性格完全相反的2人
(譯自Duet 1998＃12)
剛：我們兩人完全相反的地方很多，就從性格說起也是完全不同。
光一：剛是纖細型的人，而我雖然大家都說我外表像女孩子，但性格卻是完完全全的男生，對事情有時很粗心。
剛：我是「玻璃少年」，而你是「被愛不如愛人」。
光一：為什麼這樣說？（笑）
剛：這只是用我們的歌名來比喻。因為光一很熱中工作，總是自己很積極的去投入，讓人覺得很厲害呢！
光一：嗯，如果我是外向型的話，那麼剛就是內斂型的，這是剛的優點，同時也是缺點，有時想太多也是會讓人很煩惱的呢！
剛：說的也是，我只要一心情不好就會很明顯，整個人會變的很灰暗，不想說話，自己覺得「我已經不行了！」雖然最後自己會調整回來，但最糟糕時會變成怎樣呢？試一次看看好了！（笑）
光一：拜託你千萬不要（笑），我會變得沒精神大概是…早上吧！比起疲倦和壓力，我最無法抵抗睡意，「請不要和我說話。」想睡覺時我會這樣對別人說。盡量讓自己一個人。
剛：心情不好的我和想睡覺的光一，那時的KinKi Kids一定很可怕！
光一：大概吧！（笑）但我不是喜歡熱鬧的型，從小孩子時開始就是比較安靜的，但和較活潑的一群和愛讀書的那一群也都還相處的蠻好的。
剛：我小學和中學時可都是很活躍的呢！高中時變的很安靜，因為都在睡覺。（笑）
剛：我們穿衣服的喜好也全然不同，我喜歡輕鬆的衣服。
光一：我不太會去想這件衣服輕不輕鬆，只是覺得「啊！這件不錯。」就買了。我是那種只要東西很好，不管多貴都會買的人，錢包、皮帶、牛仔褲都是，而且如果一次把東西都買齊，就不用馬上又要再去買，這是我懶惰的想法。（笑）現在很喜歡的一件牛仔褲因為真的很貴，回家以後都會馬上脫下來放好呢。（笑）
剛：我看雜誌時，覺得「這個很好呢！」然後就拜託姊姊幫我買，最近買了Zipper的一件灰色的外套。
光一：好時髦喔，不愧是剛！
剛：喜歡吃的東西也不同，我喜歡吃便利商店的飯團壽司。
光一：我不喜歡吃壽司，也不太常去便利商店，飯的話，喜歡白飯，如果摻有其他東西就不喜歡吃。
剛：真的？我之前在慶祝森光子獲得榮譽都民慶祝會上吃的松茸飯，真的很好吃呢！
光一：吃的東西沒什麼特別喜歡或討厭的，媽媽很會作菜，不管作什麼都很好吃。
剛：所以只要是不好吃的，你都不吃。
光一：嗯，沒錯！如果不好吃的，我會明說，然後就不吃。（笑）
剛：談到住的話，光一比較講究，以前住在公司宿舍時，光一和佐野瑞樹是唯一會自己整理房間的人。
光一：只是因為不喜歡自己在住的時候心情不好所以才做的。我不習慣別人來整理我的房間，搬家時雖然有人幫忙，但如果自己不在場，有自己的隱私被別人侵犯的感覺。
剛：嗯，我懂了。
光一：剛喜歡怎樣的房間？
剛：我現在希望浴室能有窗戶，白天洗澡時如果光線能照進來，心情會很好，我洗澡時間很長呢！房間雖然洋式風格也不錯，但如果能貼上和式風格的壁紙，感覺一定也很好。
光一：嗯，我喜歡更沒有生活感的房間，見不到櫥櫃，看起來好像沒有人住一樣，常常有整理的房間比較好。
光一：再來談談自己比較不好的習慣，我的話，我常會不自覺的搖動身體。
剛：最近沒什麼特別的。而最近比較常做的事是畫圖吧！自己把自己的作品收集起來，掛在房間、玄關，甚至廁所裡，當成裝飾品。
光一：最近我比較關心的是……日圓下跌。（笑）那麼最近常聽什麼音樂呢？
剛：以日本傳統音樂為主，也常練吉他。光一應該較常聽西洋音樂吧！
光一：最近聽了早安女孩上「LOVELOVE」時送我們的CD。其實不管是西洋音樂或傳統音樂我都會聽。
剛：那麼最近休閒時間作什麼？
光一：是指一個人時或是跟朋友在一起的時候？
剛：我會去散步買東西，精神比較好時，會走個一個鐘頭左右。
光一：和朋友在一起的時候都作些什麼？
剛：意氣相投的朋友很多，最近比較常和Gyu!節目中的森在一起玩。
光一：我最近常和許多人玩在一起，大家成群結隊的一起去吃飯，去唱卡拉OK，長瀨啦，當地的朋友啦，連續劇的製作人都包含在內，還有一些工作人員，以前認為朋友不需要多，只要有知心朋友就好了，現在好像想法變了。
剛：光一很少和人商量事情談心事吧？我們倆之間也沒有。
光一：嗯，因為我不太喜歡和人家談心事，工作上的事也只和Johnny先生談過。
剛：我最近也沒有。以前和井之原快彥和國分太一談過，雖然有前輩的感覺，但我是把他們當成哥哥去談的，也和長瀨談過，因為年齡相近，比較有朋友的感覺。那麼光一會對什麼樣的人生氣呢？
光一：不會判斷事情場合和狀況的人，我會對他有生氣的感覺。不管是工作或玩，和大家在一起卻單獨行動的人，我也會有「喂！喂！」的感覺。剛呢？
剛：作傷害別人的事我會生氣，我討厭只顧自己的人。
光一：原來如此。啊！說著說著，好味燒店已經到了，剛，喜歡什麼口味？
剛：嗯，豬肉和起司的。
光一：喔，這是這次談話中我兩第一次意見一致呢！
