沙灘和太陽的午後

（ 譯自 Duet 2000#9 ）

    光一的連續劇拍完了以後緊接著就是剛的新戲上檔了，連喘口氣的時間都沒有，2人又迎向夏天的演唱會。這一天2人一起來到了海邊，在忙碌的工作行程中，為什麼還特地挪出這樣的一段就只有2人一起度過的時間，這個理由我們也很快就知道了........

剛：我們已經好久沒有一起到海邊來了。

    來到了海邊的2人，其實也好久沒有好好地慢慢地聊聊天了。

光一：因為剛忙著拍戲，所以一開始的演唱會採排，都是只有我一個人。

剛：那一陣子我們真的都見不到面呢。

光一：演唱會的時候也是一回到旅館就是睡覺，我們2個對吃的興趣都不大，所以也不會特地再外出吃飯。

剛：去年演唱會的時候，整個巡迴的過程中，我們也才不過到外面吃了三次飯.....   加上坐在車子裡面的時候，窗簾也一直都是拉上的，一點季節感都沒有，所以今天才會想跟相方一起有這一段時間來體會一下季節感（笑）。

光一：但是今天啊~擁抱自然擁抱的有點太厲害了不會嗎！？風真是強啊！啊~ 隱形眼鏡都快被吹掉了.....這次的主題不應該是體驗自然，而是『與風的搏鬥』或『鬥魂』之類的比較適合（笑）。

    其實在去年巡迴演唱會要到山形的途中，剛有一次將車子的窗子全部打開，在那時感覺到的風的味道和青蛙的叫聲，讓人精神愉快，或許是因為這樣，這次2人才會想要來體驗一下自然的感覺。不經意間，剛手上不知何時多了一台相機，而相機的鏡頭對準的是光一。

剛：嗨嗨，看這邊（笑）。

    對攝影師，剛的呼喚，光一顯得有些不好意思。

光一：那台相機真的能照嗎？

剛：當然囉，而且還能拍出很藝術的作品呢。照片洗出來以後，我還會把它擺在房間裡喔。

光一：真的會擺嗎！？

剛：真的，真的！對了，換你幫我拍。

    就這樣攝影師換成了光一，在呼呼的風聲中，回繞著2人的笑聲。以海為背景，拍照一直持續著。

剛：光一，你有沒有好好拍啊？你幫我拍的照片也要擺在你的房間裡喔！

光一：為什麼我非擺你的照片不可！？彼此在自己的房間裡擺相方的照片.....真噁心（笑）！

剛：有什麼關係，有什麼關係（笑）。

光一：而且我又沒有相框......

剛：去買就好了啊！

光一：這個話題以後再談.......你最近都在作些什麼？

剛：光一轉移話題，哈哈哈！（Hitomi：剛，你就別再調戲光一了啦！^^）

   從沙灘走回來，2人坐在樹蔭下，然後開始交換起彼此私生活的情報。

剛：嗯——最近的私生活裡........沒有什麼特別有趣的事呢，演唱會也開始了，真的很忙，也已經很久沒有自己作菜了。如果有三天的休假的話，可能興起還會想要自己作菜，但像這麼忙的話，睡覺還比較重要。

光一：我在打棒球呢，雖然只是在連續劇拍完，演唱會還沒開始那一段時間，一個星期打一次。

剛：我對棒球真的一點興趣都沒有。

光一：打棒球是很健康的活動呢。每次只要是要打棒球那一天，就會很興奮地起個大早呢（笑）。佐藤敦啟和國分太一也都會來，很熱鬧喔。啊，不過上次輸得滿慘的......

剛：幾比幾？

光一：不能說......我是先發投手，第一局就被得了九分（笑），雖然馬上就換投手，但還是不行.......

剛：是你那隊太弱了吧？

光一：嗯——不過對方那隊也不是泛泛之輩呢，我還是第一次被牽制出局 （笑）。

    一邊吹著海風，一邊度過這個假日，一下子就到了黃昏，不回去不行了。

剛：下次找個晚上來放煙火吧。

光一：說的也是，從以前就約好了的。

    那一天在回程的車上，全都堆滿了煙火，『這些要在這個夏天全都放完！』地又多加了一個新的約定——。

2000.9.12