Drama 對談-剛><深田恭子
（譯自 Junon 1999＃8 ）
──在記者招待會時，好像說了『到現在幾乎都沒什麼在講話』？
T：真的（笑）。
F：實際上有點擔心剛是不是討厭我呢？
T：怎麼會？（笑）
F：因為∼態度很冷淡，也沒怎麼在說話。
T：這一點視所有和我共演的女主角都有的感覺，我也不太和他們說話，會覺得不好意思，也不知道說什麼好∼
F：那麼，不是因為討厭我囉？
T：不討厭啊（笑）。
F：但感覺剛有點可怕…..
T：一點都不可怕（笑），在學校時也是有人說我『好可怕，和電視上不一樣。』
F：因為，之前看過剛上歌唱節目，那是我第一次看到，那時的剛一直在說話，而且很有趣…..這樣一想，『難道剛討厭我嗎？』
T：如果上節目不說話是不行的∼（笑）如果恭子常和我說話的話，我想我也應該可以聊的起來的。
F：這一點就比較難了，因為恭子也是很害羞的人（笑）。
T：真的∼那就和我一樣了。看見恭子時，心想『哇∼才16歲耶！』啊，一比之下，我已經是老頭子了。
F：但你和Kenshiro玩在一起時，又感覺你是很溫柔的人呢！
T：如果不是跟我很親近的話，我是不會表現出這一面的，因為會覺得不好意思。
F：可是我看到了喔！（笑）
T：那是不小心的（笑）。因為Kenshiro就像我的小孩一樣。
──同樣都這麼容易害羞的2人，怎麼拍2人互相凝視的鏡頭呢？T：看著眉間，這樣看起來就像看著她的眼睛。
F：原來你都是這樣蒙混過去的∼？
T：不，不（笑）。一旦互相接觸到視線，因為不好意思，戲就演不下去了。那麼，恭子都是怎麼做的呢？
F：只看一隻眼睛（笑），因為恭子也會覺得不好意思。
T：原來如此∼但只不和恭子講話是沒有的事，雖然我常和道具先生，工作人員講話，但我真的很少和共演者變成很好的朋友。
F：我懂了∼你對戀愛的態度是積極的嗎？我曾對某個人告白3次，但全都被拒絕了。
T：我也認為能誠實地向喜歡的人表達自己的心情是很好的事。我只要一被拒絕馬上就會退縮，聽說對方有男朋友時，馬上就會放棄了。
F：耶∼但戀愛這種心情是沒辦法這麼容易就放棄的啊！
T：…..嗯，是這樣嗎？最近因為沒有這方面的煩惱，所以自己也不太清楚了。
F：我也是，最近也沒有在談戀愛，有男生站在身邊就會不好意思。
T：你可以向喜歡的男生表白，卻還會對男生覺得不好意思。
F：嗯…..一旦喜歡上他，就會掩藏不住自己喜歡他的心情。
T：這樣啊∼我在16歲時也是，對戀愛充滿power，常常都會有喜歡這樣的心情。
F：現在不同了嗎？
T：變的會考慮一些現實的事了，像『我可以保護她嗎？』
──就算自己喜歡的女生向自己告白，但因自己沒有信心，所以也會拒絕她嗎？
T：或許會這樣也說不定。
F：耶──！好奇怪喔！如果我喜歡的人對我說『雖然喜歡你，但我沒自信。』，我會對他說『恭子會努力，所以沒問題的！』
T：嗯─（笑）真是一句好話∼但如果是現在的我，就算和女朋友一起在房間裡，一定也是一個人彈著吉他，或忙著照顧狗，她一定會覺得很無聊的。
F：這樣不行呢∼因為恭子獨佔欲很強，如果人家這樣對我，我會很傷心呢。絕對無法原諒他和別的女生講話，而且一定也會吃狗的醋。你不喜歡獨佔欲強的女孩嗎？
T：不…..但如果是男生的話，除了高興之外可能會覺得沈重吧！這是因人而異的。說實話我也是獨佔欲很強的人，女朋友和別的男生說話我會介意，也會生氣。
F：對！希望他從早到晚只想著恭子的事∼
T：舉例來說，如果女朋友一個人去買東西，我會擔心（笑）。
F：如果是恭子的話，他不能陪我去買東西就不行！！因為如果一開始2人就一起去的話，不是就不必擔心了嗎？恭子也是這樣呢∼例如他對我說『等一下再打電話給你。』，如果沒有打來的話，馬上就會幻想，『可能在跟別的女孩子說電話吧！』
T：我也是屬於這種『心配性』的，『難不成被別的男生騷擾著？』我們2個真的很像呢？但以前我也曾對戀愛幻想過，現在的恭子，正好是作夢的年紀呢∼
F：恭子不是在做夢，絕對會在20歲電擊入籍！
T：哇∼很有決心呢∼我也想過這樣的事（笑），22歲閃電結婚之類的，但現在20歲的我，並沒有想結婚的願望，只想當狗的爸爸（笑）。在2年後…..大概不可能吧！
F：恭子會閃電結婚的喔！
──現在已經發現了2人的共通之處，是不是從今以後可以互相聊天了呢？F：嗯∼用猜拳決定誰先跟誰說話（笑）！
T：不行∼我猜拳最弱了。
F：才怪，每次猜拳你都贏。
T：只要是輸了要買飲料的拳，我倒是沒輸過（笑）。
F：恭子輸了2次，所以只好用16歲那微薄的零用錢來買飲料，而剛是大人卻….!
T：大人（笑），事關勝負（笑），那這次我請你喝果汁吧！
F：耶─我想吃冰淇淋∼
T：好啦！（笑）
1999.7.28
