Winter Feeling

（ 譯自 Wink Up 2000＃1 ）

今年的冬天也有大規模的演唱會在等著呢！會很辛苦呢！好像在講別人的事？但實際上現在也還是別人的事啊！要等到2個禮拜前才開始會有緊張感（笑）。按照慣例，節目的構成前一陣子和剛還有工作人員討論完成了，不過還沒什麼真實感。巨蛋雖然很大，但開起演唱會來卻又不是那麼累，在橫濱Arina會比較累，因為在巨蛋常常都是在場邊跑來跑去，實際上跳舞的時間反而比較少。今年聖誕節也有演唱會，聖誕夜大概必須在採排中度過，這些節日真的跟我們沒什麼關係，我的生日也已經是連續第2年在東京巨蛋度過了，而今年又因為是2000年，有特別的意義在，不管是對我和剛，或是歌迷們而言，都希望可以是能留下美好回憶的演唱會。（Hitomi：對Hitomi而言，這次的跨年演唱會真的是一生美好的回憶喔∼^^）

我是那種不太有季節感的人，像火鍋，不管是夏天或冬天都在吃，不過最近倒是常常吃。知道嗎？拿烤肉用的肉來做涮涮鍋很好吃喔，很有份量，吃了三片這樣的肉就已經飽了（笑）。嗯，心血來潮時，就常常一個人在家裡弄來吃。好寂寞？不，一個人去吃烤肉不是更寂寞嗎？（笑）（Hitomi：是在說剛嗎？）把攜帶用的瓦斯爐搬到客廳，買適當量的肉和白菜，超豪華的晚餐（笑）。

沾醬？我完全是『醋』派的，不懂其他沾醬的美味在哪，涮涮鍋的話，清淡地就很好吃，通常去店裡吃的話，這2種調味醬都會拿出來，不是嗎？我絕對只沾醋，因為沾了其他沾醬的話，食物就都只有那些沾醬的味道了。基本上我吃的都比較淡。比起烤肉，我也比較喜歡吃涮涮鍋。和老頭子的口味差不多？你管我（笑）！才不是呢！因為我吃涮涮鍋時，都有和飯一起吃，但老先生吃涮涮鍋時都是不吃飯的，不是嗎？（Hitomi：真的有此一說嗎？？）我覺得涮涮鍋配飯是最美味的組合了，涮涮鍋吃完以後，加些醋到湯裡喝，這樣又是另一種美味喔∼以上這是堂本光一流涮涮鍋的吃法講座（笑）。

2000.1.20