Pass傳遞
（ 譯自 POTATO 1999＃8 ）
以堂本剛來說，沒有什麼想要流傳下來的東西，如果自己做的歌曲能流傳下來那也不錯，但會流傳下來就會流傳下來，那並不是我能決定的事。
自己也不太喜歡自己的性格，如果有一個和自己一模一樣的孩子的話，一半高興，一半擔心，這個孩子大概也沒有辦法好好地說出自己想說的話吧。
例如，砍10棵樹可以得到3個蘋果的話，我會砍，然後得到那3個蘋果。但對方的要求如果15棵，40棵，80棵地增加，但同樣只給3顆蘋果，我可能只會說一次『不能給我4顆蘋果嗎？』但如果對方說『沒辦法！』，我馬上就會放棄，每天持續地砍80棵樹，繼續只拿3個蘋果，我就是這種性格。如果是可以清楚地說出自己的希望的人，在被要求多砍樹時，一定可以說出『那麼，也請增加蘋果的數量。』這樣一來的話，到砍80棵樹時，或許就可以拿到20顆蘋果了。所以，和我太像的小孩子太可憐了。
以這樣的性格，我的小孩如果進入和我不同的世界的話，會很辛苦的。如果他可以和我同樣進入藝能界的話，就算被報導和某人『交際發覺！』，我也可以站出來說『他們是以正常的關係交往的。』或『他們只是普通朋友。』，我可以保護他。但如果他進一般社會，我和他的上司見面了，我也不能替他說些什麼，不是嗎？（笑）媽媽也常這樣說『因為我對剛所處的世界什麼也不瞭解，很難過什麼也不能替他做。』
雖然普通的社會和藝能界，不管那邊都會有些辛苦的事，但藝能界的人際關係和普通的社會不同，尤其是戀愛關係。在私下的時間，誰都想和自己喜歡的人在一起，到了這樣的年紀，能夠支持自己的，超過家人，朋友和工作伙伴以上存在的，當然就是自己喜歡的人了。在喜歡的人面前最能回復最真實的自己，喜歡的人的鼓勵最能帶給自己勇氣，但以我們的立場，很難去找到自己喜歡的人。現在的我，對愛情相當的冷淡，但事實上，也希望可以有自己喜歡的人在身邊。 可以的話，藝能界以外的女生比較好，因為藝能界太狹小了,和我同樣在藝能界的人，總是有很多事傳來傳去。例如，和她交往之後，被問到這個女孩子原來是某個人的前女朋友時，真的很困擾呢（笑）。如果這樣的話，我會怎麼做呢？大概會對那個人隱瞞，等到那個人交到新的女朋友，很幸福快樂的時候，才會把事情公開。但這樣的事情盡量可以避免就避免，也不想和那個人見面（笑）。如果可以認識很認真地上大學，用打工的錢偶而和女生的朋友去旅行的普通女孩子當然很好，但沒認識這樣女孩子的機會。
1999.8.8
