Ride on a space rocket
( 譯自 Wink Up 2000＃2 )
剛：行星。來了東京之後看星空的機會變少了，也看不見銀河，奈良的星星很美呢∼
光一：沒有空氣…..剛才和剛聊到宇宙戰爭，其實宇宙戰爭是很安靜的，因為沒有空氣就沒辦法傳遞聲音，所以像『砰！』或『咚！』這樣的聲音是聽不到的。 Q：常常想些跟宇宙相關的事嗎？ 剛：沒有怎麼認真去想呢∼每當光一很努力的解釋給我聽說『星星會亮是因為…..』，覺得很對不起他的是我每次都是『啊，這樣啊∼』地反應冷淡（笑），所以要成為光一女朋友的人，對這種話題不能和他熱切討論的的人大概不行吧∼ 光一：大家可能都知道我很喜歡談論這樣的話題了（笑），最近的話題是『時空的歪斜』。星星爆炸時就會產生時空的歪斜，如果可以妥善利用它的話，就可以做時空旅行了。但真的做的到時空旅行之後，反而會覺得有點無趣，因為覺得還是搭著飛機，滿懷期待地旅行比較快樂。 Q：如果可以搭火箭前往自己喜歡的地方，想去哪裡？ 剛：去哪好呢∼（旁邊的人說：你不是想去羅馬嗎？）去羅馬的話搭飛機就好了啊（笑），那我去七龍珠理Pikkro故鄉的行星好了，有很多綠地，是生活環境很好的行星。 光一：我絕對不想去宇宙，因為很恐怖啊∼沒有動力又沒有空氣的抵抗力，不知道會飛到哪裡，好可怕！還有就是火箭的安全沒有保證！除非他能保證像車子一樣的安全，『火箭發射失敗了！』，別老是把這種事說的這麼簡單（笑）。 Q：發現新行星，你會為它取什麼名字？ 剛：你的行星（笑）。（Hitomi：這讓Hitomi想起剛送給光一的『你的袋子』^^） 光一：Johnny（笑）。但是我們現在看見的星星，那光芒是它幾萬年前發射出來的，也就是它必須是已經形成了幾萬年了，我們才能看得見它。就只這一點，覺得宇宙真的是很不可思議。 Q：像獅子座流星群之類的…..有過仰望星空很感動的經驗嗎？ 剛：當獅子座流星群來時，那晚大約晚上3點醒來，然後走到陽台，就這眺望了星空一陣子。光一：有一次是在夏威夷的旅館看夜空時，有個衛星『咻！』地一聲劃過夜空，這是在地面上的我們看見的速度，實際上的速度應該比這快多了吧∼
Q：有跟宇宙相關的喜歡的書，電影，漫畫，電視節目或歌曲嗎？ 剛：書的話，我喜歡宮澤賢治的『銀河鐵道之夜』，那給我很深刻的印象。 光一：很喜歡『銀河鐵道999』。 Q：發現外星人！會是怎樣的外型呢？ 剛：外星人啊，頭身比例大概是1比3，眼睛很大…..可能會覺得『那個人，為什麼平衡感好奇怪？』(笑) 光一：但電視上見到的那樣子差不多。但我相信外星人絕對是存在的！我們人類的身體正好適合地球環境而能生存，因此有合於別的星球環境的生物存在，一點也不奇怪！就因為這樣，我最喜歡類似『我見過外星人！』這樣的節目了（笑）。 Q：有看過UFO嗎？ 剛：有耶∼三次左右。最清楚的一次是在小學1∼2年及時看到的，傍晚時在家附近散步，就在眼前的天空，用肉眼看大概10公分左右的UFO浮在空中，在那時它開始散發出淡黃色的光線，好像煙霧一樣，在空中似乎有好像外星語一樣的文字，心裡正在奇怪那是什麼的時候，它就消失了，它想傳達什麼呢？該不會是它剛學了新的地球字，想練習看看吧（笑）。因為那是在奈良的鄉下，所以我想大概沒有別人看到。 光一：有呢∼以前在拍『再生人Cyborg』，晚上出外景時，和大家一起抬頭看天空，就在那時，有2道光線飛過來，一下子就分做2邊飛走了…..大家也都『喔，喔，喔∼！』地大叫，也想過那或許是戰鬥機的演習，但演習不可能在市中心做吧，那絕對是UFO。 Q：請自由地預想1000年後的宇宙和地球？ 剛：地球已經不存在了吧∼最近的地球已經很糟糕了呢，到那時人類可能都需要生活在宇宙站了。而且那時會處於宇宙戰爭中，大家沒有吃食物的感覺，只是吃吃維他命片就夠了。啊──這樣的世界真討厭。最近電視上不是有『上學中的小孩獨自一個人吃飯的人有多少百分比呢？』的廣告嗎？看了那個廣告，讓人覺得很難過，如果自己有了家庭之後，最想要的就是一家團聚那種溫暖的感覺。有了家庭之後想回奈良呢∼奈良真是個好地方呢∼ 光一：那時的地球啊，資源已經使用殆盡了，臭氧層也被破壞了，人類又無法適應別的星球的環境，人類會滅亡嗎？如果要避免這一點…..應該好好地做好垃圾分類和資源回收，以上！最後有話想對各位科學家說，什麼都不懂的我們就宇宙的話題在這裡熱烈討論，真是抱歉了（笑）！雖然或許會有很多錯誤，但還是希望大家可以一笑置之，原諒我們（笑）∼2000.2.25
