我們的樂園

( 譯自 Myojo 2000# 12 )

       從東京大約搭了2個半鐘頭的新幹線,在京都車站改搭近鐵線,大約又坐了30分鐘的電車,到達

了剛出生長大的奈良. 這是剛自從去年回家掃爺爺的墓以來,相隔一年再度的歸鄉。『那次回來

掃墓真的只停留一段很短的時間，像這樣悠閒地走道街道上，可能是自從中學2年級轉學以後的

第一次吧。啊，那裡是我以前讀的幼稚園。』

       在操場上，帶著各種顏色帽子的小朋友們正在溜滑梯，還在一種有點像摩托車的遊戲器材

上玩著。『紅色帽子的是小班，黃色帽子是中班，藍色帽子是大班。比起我們以前那個時候，

現在小朋友們的遊戲器材真是豪華多了，以前根本沒有這種項摩托車的玩具。』剛了臉上流露

出自然的笑容。剛帶我們走他以前幼稚園時候的馬拉松比賽路線，我們穿越寺中（剛讀的幼稚

園是西大寺幼稚園）的道路，一直走到剛的小學。『這裡是我以前常來剪頭髮的理髮店。』

『在那裡的那塊空地，每年都會在那裡舉行收音機體操比賽。』『耶！？以前這裡是我們的秘

密基地呢，現在已經變成住宅區了！』不管是跟以前一點都沒變的地方，或是變化的令人訝異

的地方.......在這個相隔7年的故鄉街道上，對剛來說，新奇的發見接連不斷。

        在母校的小學和可愛的學弟妹們拍完照後，剛接著前往自己的家，很可惜的是家裡沒有人

在，小學五年級時收到的生日禮物，籃球架，到現在都還好好地留在家裡。

        『說到這裡我想起來，以前我差一點溺斃在家前面這個大池子裡呢。我想應該是在我小學

一年級或二年級的時候，姊姊哭著說她的長靴不見了，那年夏天有一天，池子的水乾了變成了

有點像沼澤的樣子，在對岸看見了粉紅色的長靴。『就是那個！』地想著要過去拿時就在池子

的正中央，身體開始慢慢地下沈......那時在我幼小的心靈裡想著，這下不妙了......』在危機一髮

的時刻，救了剛的是住在附近的好朋友N。『他是一個很好的人，以前我常跟他一起打籃球，騎

著腳踏車到很遠的地方。我也曾幫他送信到他很喜歡的一個女孩子的家裡過。』當然也就在那

個時候，剛也有過初戀的經驗，這一天，突然我們也就來到了這個女孩子的家附近想拜訪她。

『她是住在家附近的同年級的女生......但我以前小學的時候，曾被她拒絕過一次呢。在小時候的

我心目中覺得她非常可愛，功課也很好，待人又有禮貌，我以前很尊敬她呢......』一邊緊張著，

一邊按下了玄關的門鈴，但可惜的是她不在家。『.....大家不是常這樣說嗎，跟自己初戀的女孩

因為同學會而再度相會就.....還不如讓她就這樣一直在我心目中保持著以前美麗的樣子或許比較

好。』，覺得有些遺憾，又覺得鬆了一口氣的剛這樣說道。

       夕陽西下，剛去了爺爺的墓上，供上了剛特地從東京帶來的梨子和無花果。『因為這些是

爺爺很喜歡的水果。以前爺爺是很疼我的，以後我也希望自己是個會教孫子如何做竹蜻蜓的溫

柔的爺爺。』而當然那個時候的剛一定會回到奈良來，剛很肯定地說著。

2001.1.4