩托車在上面跑的時候沒想到就這樣滑倒了，從2公尺的舞台上摔下去，那時心想如果被摩托車押在下面就危險了，所以就把摩托車放掉。現在左腳是這樣的狀態（繃帶卷了好幾層），也到醫院照了X光，作了一些檢查，只是一些擦撞傷，骨頭並沒有異樣，但是真的很痛，脖子只要一轉動就很痛，晚上睡覺無意識地翻身時也會痛醒，早上起床的時候最痛苦，還得自己用手去扶著頭才起得來。

    嗯，像這次這麼大的意外到還是第一次呢，那時當自己摔下去以後就又馬上回到舞台上，還跳了『Falling』~（笑）。會場比較大，所以有時一些細微的動作不容易被發覺，所以就盡量把一些大動作做好，不管怎樣，總會有辦法的（笑）。

2000.11.8