Walk with us

（ 譯自 POTATO 1999＃6 ）

天氣好的時候，走在公園裡舖滿落葉的路上，上面有從樹木縫隙之間照進來的陽光，感覺很好喔！最近幾乎都是以車代步，很少走路。嗯，喜歡走路。來東京第一次走的路是…..在原宿或涉谷？被東京的人走路的快速嚇到了呢！但不知何時，我也變成了以這種速度，好像被什麼追趕著似的，快速地走著。

我，本來就是屬於認為『與其用跑的，人生應該慢慢地走』的類型，因為出生在奈良，就是在慢慢地走著石階梯的環境中成長的，畢竟還是適合關西的速度。如果我沒在工作而是因上學而來東京，我一定會一直說著關西腔，向朋友宣傳關西的好，讓朋友們都變成關西通。

>>>剛和光一初到東京時，因一口關西腔而被輕視，演戲時也常被糾正要以字正腔圓的東京腔來說台詞。但隨著2人的受歡迎，大家也就跟著轉變說：『KinKi的關西腔真好聽！』所以今天他們擁有的這一切，真的是由他們努力而得來的∼^^

不知為何，覺得關西較有人情味，當然東京也有他溫暖的地方，工作上也有快樂的事，但因也發生過不快樂的經驗，或許是因為這樣吧，才會讓我有這樣的感覺。

很羨慕能悠閒地過生活的人，例如，料理店的老闆，『我們這的料理絕不輸人！』，淡淡地做著料理，而等著吃的客人有很多…..我憧憬這樣的畫面，不追求名聲也不矯情。沒有展示很多菜單的牌子，雖然菜色只有一種，不嫌棄的話，請品嚐。我認為這樣很好。

工作上也是這樣，比起CD銷售量和戲的收視率，得到好的評價會讓我更高興。以自己適當的步調作曲，然後在適當的時機，自然地讓大家接受。

雖然這樣說，但大家還是為了CD的銷售而努力著，如果說完全不在乎這些是騙人的。處在像我這樣的立場的人說不在意這些數字，有些任性的意味，也有些逃避現實的感覺。

自己常被期待、責任感和壓力糾纏住，不斷地有緊張的感覺，尤其是在演唱會的時候，到現在都還會緊張。我是害怕壓力的人，之前去欣賞了奧田民生的演唱會，奧田先生拿著一支吉他出場，先喝了一口酒，抽了一根煙，過了一會開始唱歌。無論如何，唱著自己喜歡的歌，想說話時就說說話，再唱歌，能像這樣真的很棒，姑且先不論酒和煙（笑）。我也希望自己能作這樣的舞台演出。

1999.6.19