FUEL

（ 譯自 POTATO 2000#10 ）

    力量的泉源，有很多啊。第一個就是充足的睡眠，不是嗎？現在正值巡迴演唱會中途，可以的話，我都盡量睡足8個鐘頭，仔細想想，睡的還真不少呢（笑），睡不飽的時候什麼也沒辦法作，什麼也不想做。另一個就是取得精力的泉源就是休息，其實剛才他們告訴我，我明天有一天的假日，因為從開始拍『Summer Snow』之前，我就一天都沒有休息過了，大概已經有四個月了！也沒有預定要作什麼啦，就是放鬆休息一下，如果想的話，或許就會出去買一下東西，但像這麼突然才跟我說明天休息，朋友們都已經各自有約了，而且才一天，很快就結束了（笑），出去買一下東西，跟朋友吃一下飯，一天很快就過去了，不過雖然這樣說，或許到最後還是懶得出門（笑）。

    所以當自己有休假的時候，最想做的就是待在家裡好好休息，這也算是我精力的泉源，但不是指一整天在家裡發呆喔（笑），賴一下床多睡一會，我覺得這樣可以消除疲勞，尤其是邊聽著音樂效果更好。音樂我大部分聽的都是BGM系的，不是很中精神地聽，樂曲的種類也很多，有UK rock的或是Mr. Children的音樂。當自己聽者各種曲子時，就會有『啊，原來也有這種曲子啊！』的感覺，像這樣也算是一種學習。想聽的時候就讓音樂充滿整個房間，然後睡覺，這是最棒的（笑）。

    興趣也可以成為一種取得力量的泉源，但我好像沒什麼興趣（笑）。電腦也是，幾乎都沒在用。我現在用的這個電腦，其實是工作人員問我，『買個東西送你，你想要什麼？』，他們對我說了預算的金額，自己也並不特別想要太高價的東西，雖然想過要吉他，但吉他我也已經有很多了，再買的話房間就擺不下了，後來我想到要狗的用品，但他們說『有這麼多預算，只買這個太可惜了。』，其實我是想『那你就買很~~~多狗的用品給我不就好了。』（笑），後來他們說『你沒有在用電腦嗎？以後一定會用到，就買電腦吧！』，我已經說不要地拒絕了，但他們還是買了電腦給我（笑）。我都沒有在用，也沒用過它查過什麼資料，也沒想過要作個網站，啊，不過這個話題就先說到這吧（笑）。

    跟上一次取材時說過的話差不多，人與人之間的相遇也是一種力量的泉源，因為這樣，不管是在工作或自己私底下的時間裡，都希望能與他人有美好的相遇。最近我在與別人見面談話之後，都馬上就被對方吸引了，這一點對工作來說也是很重要的，怎麼說呢——總之，能夠遇見很好的工作人員，很好的朋友，很好的歌迷們，然後慢慢地累積儲存自己的力量，這樣是最好的。

2000.10.7