關係者以外禁入

譯自 The Television 199929

身體是資本

第一次在工作時請假了,這種事真的是第一次,在拍連續劇的外景時就覺得不太舒服了,回東京以後實在沒辦法再忍耐了,只好去了醫院,醫生說『太累了喔──也有一點感冒,不好好地睡一下,休息休息,是不行的。』雖然沒發燒,但內臟和胃都痛的受不了。

休息了3天,對我來說是很大的打擊呢,以棒球為比喻的話就是連續出場的紀錄中斷了,我一直都是認為,『不管身體狀況如何,工作絕不能請假休息』的。

正好這3天都沒有正式拍攝的工作,是排演的日子,如果我勉強的去,或許會更增加共演者的麻煩也說不定,所以只有好好地把病治好,等到正式錄影時,再好好地表現比較好吧。但我想如果這次是正式錄影的日子,我還是絕對不會請假的。

去了醫院,在家裡休息時,心裡想的首先是『趕快好起來』,再來就是『人類還是有被控制的弱點的。』

對,對,自己煮了稀飯來吃喔∼雖然照著電子鍋上煮稀飯的刻度來煮,但水放太少了,就換到鍋子去重煮,在冰箱裡偶而也有一些梅子,就把梅子加在稀飯裡。隔天,經紀人也買了稀飯來給我,反正就是天天吃稀飯,已經…..吃怕了。雖然胃很痛,但還是會想吃東西,只要食物一進到胃裡,馬上就又痛,但又馬上想吃東西,只吃稀飯又覺得不夠,真是酷刑!所以拜託請讓我不想吃東西吧!

在那時候,正好剛說要去吃烤肉…..我還是去了,但吃的不多,每次一定都要吃的『湯泡飯』(或許有點像『雜炊』之類的食物吧)也不能吃,肉也要烤得很熟才能吃,因為醫生說絕對不能吃生的東西。剛他沒吃完湯泡飯,還對我說『特地要留給你的』!很過份吧──

但已經沒關係了,現在已經完全恢復了,從現在開始,重新締造連續出場的新紀錄。

>>>關於這次光一生病還去吃烤肉的事,在仙台演唱會他們也有說到:

K:有一天和剛還有其他人去吃烤肉,那個時候,胃不太好….

T:一開始我對你說『回家去!』,因為醫生說你不能吃生的,但光一胃痛還喝可樂!

K:我很想喝嘛!

T:而且他還加很多冰塊,那是冰的可樂。

K那難道有熱的可樂!?

T:我跟你說了好多次你不應該喝可樂,但你說你很想喝,所以我只好說,『隨便你了,你一定會胃痛的。』然後你們知道他怎麼喝嗎?他一小口,一小口地喝!!我問他『你在幹嘛?』他回答『沒關係,我一小口,一小口地喝。』(面對光一)不管你喝多小口,它還是冰的!!

K…..我會在嘴裡弄成熱的。

T如果你把它弄熱,那又何必點冰可樂!!

K:可是冰的比較好喝。

>>>他們2個真的是超可愛的∼^^

(以上資料來源:原KinKi Kids' Room,站長Mutsuki所寫的仙台演唱會報導)

1999.8.1

back3.gif (1780 bytes)change.gif (110523 bytes) next.gif (1760 bytes)